ASTA 581 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Niccolò Beatricetto (Lorena 1515 - 1565)

Il sacrificio di Ifigenia
incisione mm 345x465
(difetti)

-EN

The Sacrifice of Iphigenia
Engraving mm 345x465
(defects)

Lotto composto da:

Giovanni Fattori, Studio di teste di cavallo, matita nera: al verso studio a penna, iscritto "Fattori", presente timbro a secco di Giovanni Malesci (mm 219x329);
un disegno a matita nera con Studi di un carretto con asino, attribuito a Giovanni Fattori (mm 238x293)
(difetti)

-EN

Lot composed by:

Giovanni Fattori, Study of a Horse's Head, black pencil: on the verso pencilled study, inscribed "Fattori", present Giovanni Malesci's dry stamp (219x329 mm);
a black pencil drawing with Studies of a Cart with Donkey, attributed to Giovanni Fattori (mm 238x293)
(defects)

Lotto composto da undici studi di costumi teatrali
acquerelli mm 223x178
(difetti)

-EN

Lot consisting of eleven studies of theatre costumes
watercolours mm 223x178
(defects)

Marcantonio Raimondi (Molinella 1480 - Bologna 1534)

Caccia al leone
bulino mm 260x446 incollato ai lati su supporto
(difetti)

-EN

Lion hunt
burin mm 260x446 glued on the sides on support
(defects)

Lotto composto da:
un grande disegno romantico raffigurante Naufragio, carboncino su carta incollato su cartoncino (mm 442x579 );
un disegno di imitatore di Rodin raffigurante Figura femminile, matita nera e acquerello (mm 276x 382)
(difetti)

-EN

Lot composed by:

a large romantic drawing depicting Shipwreck, charcoal on paper glued on cardboard (mm 442x579 );
a drawing by an imitator of Rodin depicting Female Figure, black pencil and watercolour (mm 276x 382)
(defects)

Antonio Tempesta (Firenze 1555 - Roma 1630)

Battaglia, tiratura seicentesca
acquaforte su carta vergellata mm 189x284
(difetti)

-EN

Battle, 17th century edition
Etching on laid paper mm 189x284
(defects)

Lotto composto da:

Adriano Cecioni, Caricatura, disegno a penna, firmato(?) (mm 123x136);disegno di
artista anonimo del secolo XVIII, Annunciazione (382x226);
copia da Rembrandt, acquaforte (mm 117x145)
(difetti)

-EN

Lot composed bt: Adriano Cecioni, Caricature, pen drawing, signed(?) (mm 123x136); drawing by
anonymous artist of the 18th century, Annunciation (382x226 mm);
copy from Rembrandt, etching (mm 117x145)
(defects)

Anonimo del secolo XVI

Deposizione
bulino mm 407x314
(difetti)

-EN

Anonymous of the 16th century

Deposition
burin mm 407x314
(defects)

Lotto composto da:

disegno della cerchia di Felice Giani, Capriccio di architetture classiche (mm367x510);
un disegno di artista della fine del secolo XVIII, Studio di scenografia (mm 198x274);
un acquarello francese raffigurante un soldatino (mm261x199)
(difetti)

-EN

Lot consisting of:

a drawing by the circle of Felice Giani, Capriccio di architetture classiche (mm367x510);
a drawing by an artist from the end of the 18th century, Studio di scenografia (198x274 mm);
a French watercolour depicting a soldier (mm261x199)
(defects)

Robert Blyth (1750 - 1784)

da un'invenzione di John Hamilton Mortimer
Danza rustica
acquaforte mm 391x443
(difetti)

-EN

from an invention by John Hamilton Mortimer
Rustic dance
etching 391x443 mm
(defects)

Luigi Rossini (Ravenna 1790-Roma 1857)
Interno del Pronao del Tempio di Vesta, 1819
acquaforte mm 463x367
In cornice (difetti)

