ASTA 581 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Maestro dell'inizio del secolo XX "Vittoria alata" scultura in bronzo (h. cm 70)

EN

Master of the early 20th century "Winged Victory" bronze sculpture (h. cm 70)

Alfred Jean Foretay (Svizzera 1861 - 1944)

"La zingara" scultura in bronzo (h. cm 78) Firmata alla base (difetti)

-EN

"The Gypsy" bronze sculpture (h. cm 78) Signed at base (defects)

Scuola dell'inizio del secolo XVIII

Vaso in vetro con fiori

Olio su tela, cm 31,5x46

in cornice (lievi difetti)

EN

Early 18th century school

Glass vase with flowers

Oil on canvas, 31.5x46 cm.

in frame (slight defects)

R. G. Colombo

"Baccante" scultura in bronzo (h. cm 77) Firmata alla base (difetti)

-EN

"Bacchante" bronze sculpture (h. cm 77) Signed at base (defects)

Coppia di portaceri a rocchetto in bronzo. Secolo XVII (h. cm 70) (lievi difetti)

-EN

Pair of 17th-century bronze large candle holders (h. cm 70) (minor defects)

Console in noce intagliato, fascia centrata da stemma tra girali di foglie e fiori, gambe mosse unite da traverse centrate da pinnacolo. Piano in marmo nero polilobato. Secolo XIX (cm 94x130x56) (difetti e mancanze)

EN

A 19th-century walnut carved console, band centered by coat of arms, black marble top (cm 94x130x56) (defects and losses)

Pendola parigina in metallo dorato con cassa sormontata da scena contadina. Quadrante in smalto bianco a numeri romani, movimento a due treni con suoneria delle ore e mezze. Fine secolo XIX (h. cm 38) (difetti)

-EN

Gilt metal "Parisian" pendulum clock with case surmounted by peasant scene. White enamel dial with Roman numerals, two-train movement with hour and half-hour chime. Late 19th century (h. cm 38) (defects)

Specchiera ovale con cornice in legno intagliato e dorato, decorata a volute fogliate con cimasa traforata. Fine secolo XVIII (cm 64x103) (lievi difetti)

-EN

A late 18th-century oval mirror with carved and gilt wooden frame (cm 64x103) (minor defects)

Manifattura di Ginori, secolo XVIII. Cestino in porcellana traforata a finto vimini con cavetto decorato in policromia a frutti e fiori. Anse in rilievo a rami (d. cm 20,5; h. cm 8)

-EN

Ginori manufacture, 18th century. Faux wicker polychrome porcelain basket decorated with fruits and flowers (d. cm 20,5; h. cm 8)

Testata da letto con cornice in legno intagliato e dorato a rocaille. Secolo XVIII (L. cm 190) (difetti e mancanze)

-EN

An 18th-century carved and gilt wooden framed headboard (L. cm 190) (defects and losses)

Manifattura di Bologna, secolo XVIII. Versatoio ad elmo in maiolica con decoro "a tacchiolo" in policromia (h. cm 23) (lievi difetti)

-EN

Bologna manufacture, 18th century. A polychrome majolica jug (h. cm 23) (minor defects)

Centrotavola biansato in metallo argentato con anse a forma di rami con bacche, piedi traforati e decorati a volute. Milano, fine secolo XIX. Argentiere Broggi (cm 59x12x33) (difetti)

-EN

A late 19th-century Milanese double-handled silver-plated metal centerpiece. Silversmith Broggi (cm 59x12x33) (defects)

Comoda lastronata, filettata e intarsiata in legni vari a motivi geometrici. Fronte a un'anta a tre finti cassetti, piedi squadrati. Secolo XVIII (cm 48x73x37) (difetti)

-EN

An 18th-century various woods veneered, threaded and inlaid bedside table. Single-door front with three faux drawers (cm 48x73x37) (defects)

Manifattura Rubboli, secolo XX. Piatto in ceramica a lustro dipinta in policromia a raffaellesche con putti reggistemma. Marcata al retro S.C.U. (Società Ceramica Umbra) (d. cm 52) (lievi difetti)

-EN

Rubboli manufacture, 20th century. A polychrome ceramic plate with putti holding coat of arms. Marked S.C.U. on back (Società Ceramica Umbra) (d. cm 52) (minor defects)

Arte del secolo XX "Putto musicante con uva" scultura in bronzo argentato (h. cm 19) (difetti)

-EN

Art of the 20th century "Musician putto with grapes" silver-plated bronze sculpture (h. cm 19) (defects)

Contenitore biansato in rame, sostegno in ferro battuto unito ad un altro vaso in rame baccellato (misure diverse) (lievi difetti)

EN

A double-handled copper container with wrought iron support. Combined with another copper vase (different sizes) (minor defects)

Lotto composto da un vassoio tondo e dodici piattini in argento decorato con bordo a palmette. Titolo 800 (vassoio: d. cm 35; piattini: d. cm 20) (g 3000) (difetti)

