ASTA 581 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Manifattura di Parigi, secolo XIX. Edmé Alexandre Francisque Rousseau (?) Tazzina da caffè con piattino in porcellana dipinta in policromia con cigni alternati tra volute fogliate, bordi dorati. Firmata a freddo in doratura e marchi incussi alle basi (tazzina h. cm 6; piatto d. cm 13) (lievi difetti)

Provenienza: A.G.G. Subert, etichetta cartacea alla base

-EN

Paris manufacture, 19th century. Edmé Alexandre Francisque Rousseau (?) Polychrome porcelain coffee cup and saucer decorated with swans. Signed in cold gilding and engraved marks at bases (cup h. cm 6; saucer d. cm 13) (minor defects)



Provenance: A.G.G. Subert, paper label at base"

Scuola della fine del secolo XVII-inizio secolo XVIII

Capriccio architettonico con figure
Olio su tela, cm 74,5x103
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Late 17th-early 18th century

Architectural capriccio with figures
Oil on canvas, 74.5x103 cm.
Framed (defects and restorations)

Coppia di candelieri a colonna in argento con basi e bobeche decorate a foglie d'acanto. Fasce sbalzate e cesellate a perlinature, foglie e fiori. Cifrati FB. Inizio secolo XIX (h. cm 26) (g 680) (difetti e restauri)

-EN

Pair of early 19th-century silver column candle holders. Ciphered FB (h. cm 26) (g 680) (defects and restorations)

Manifattura di Capodimonte, secolo XIX. Tazzina da caffè con piattino a fondo blu in porcellana con fasce alternate con decori in rilievo stilizzati. Iscritta "L'amitiè nous l'offre". Marca con "N" coronata in blu nelle basi (tazzina: h. cm 6; piatto: d. cm 13) (difetti)

Provenienza: A.G.G. Subert, etichetta cartacea alla base

-EN

Capodimonte manufacture, 19th century. Porcelain coffee cup and saucer with stylized decorations in relief. Inscribed "L'amitiè nous l'offre". Marked with blue crowned N at bases (cup: h. cm 6; saucer: d. cm 13) (defects)



Provenance: A.G.G. Subert, paper label at base

Scuola del secolo XVIII, da Pierre Mignard

Suicidio di Porzia
Olio su tela, cm 84x62,5
In cornice (difetti)

-EN

18th century school, copy from Pierre Mignard

Suicide of Porzia
Oil on canvas, 84x62.5 cm.
Framed (defects)

Arte napoletana, secolo XVIII. Mezzo busto virile da presepe in terracotta policroma con occhi in vetro (h. cm 14) (difetti e restauri)

Per confronto si veda: Prof. Borelli Gennaro "Memoria e tradizione del Natale. Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno" Banco di Roma, catalogo della mostra

-EN

Neapolitan Art of the 18th century. Nativity male polychrome terracotta half-bust with glass eyes (h. cm 14) (defects and restorations)

For comparison see: Prof. Borelli Gennaro "Memoria e tradizione del Natale. Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno" Banco di Roma, exhibition catalogue

Vaso in argento con fascia decorata a foglie e mascheroni. Piedini a sfera, punzoni non decifrati. Secolo XIX (h. cm 14) (g 320) (difetti)

-EN

A 19th-century silver vase decorated with masks and leaves. Undeciphered hallmarks (h. cm 14) (g 320) (defects)

Scuola emiliana del secolo XVIII

Gruppo di quattro nature morte
Olio su tela, cm 52x42,5
In cornici (difetti e restauri)

-EN

Emilian school, 18th century

Group of four still-life
Oil on canvas, 52x42.5 cm.
Framed (defects and restorations)

Manifattura di Vienna, secolo XIX. Tazza con piattino in porcellana a fondo blu decorata a dorature e riserve geometriche. Tazza con parte centrale in policromia con scena allegorica con Amorino, piedi a zampa ferina (tazza: h. cm 11; piatto: d. cm 17) (lievi difetti)

-EN

Vienna manufacture, 19th century. A porcelain cup with saucer decorated with allegorical scene with Cupid (cup: h. cm 11; saucer: d. cm 17) (minor defects)