-EN

Luigi Rossini (Ravenna 1790-Rome 1857)
Interior of the Pronaos of the Temple of Vesta, 1819
Etching mm 463x367
Framed (defects)

Lotto composto da:

Francesco Zuccarelli da Michelangelo Allegoria della Vittoria acquaforte mm 227x154 all'impronta;
e quattro incisioni di epoche, misure e soggetti differenti
(difetti)

-EN

Lot composed by:

Francesco Zuccarelli da Michelangelo, Allegoria della Vittoria etching 227x154 mm on impression;
and four engravings of different periods, sizes and subjects
(defects)

Due riproduzioni a colori di caricature di Boilly:

Consultation de Medecins;
Les amateurs de tableaux
mm 328x244
(difetti)

-EN

Two colour reproductions of caricatures by Boilly:

Consultation de Medecins;
Les amateurs de tableaux
mm 328x244
(defects)

Luca Carlevarijs (Udine 1663 - Venezia 1730)

Lotto composto da due acqueforti di misure different:
Palazzo Battaglia sopra Canal Grande;
Veduta esteriore delle porte dell'arsenale. In cornice (difetti)

-EN

Lot consisting of two etchings of different sizes:
Palazzo Battaglia above the Grand Canal;
Exterior view of the arsenal gates.
In frame (defects)

Anonimo xilografo tedesco

Cristo davanti a Pilato (mm 250x165); La lavanda dei piedi (mm 250x170) (difetti)

-EN

Anonymous German xylographer

Christ before Pilate (mm 250x165); The Washing of the Feet (mm 250x170) (defects)

Mallerini (1761)

Andata al Calvario
penna con inchiostro nero acquerellato in bruno con rialzi a biacca su carta preparata a nocciola mm 530x390
Firmato e datato 1795
In cornice (difetti)

-EN

Going to Calvary
pen with black ink watercoloured in brown with white lead highlights on light brown prepared paper mm 530x390
Signed and dated 1795
Framed (defects)

Lotto composto da:

disegno attribuito a Constantin Guys a pennello e acquarello su tracce a matita raffigurante ballerine (mm 176x212);
disegno attribuito a Rodin a matita, studio di figure, iscritto in basso a destra (mm 499x323)
(difetti)

-EN

Lot composed by:

drawing attributed to Constantin Guys in brush and watercolour on pencil traces depicting dancers (mm 176x212)
drawing in pencil attributed to Rodin, study of figures, inscribed lower right (mm 499x323)
(defects)

Lotto composto da due acqueforti di Luigi Conconi (1852-1917): Ritratto di Ada (mm 100x62); Le parole d'amore(mm 185x250), e un'acquaforte di Luca Beltrami Mascherone tragico (mm 115x75 all'impronta) (difetti)

-EN

Lot consisting of two etchings by Luigi Conconi (1852-1917): Ritratto di Ada (mm 100x62); Le parole d'amore(mm 185x250), and an etching by Luca Beltrami Mascherone tragico (mm 115x75 to the plate) (defects)

Gruppo di dieci studi di costumi teatrali di misure diverse di cui uno firmato da Luigi Bartezago (1820-1905)
acquerelli (difetti)

-EN

Group of ten studies of theatrical costumes of different sizes, one signed by Luigi Bartezago (1820-1905)
watercolours (defects)

Stefano Della Bella (Firenze 1610 - 1664)

Studio per testa virile
acquaforte all'impronta mm 127x147 incollato su supporto mm 177x198
(difetti)

-EN

Study for a male head
etching impression mm 127x147 glued on mount mm 177x198
(defects)

Leonetto Cappiello (Livorno 1875 - Cannes 1942)

L'incident Brandès
china a guazzo su carta mm 426x529
firmato in basso a destra,
primo decennio del secolo XX
(difetti)

-EN

L'incident Brandès
gouache ink on paper mm 426x529
signed lower right
first decade of the 20th century
(defects)

Diana Scultori Ghisi (Mantova 1547 - Roma 1612)