-EN

A silver round tray and twelve saucers. Title 800 (tray: d. cm 35; saucers: d. cm 20) (g 3000) (defects)

Seggiolone in noce con schienale decorato da elementi intagliati a volute e sormontato da stemma nobiliare, gambe squadrate raccordate sul fronte da fregi e riunite da traverse dritte. Secolo XVI (difetti)

-EN

A 16th-century walnut carved armchair with noble coat of arms inlaid (defects)

Grande piatto in rame decorato nella falda a personaggi con cornucopie, volute e figure stilizzate. Nel cavetto Cupido che sorregge il globo terrestre sormontato da figure allegoriche. Monogrammato e datato in basso a sinistra (h. cm 80; d. cm 75)

EN

A copper plate decorated with cupid holding the globe surmounted by allegorical figures. Monogrammed and dated lower left (d. cm 75)

Manifattura Furstenberg, Germania. Due vasi in porcellana dipinta in policromia e dorature, decorata a volute e fiori, anse a forma di teste di ariete. Coperchi con prese a tutto tondo. Marca sotto le basi (h. cm 59) (difetti)

-EN

Furstenberg manufacture, Germany. Two polychrome porcelain vases with ram's heads-shaped handles. Marked under bases (h. cm 59) (defects)

Letto in ferro battuto con testata e pediera decorate a motivi stilizzati e vegetali, montanti terminanti a pinnacoli torniti muniti di rotelle. Liguria, inizio secolo XIX (cm 150x160x199) (difetti)

EN

An early 19th-century Ligurian wrought iron bed decorated with stylized and plant motifs. With casters (cm 150x160x199) (defects)

Poltrona con schienale di forma sagomata e braccioli terminanti a ricciolo. Fascia e gambe mosse intagliate a motivi vegetali all'attacco. Secolo XVIII (difetti)

-EN

An 18th-century carved armchair with plant motifs (defects)

Manifattura di Murano. Grande lampadario in vetro incolore a venti luci disposte su due ordini, decorato da pendenti, pinnacoli, fiori e foglie (h. cm 140; d. cm 150) (difetti)

-EN

Murano manufacture. A twenty-light glass chandelier decorated with flowers and leaves (h. cm 140; d. cm 150) (difetti)

Gruppo di sei sedie a rocchetto con schienale alto di forma sagomata, gambe anteriori e traverse tornite. Rivestite in tessuto rosso operato. Secolo XVII (difetti)

-EN

Group of six 17th-century fabric upholstered chairs (defects)

Coppia di antichi portaceri a rocchetto in bronzo con fusti poggianti su basi tripodi decorate a volute e piedini stilizzati (h. cm 70) (lievi difetti)

-EN

Pair of antique bronze candelabras (h. cm 70) (minor defects)

Manifattura francese, secolo XIX. Coppia di vasi biansati in porcellana decorata in policromia e dorature a volute e riserve con fiori, basi a rocaille (h. cm 50)

-EN

French manufacture, 19th century. Pair of double-handled polychrome porcelain vases decorated with flowers (h. cm 50)

Ignoto francese del secolo XIX "Cupido" scultura in bronzo (h. cm 40) poggiante su base in marmo. Firmata Sèvres al retro

-EN

Unknown French artist of the 19th-century "Cupid" bronze sculpture (h. cm 40) on marble base. Signed Sèvres on back

Manifattura del secolo XX "Madonna di San Luca" tondo in terracotta invetriata entro cornice a ghirlanda di fiori e frutti (d. cm 55) (lievi difetti e mancanze)

-EN

Manufacture of the 20th century "Madonna of St. Luke" glazed terracotta tondo within flower and fruit garland frame (d. cm 55) (minor defects and losses)

Manifattura di Murano. Lampadario a sei fiamme in vetro decorato in policromia a fiori, foglie e pendenti (cm 110) (lievi difetti)

-EN

Murano manufacture. A six-light glass chandelier decorated with polychrome flowers (cm 110) (minor defects)

Manifattura francese, secolo XIX. Gruppo di sei piatti in porcellana a bordo mistilineo decorata in policromia e dorature a mazzi fioriti entro cornici floreali dorate (d. cm 26,5) (difetti e rotture, uno gravemente restaurato)

-EN

French manufacture, 19th century. Group of six polychrome porcelain plates decorated with flower bouquets (d. cm 26,5) (defects and breaks, one seriously restored)

Ignoto del secolo XX "Nudo femminile" scultura in peltro argentato (h. cm 28) (lievi defetti) poggiante su base in marmo

-EN

Unknown artist of the 20th century. Female nude. Silver-plated pewter sculpture (h. cm 28) (minor defects) on marble base

Psiche lastronata in noce e filettata in legno chiaro a volute, volatili e mascherone. Cimasa traforata, montanti a colonna con capitelli in bronzo. Secolo XIX (cm 102x190) (lievi difetti)

-EN

A 19th-century inlaid and walnut veneered Psyche (cm 102x190) (minor defects)

Ignoto del secolo XIX "Satiro danzante" figura in bronzo su base squadrata (h. cm 67) (difetti)