Centrotavola in argento traforato a volute fogliate e putti musicanti con vasca in vetro blu di forma mossa (cm 30x12x19) (lievi difetti)

-EN

A silver centerpiece decorated with musician cherubs, with blue glass bowl (cm 30x12x19) (minor defects)

Manifattura di Vienna, secolo XIX. Tazza in porcellana con bordura in oro decorata in policromia da fiori e farfalle in un paesaggio nella fascia. Ansa sagomata decorata all'attacco da testa femminile di baccante (h. cm 8,5) (difetti)

-EN

Vienna manufacture, 19th century. Polychrome porcelain gilt-rimmed cup painted with flowers and butterflies in a landscape. Shaped handle decorated at the attachment with a female bacchante head (h. cm 8,5) (defects)

Vaso in argento sfaccettato con ghiera in osso. Titolo 800. Milano, argentiere Fassi Arno (h. cm 18,5; L. cm 22) (g lordi 590) (difetti)

-EN

A silver vase with bone mounts. Title 800, Medusa head hallmark (cm 22x18,5) (g gross 590) (defects)

Scatola portagioielli in argento zigrinato, coperchio decorato da figure a cavallo in argento dorato, smalti e strass. Titolo 800 (cm 17x5,5x11) (g lordi 440) (difetti)

-EN

A knurled silver jewelry box. Lid decorated with gilded silver, enamel and rhinestones figures on horseback. Title 800 (cm 17x5,5x11) (g gross 440) (defects)

Manifattura ligure, secolo XIX. Coppia di idrie in maiolica decorata nei ton del blu a figure classiche in paesaggi, uno con cartiglio recante iscrizione apotecaria a caratteri gotici. Anse a mostri marini con mascheroni all'attacco (h. max cm 22,5) (difetti)

-EN

Ligurian manufacture, 19th century. Pair of majolica hydria decorated with classical figures in landscapes, one with cartouche bearing apothecary inscription in Gothic characters. Sea monster handles with masks at the attachment (h. max cm 22,5) (defects)

Modello di veliero in argento a tre alberi con figure di marinai a tutto tondo. Olanda, inizio secolo XX (cm 14x17) (g 150) (difetti)

-EN

An early 20th-century Dutch silver sailing ship model with figures of sailors in the round (cm 14x17) (g 150) (defects)

Due scatole portasigarette in argento, una con coperchio inciso a partita di golf e punzoni inglesi (g 400) (lievi difetti)

-EN

Two silver cigarette boxes, one with lid with golf match engraved and English hallmarks (g 400) (minor defects)

Manifattura francese, secolo XIX. Coppia di vasi biansati in porcellana dipinta in policromia con mazzi di fiori e dorature, anse a cigno (h. cm 22) (difetti e restauri)

-EN

French manufacture, 19th century. Pair of double-handled polychrome porcelain vases with swan handles (h. cm 22) (defects and restorations)

Shaker in argento. Titolo 800. Milano, argentiere Miracoli (h. cm 23) (g 380 ca.)

-EN

A silver shaker. Title 800. Milan, silversmith Miracoli (h. cm 23) (g 380 ca.)

Giacomo Vaccaro (Caltagirone 1847-1931) "Venditore di verdure" figura in terracotta monocroma. Firma incussa alla base "G. Vaccaro" (h. cm 33) (difetti)


Accompagnata da expertise del Dott. Gennaro Borrelli, Napoli ottobre 1989


Per confronto si veda: Memoria e tradizione del Natale, Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno, Banco di Roma

-EN

Giacomo Vaccaro (Caltagirone 1847-1931) "Vegetable seller" A monochrome terracotta figure. Engraved signature "G. Vaccaro" at base (h. cm 33) (defects)

Expertise by Gennaro Borrelli, Naples October 1989

For comparison see: Memoria e tradizione del Natale, Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno, Banco di Roma

Coppia di svuotatasche in argento martellato. Titolo 800. Argentiere Genazzi per Faraone (g 430)

EN

A pair of silver pocket emptiers. Title 800. Silversmith Genazzi for Faraone (g 430)