Latona partorisce Apollo e Diana

bulino mm 254x372 incollato sul lato superiore a un cartoncino

(difetti)

-EN

Latona gives birth to Apollo and Diana

burin mm 254x372 glued on the upper side to a cardboard

(defects)

Luca Carlevarijs (Udine 1663 - Venezia 1730)

Quattro acqueforti provenienti dalla serie Fabbriche e vedute di Venezia

mm 214x292 circa
(difetti)

-EN

Four etchings from the Fabbriche e vedute di Venezia series

mm 214x292 approx.
(defects)

Giovanni Caraglio (Verona 1500 - Parma 1565)

Scena di battaglia
bulino mm 480x340
recante autentica al verso
In cornice (difetti)

-EN

Battle scene
burin 480x340 mm
bearing authentication on verso
In frame (defects)

Album contenente 11 disegni antichi di tecnica, artisti e misure differenti. Tra questi, due disegni delle collezioni Argentieri e Breschi (Lugt 486b,2079), uno dei quali attribuito da Alessandro Maggiori (Lugt 3005b) a Carlo Maratta (difetti)

-EN

Album containing 11 antique drawings of different techniques, artists and sizes. These include two drawings from the Argentieri and Breschi collections (Lugt 486b,2079), one of which is attributed by Alessandro Maggiori (Lugt 3005b) to Carlo Maratta (defects)

Domenico Aspari (Milano 1745 - 1831)

Veduta del fianco del Duomo di Milano, acquaforte, (cm 77 x 57)
Edizione Vallardi
Provenienza Libreria Antiquaria Mediolanum

Charles David (1600-1636/38), da invenzione di Frans Floris

Ercole e Anteo (mm 245x310); Ercole e il Toro di Creta (mm 252x321)
acqueforti (difetti)

-EN

Charles David (1600-1636/38), from an invention by Frans Floris

Hercules and Antaeus (mm 245x310); Hercules and the Bull of Crete (mm 252x321)
etchings (defects)

Lotto composto da:

Salvator Rosa, Figura maschile, acquaforte dalla serie delle figurine (mm 161x118);
Adrien Van Ostade Contadino dalla schiena ricurva, acquaforte (mm 82x69);
un'acquaforte da Pietro Testa (175x271);
acquaforte di Luigi Tadolini da Gaetano Gandolfi Teste di vescovi (mm 215x296)
(difetti)

-EN

Lot composed by:
Salvator Rosa, Male Figure, etching from the Figurine series (mm 161x118);
Adrien Van Ostade Peasant with a bent back, etching (82x69 mm);
an etching by Pietro Testa (175x271);
an etching by Luigi Tadolini from Gaetano Gandolfi, Heads of Bishops (mm 215x296)
(defects)

Corot Jean Baptiste Camille (Parigi 1796 - Ville D'Avray 1875)

Les arbres dans la montagne (mm 201x166); Souvenir du Bas-Breau (mm 198x165),
tiratura 127/150
clichè-verre. In cornice (difetti)

-EN

Trees in the mountain (mm 201x166); Souvenir du Bas-Breau (mm 198x165),
edition 127/150
clichè-glass. In cornice (difetti)

Ignoto del secolo XVII

Adorazione dei magi
carboncino su carta verdina mm 320x270
In cornice (difetti)

-EN

Unknown 17th century

Adoration of the Magi
charcoal on green paper mm 320x270
In frame (defects)

Berthe Morisot (Bourges 1841 - Parigi 1895)

Lotto composto da otto acqueforti in tirature postume
(difetti)

-EN

Lot consisting of eight etchings in posthumous editions
(defects)

Geremia Wolff (1633 - 1724)

Veduta di Torino
Impressa ad Augsburg nel 1731 da Georg Balthasar Probst (1673 - 1748), erede di Geremia Wolff (1663 - 1724) su disegno di Friedrich Bernhard Werner (1690 - 1778).

acquaforte su carta vergellata mm 1003x348 impressione più margini
In cornice (difetti)

Pregiata e imponente veduta prospettica della città di Torino vista dal fiume Po. Sono messe in risalto guglie e campanili. Personaggi e imbarcazioni sul Po animano la scena. In alto al centro entro ampio nastro il titolo. Lungo il lato inferiore legenda con 30 richiami su 10 colonne.