-EN

Unknown artist of the 19th century "Dancing Satyr" bronze figure on squared base (h. cm 67) (defects)

Comoda in noce con fronte a quattro finti cassetti intarsiati e filettati a motivi geometrici e vegetali, piano dentellato apribile, piedi a mensola decorati a volute. Secolo XVII (cm 69x88x43) (difetti e restauri)

-EN

A 17th-century walnut cabinet with four inlaid and threaded faux drawers in the front, openable top (cm 69x88x43) (defects and restorations)

Scuola napoletana del secolo XVIII

Mare in tempesta con rovine

Olio su tela, cm 70x35

In cornice antica (difetti)

EN

Neapolitan school, late 18th century

Stormy sea with ruins

Oil on canvas, 70x35 cm. In an antique frame (defects)

Scultura di gusto déco raffigurante una donna inginocchiata di fronte a un levriero in fusione di lega metallica patinata, dorata e avoriolina, base in marmo nero venato. Francia, secolo XX (cm 65x32x16) (lievi difetti)

-EN

A 20th-century French deco-style glazed metal alloy, gilt glaze sculpture depicting a woman kneeling in front of a greyhound. Black marble base (cm 65x32x16) (minor defects)

Ignoto.
Coppia di antichi dipinti a olio su tela raffiguranti vasi con fiori
cm 98,5x73
in cornici in legno intagliato e dorato (difetti e restauri)

-EN

Unknown, a couple of oil on canvas antique painting depicting vases with flowers
98.5x73 cm.
(defects and restorations)

Collezione di quattro portaceri a rocchetto di diverso decoro ed epoca (h. max cm 35)

-EN

Collection of four candle holders of different decoration and age (h. max cm 35)

Tavolo da centro ad un cassetto con piano intarsiato e filettato in legno chiaro con gioco del backgammon e degli scacchi, fasce e profili sagomati, gambe mosse intagliate a ricciolo. Rolo, secolo XVIII (cm 105x80x67) (difetti)

-EN

An 18th-century Emilian center table. Inlaid and threaded wooden top with backgammon and checkmate game (cm 105x80x67) (defects)

Coppia di letti con testata, pediere e fianchi riccamente intagliati a vasi fioriti, nastri e strumenti musicali. Montanti e gambe scanalati terminanti a pigna. Secolo XVIII (cm 102x125x215)

EN

Pair of 18th-century carved beds with flower vases and musical instruments (cm 102x125x215)

Da Emile Louis Picault (Francia 1833-1915) "Escholier" scultura in bronzo (h. cm 62) firmata al retro sulla destra e iscritta su fronte

-EN

By Emile Louis Picault (France 1833-1915) "Escholier" bronze sculpture (h. cm 62) signed at back right and inscribed at front

Manifattura di Murano, inizio secolo XX. Lampadario in vetro incolore a dodici luci decorato in policromia a fiori, foglie e pendenti (h. cm 130; d. cm 120) (difetti e mancanze)

-EN

An early 20th-century Murano twelve-light glass chandelier decorated with polychrome flowers and leaves (h. cm 130; d. cm 120) (defects and losses)

Cassettone lastronato, filettato e intarsiato in legni vari. Fronte a due cassetti centrati da cartella con Apollo e Cupido, profili decorati a foglie e ghiande. Piedi a obelisco rovesciato. Fine secolo XVIII (cm 120x91x55) (difetti)

-EN

A late 18th-century various woods veneered, threaded and inlaid commode with Apollo and Cupid (cm 120x91x55) (defects)

Vaso in argento biansato con corpo baccellato decorato e inciso a volute e mazzi fioriti. Titolo 800 (h. cm 35) (g 1200) (difetti)

-EN

A double-handled engraved silver vase with floral bouquets. Title 800 (h. cm 35) (g 1200) (defects)

Antico tavolo in noce con piano a bandelle, sostegni a lira con due cassetti, traverse tornite (chiuso: cm 150x84x56; aperto: cm 150x84x120) (difetti)

-EN

An antique walnut table with lyre-shaped legs (closed: cm 150x84x56; open: cm 150x84x120) (defects)

Cestello portaghiaccio in argento decorato a fiori d'acanto e inciso a volute fogliate e fiori, bordo a palmette. Titolo 800 (h. cm 24) (g 1500) (difetti)

-EN

A silver ice bucket decorated with acanthus flowers. Title 800 (h. cm 24) (g 1500) (defects)

Scultore del secolo XIX "Le tre Grazie con putto" gruppo in bronzo dorato poggiante su base in marmo nero (h. tot cm 32) (lievi difetti)

-EN

Sculptor of the 19th century "The Three Graces with putto" gilt bronze group on marble base (h. tot cm 32) (minor defects)

Coppia di piccoli candelieri a colonna in argento con fusto scanalato e base circolare decorata a perlinature. Punzoni di Milano, secolo XIX (h. cm 21) (g 400)

-EN

Pair of 19th-century small silver column candle holders. Milan hallmarks (h. cm 21 (g 400)