Lotto composto da:

due disegni da Luca Cambiaso, raffiguranti "Il riposo dalla Fuga in Egitto", penna e inchiostro bruno (filigrana non individuata) (mm 256x370) e a penna e inchiostro acquerellato azzurrino "Mercurio e Psiche" (mm 312x204);

un'acquaforte di Lodovico Mattioli da Ribera "Compianto su Cristo Morto" (250x329);

un'acquaforte da Domenichino (268x213)

(difetti)

EN

Lot consisting of:

two drawings after Luca Cambiaso,"The Rest from the Flight into Egypt", pen and brown ink (watermark not identified) (mm 256x370) and "Mercury and Psyche" (mm 312x204), pen and blue watercoloured ink (mm 312x204)

an etching by Lodovico Mattioli from Ribera "Lamentation over the Dead Christ" (250x329 mm);

an etching from Domenichino (268x213)

(defects)

Stanislao Grimaldi (1825-1903) e Adolphe Bayot

(1810-1866)Gruppo di due litografie, di cui una a colori, raffiguranti la Guerra dell'Indipendenza Italiana, campagna dell'Esercito Piemontese nel 1848
mm 500x420
In cornice (difetti)

Provenienza
Eredi Grimaldi

-EN

Stanislao Grimaldi (1825-1903) and Adolphe Bayot

Stanislao Grimaldi (1825-1903) and Adolphe Bayot (1810-1866) Group of two lithographs, one in colour, depicting the War of Italian Independence, campaign of the Piedmontese Army in 1848
mm 500x420
Framed (defects)

Provenance
Grimaldi heirs

Pietro Rego , da Domenico Aspari (17145-1831) - Veduta della facciata del Duomo di Milano, acquaforte, (mm 770 x 570)
Edizione Vallardi
Provenienza Libreria Antiquaria Mediolanum

Coppia di litografie caricaturali del secolo XIX di cui una di Daumier, misure differenti (difetti)

-EN

Pair of 19th century caricature lithographs, one by Daumier, different sizes (defects)

Lotto composto da:

un disegno attribuito a Morazzone raffigurante figura di guerriero, penna e inchiostro bruno, iscritto in basso a destra "Morazon fecit" (mm 335x220);
un piccolo disegno a matita nera raffigurante fanciullo (mm 78x69)
(difetti)

-EN

Lot composed by:

a drawing attributed to Morazzone depicting a warrior figure, pen and brown ink, inscribed lower right 'Morazon fecit' (mm 335x220)
a small black pencil drawing of a child (mm 78x69)
(defects)

Francisco Josè Goya y Lucientes (Fuendetodos 1746 - Bordeaux 1828)

Infilzata la canaglia con le lance
dalle serie Tauromachia
acquaforte su carta vergellata mm 280x370
in cornice intagliata e dorata a palmette (difetti)

-EN

Slinging the rogue with spears
from the Bullfighting series
etching on laid paper mm 280x370
in a carved and gilded palmette frame (defects)

Luigi Conconi (Milano 1852 - 1917)

Amor Materno
acquaforte mm 325x225
M. Bianchi, G. Ginex no. 43.
In cornice (difetti)

-EN

Maternal Love
etching 325x225 mm
M. Bianchi, G. Ginex no. 43.
Framed (defects)

Coppia di antiche incisioni acquerellate applicate su tela raffiguranti Cerimonie solenni del secolo XVIII nel Duomo di Milano
mm 780x830 c.
in cornici antiche (difetti)

-EN

Pair of antique watercolour engravings applied on canvas depicting solemn ceremonies in the 18th century in Milan Cathedral
c. mm 780x830
in antique frames (defects)

George Pencz (1500-1550) da un'invenzione di Raffaello Sanzio

L'assedio di Cartagine
bulino mm 550x400
In cornice (difetti)

Bibliografia
David Landau, "Georg Pencz", Salamon e Agustoni editori, Milano 1978, p. 128

-EN

George Pencz (1500-1550) from an invention by Raphael Sanzio
The Siege of Carthage
burin 550x400 mm
Framed (defects)

Bibliography
David Landau, "Georg Pencz", Salamon and Agustoni editors, Milan 1978, p. 128

Lotto composto da:

Francesco Lasinio Pietro Anselmo Garrau, commissario della Repubblica francese, acquaforte (mm 216x147);
quattro incisioni di epoche, misure, soggetti e autori differenti
(difetti)