-EN

View of Turin
Impressed in Augsburg in 1731 by Georg Balthasar Probst (1673 - 1748), heir of Jeremiah Wolff (1663 - 1724) from a drawing by Friedrich Bernhard Werner (1690 - 1778)

Etching on laid paper mm 1003x348 impression plus margins
Framed (defects)

Valuable and impressive perspective view of the city of Turin seen from the river Po. Spires and bell-towers are highlighted. Characters and boats on the Po animate the scene. In the top centre within a wide band is the title. Legend along the lower side with 30 callouts on 10 columns.

Lotto composto da:

un disegno a penna, inchiostro bruno e acquarello della fine del secolo XV raffigurante soldato romano (mm 194x90);
un disegno a sanguigna di scuola del Bernini raffigurante Allegoria (mm 212x154);
un disegno anonimo del secolo XVIII raffigurante testa virile (135x132);
un disegno a penna della scuola degli Zuccari raffigurante Il sogno di San Giuseppe (mm 197x 279)
(difetti)

-EN

Lot composed by:

a pen, brown ink and watercolour drawing from the end of the 15th century depicting a Roman soldier (mm 194x90)
an sanguine drawing from the Bernini school depicting Allegory (212x154 mm)
an anonymous drawing from the 18th century depicting a male head (135x132 mm);
a pen drawing from the Zuccari school depicting The Dream of St. Joseph (mm 197x 279)
(defects)

Francisco Josè Goya y Lucientes (Fuendetodos 1746 - Bordeaux 1828)

Sanas Cuchilladas mas no malas palabras
dalla serie de I Proverbi,
tiratura postuma
acquaforte acquatinta mm 245x350 all'impronta
(difetti)

-EN

Sanas Cuchilladas mas no malas palabras
from The Proverbs series,
posthumous edition
etching aquatint 245x350 mm at the print
(defects)

Lucas van Leyden (Leida 1494-1533)
Ritratto di giovane con teschio
, filigrana non identificata, bulino mm 192x147

Rifilata alla linea di inquadramento su tre lati con piccolo margine su lato inferiore(difetti)

Provenienza
A. Castagnari (Lugt 86a)
, al verso
Bibliografia
E.S. Jacobowitz e S.L. Stepanek, The prints of Lucas van Leyden and his contemporaries, National Gallery of Art, Washington 1983, p. 197, cat.73.

-EN

Lucas van Leyden (Leida 1494-1533) Portrait of a Young Man with Skull, watermark unidentified, burin mm 192x147
Trimmed at the framing line on three sides with small margin on underside (defects)

Provenance
A. Castagnari (Lugt 86a), on the back


Literature

E.S. Jacobowitz e S.L. Stepanek, The prints of Lucas van Leyden and his contemporaries, National Gallery of Art, Washington 1983, p. 197, cat.73.

Honoré Daumier e altri artisti

Lotto di quindici litografie caricaturali per giornali francesi di misure differenti (difetti)

-EN

Honoré Daumier and other artists

Lot of fifteen caricature lithographs for French newspapers of different sizes (defects)

Domenico Aspari (Milano 1745 - 1831)

Veduta dell'antico Castello e Veduta dell'antica Piazza Castello, ora Foro Bonaparte, due acqueforti del secolo XIX (cm 77 x 57) In cornice
Edizione Vallardi
Provenienza Libreria Antiquaria Mediolanum

Benedetto Luti (Firenze 1666 - 1724)