-EN

Lot composed by:
Francesco Lasinio Pietro Anselmo Garrau, Commissioner of the French Republic, etching (mm 216x147);
four engravings of different periods, sizes, subjects and authors
(defects)

Stanislao Grimaldi (Chambery 1825 - Torino 1903)

Gruppo di tre litografie, di cui due a colori, raffiguranti la Guerra dell'Indipendenza Italiana, campagna dell'Esercito Piemontese nel 1848
mm 700x560 c
in cornici in legno dorato (difetti)

Provenienza
Eredi Grimaldi

-EN

Group of three lithographs, two of which in colour, depicting the War of Italian Independence, campaign of the Piedmontese Army in 1848
mm 700x560 c
in gilded wooden frames (defects)

Provenance
Grimaldi heirs

Jules Pascin (Vidin, Bulgaria 1885 - Parigi 1930)

(attr.)

Studio di figure
matita nera e acquerello
mm 454x571
firmato (?) a destra Pascin
timbri galleria Annunciata (difetti)

-EN

(attr.)

Study of figures
black pencil and watercolour
mm 454x571
signed (?) right Pascin
Annunciata gallery stamps (defects)

Lotto composto da:

Marco Ricci "Paesaggio con città sullo sfondo e figure in primo piano", dalla serie dei Venti paesaggi, acquaforte (mm 334x456);
un'acquaforte di Francesco Rosaspina da disegno di Leonardo (mm144x118);
e un bulino di anonimo cinquecentesco, incollato su cartoncino raffigurante Alessandro Magno e la tomba di Achille (mm 256x399)
(difetti)

-EN

Lot composed by:
Marco Ricci 'Landscape with town in the background and figures in the foreground', from the series of Twenty Landscapes, etching (mm 334x456);
an etching by Francesco Rosaspina from a drawing by Leonardo (mm144x118);
and a 16th century burin by an anonymous artist, pasted on cardboard depicting Alexander the Great and the Tomb of Achilles (256x399 mm)
(defects)

Maestro tedesco del secolo XVII

Scena di banchetto
xilografia mm 57x133
In cornice (difetti)

-EN

German Master of the 17th century

Banquet scene
woodcut 57x133 mm
In frame (defects)

Giovanni Carnovali (Montegrino Valtravaglia 1804 - Coltaro 1873)

Scena di battaglia
matita nera su carta mm 118x164
firmato in basso a destra
In cornice (difetti)

-EN

Battle scene
black pencil on paper mm 118x164
signed lower right
In frame (defects)

Lotto composto da:

Un'acquaforte di Bartolomeo Biscaino, raffigurante La Natività, tiraturaRemondini (mm 274x204);
un'acquaforte di Stefano Della Bella dalle Vedute del porto di Livorno (mm 253x371);
un'acquaforte di Giandomenico Tiepolo raffigurante Hieronymus Aemilianus (mm 193x101)
(difetti)

-EN

Lot consisting of:

An etching by Bartolomeo Biscaino, depicting The Nativity, Remondini edition (mm 274x204);
an etching by Stefano Della Bella from Views of the Port of Livorno (253x371 mm);
an etching by Giandomenico Tiepolo depicting Hieronymus Aemilianus (mm 193x101)
(defects)

Francesco Piranesi (Roma 1758 - Parigi 1810)

Perspective du temple d'Isis et du temple égyptien
dalla serie Antiquités de la Grande Grèce, 1806
acquaforte mm 520x770
In cornice (difetti)

-EN

Perspective du temple d'Isis et du temple égyptien
from the series Antiquités de la Grande Grèce, 1806

etching mm 520x770
Framed (defects)

Domenico Lovisa (Venezia 1690 - 1750)

Prospetto della scuola della Misericordia
tratta da ll Gran Teatro di Venezia ovvero descrizione esatta di cento delle più insigni prospettive, e di altretante celebri pitture della medesima città

Acquaforte mm 362x498
Inserito in un passepartout
In cornice (difetti)

-EN

Perspective of the School of Misericordia
from ll Gran Teatro di Venezia ovvero descrizione esatta di cento delle più insigni prospettive, e di altretante celebri pitture della medesima città