Teste di Cherubini

coppia di pastelli su carta mm 310x260
di cui uno iscritto sul retro "...1710/Benedetto Luti fece"
In cornice (difetti)

-EN

Heads of Cherubs

pair of pastels on paper mm 310x260
one of which inscribed on the back '...1710/Benedetto Luti fece'.
In frame (defects)

Eugene Delacroix (Charenton Saint Maurice 1798 - Parigi 1863)

Cinque disegni di tecniche e misure differenti raffiguranti studi di figure e di paesaggi (difetti)

-EN

Five drawings of different techniques and sizes depicting figure and landscape studies (defects)

Antonio Cappellan (1740-1793), da Domenico Magiotto

Scene d'interni
sei acqueforti mm 260x325
In cornice (difetti)

-EN

Antonio Cappellan (1740-1793), by Domenico Magiotto

Interior scenes
six etchings mm 260x325
In frame (defects)

Lotto composto da:

un disegno di artista del secolo XVI, a penna e inchiostro nero su carta arancina, raffigurante figura maschile seduta, incollato su cartoncino (mm 186x129);
un disegno attribuito a Baccio Bandinelli raffigurante pastori a penna e inchiostro bruno, incollato su cartoncino (mm 361x278)
(difetti)

-EN

Lot composed by:

a drawing by a 16th century artist, pen and black ink on orange paper, depicting a seated male figure, glued on cardboard (mm 186x129)
a drawing attributed to Baccio Bandinelli depicting shepherds in pen and brown ink, pasted on cardboard (361x278 mm)
(defects)

Nadie nos ha visto

Gruppo di dieci di studi costumi teatrali di cui alcuni firmati da Alfredo Edel (1856-1912)
acquerelli mm 370x212
(difetti)

-EN

Group of ten of theatrical costume studies, some signed by Alfredo Edel (1856-1912)
watercolours mm 370x212
(defects)

Giandomenico Tiepolo (Zianigo 1727 - Venezia 1804)

Sei ritratti virili
acqueforti da invenzioni di Giovanni Battista Tiepolo
esemplari prima del numero (misure differenti)
(difetti)

-EN

Six virile portraits
etchings from inventions by Giovanni Battista Tiepolo
examples before number (different sizes)
(defects)

Giovanni Battista Piranesi (Mestre 1720 - Roma 1778)

L'arco con ornamento a conchiglia
dalla serie Carceri d'invenzione,
tiratura postuma
acquaforte mm 405x555 all'impronta
(difetti)

-EN

The bow with a shell ornament
from the series Prisons of Invention,
posthumous edition
Etching mm 405x555 on impression
(defects)

Adriaen van Ostade
La colazione
acquaforte rifiliata all'interno dell'impronta, filigrana non individuata, mm 222x267
(difetti) Provenienza A. Caironi (Lugt 426)

-EN

Adriaen van Ostade
Breakfast
Etching trimmed within impression, watermark not identified, mm 222x267
(defects)
Provenance A. Caironi (Lugt 426)

Albrecht Durer (Norimberga 1471 - 1528)

Due xilografie dalla serie Vita della Vergine;
Incontro alla porta aurea tra Gioacchino e Maria (mm 300x212), edizione dopo il testo con filigrana (Meder 245)
La morte di Maria (mm 294x207), edizione dopo il testo con filigrana (Meder 122) (difetti)

-EN

Two woodcuts from the series Life of the Virgin;
Meeting at the Golden Gate between Joachim and Mary (mm 300x212), edition after the text with watermark (Meder 245)
The Death of Mary (mm 294x207), edition after the text with watermark (Meder 122) (defects)

Giovanni Antonio detto il Canaletto Canal (Venezia 1697 - Venezia 1768)

La torre di Malghera (terzo stato di tre)
tiratura Remondini
acquaforte, mm 299x435 c.. In cornice (difetti)

-EN

The tower of Malghera (third state of three)
Remondini edition
Etching, c. 299x435 mm. Framed (defects)