Etching 362x498 mm
Set in a passepartout
Framed (defects)

Luigi Rossini (Ravenna 1790-Roma 1857)
Veduta dell'Interno del Pantheon di Marco Agrippa, 1823
Acquaforte mm 500x575
In cornice (difetti)

-EN

Luigi Rossini (Ravenna 1790-Rome 1857)

View of the Interior of the Pantheon by Marcus Agrippa, 1823
Etching mm 500x575
In frame (defects)

Johann Georg Graeve (Naumburg 1632 - Utrecht 1703)

Grevio Giovanni Giorgio, Palazzo Gussoni, al ponte di Noale, sopra Canal Grande
tratto da Thesaurus Antiquitatum et Historiarum Italiae
incisione acquerellata, mm 280x356 all'impronta. In cornice (difetti)

-EN

Grevio Giovanni Giorgio, Palazzo Gussoni, at Noale Bridge, above Grand Canal
from Thesaurus Antiquitatum et Historiarum Italiae
Watercoloured engraving, 280x356 mm at the print.
In frame (defects)

Adriaen van Ostade (1610-1685)

Madre con due figli
acquaforte mm 91x72
(difetti)

-EN

Adriaen van Ostade (1610-1685)

Mother with two children
etching mm 91x72
(defects)

Giovanni Battista Piranesi (Mestre 1720 - Roma 1778)

Veduta del lato posteriore del Mausoleo di Cecilia Metella
dalla serie Le antichità romane (Hind 67)
Acquaforte mm 40x61
In cornice (difetti)

-EN

View of the back side of the Mausoleum of Cecilia Metella
from the series Roman Antiquities (Hind 67)
Etching mm 40x61
In frame (defects)

Francesco Vieria (Lisbona 1699 - 1783)

Madonna con Bambino
incisione mm 152x116
(difetti)

-EN

Madonna and Child
engraving 152x116 mm
(defects)

Federico Faruffini (Sesto San Giovanni 1833 - Perugia 1869)

Lotto composto da due acqueforti:

La porta di Alighieri mm 336x217 su carta vergellata con filigrana;
Il Beato Bernardino mm 372x226 su carta vergellata
(difetti)


Bibliografia
Anna Finocchi, "Federico Faruffini, un pittore tra Romanticismo e Realismo", Silvana Editoriale, Milano 1989, pp. 134-145

-EN

Lot composed by two etchings:
Alighieri's door mm 336x217 on laid paper with watermark
The Blessed Bernardino mm 372x226 on laid paper
(defects)


Bibliography
Anna Finocchi, "Federico Faruffini, un pittore tra Romanticismo e Realismo", Silvana Editoriale, Milan 1989, pp. 134-145

Dodici studi di costumi teatrali di misure differenti di cui uno firmato da Luigi Bartezago (1820-1905)
acquerelli (difetti)

-EN

Twelve studies of theatre costumes of different sizes, one signed by Luigi Bartezago (1820-1905)
watercolours (defects)

Simone cantarini (Pesaro 1612 - Verona 1648)

Incoronazione della Vergineacquaforte incollata agli angoli su un cartoncino, mm 215x143
(difetti)

-EN

Coronation of the Virgin, glued at the corners on cardboard, 215x143 mm
(defects)

Ignoto della fine del secolo XVIII

Famiglia di pastori con armenti all'abbeverata
mm 410x490Siglata in basso a destra DB e datata 1790
In cornice (difetti)

-EN

Unknown from the end of the 18th century

Shepherd family with herds at the watering place
410x490 mm Bottom right DB and dated 1790
Framed (defects)

Giovanni Antonio detto il Canaletto Canal (Venezia 1697 - Venezia 1768)

Capriccio con San Giacomo a Rialto (primo stato di due, prima della cancellazione del firma); La Piera del Bando (secondo stato di tre, prima della cancellazione del titolo)acqueforti mm 140x210 rifilate all'interno del rame
in cornici argentate del XIX secolo (difetti)

-EN

Capriccio with St. James at the Rialto (first state of two, before deletion of signature); La Piera del Bando (second state of three, before deletion of title) etchings mm 140x210 trimmed inside copper
in 19th century silvered frames (defects)