ASTA 581 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Manifattura di Lodi, secolo XVIII. Coppia di piatti in maiolica a bordo mistilineo decorata in policromia a fiori e foglie. Uno con marca "chiodo" al retro (d. cm 23,5) (difetti e restauri)

-EN

Lodi manufacture, 18th century. Pair of polychrome majolica plates decorated with flowers and leaves. One with "nail" mark at back (d. cm 23,5) (defects and restorations)

Bicchiere da caccia in foggia di testa canina. Titolo 800. Argentiere BR (h. cm 17) (g 470)

-EN

A silver dog's head-shaped hunting tumbler. Title 800. Silversmith BR (h. cm 17) (g 470)

Salvatore Vaccaro (Caltagirone 1837-1901) "Due pescatori con cesta" gruppo in terracotta monocroma. Firma incussa alla base "S. Vaccaro Caltagirone" (cm 18x15,5x10) (difetti e mancanze)

-EN

Salvatore Vaccaro (Caltagirone 1837-1901) "Two fishermen with basket" a monochrome terracotta group. Signed "S. Vaccaro Caltagirone" (cm 18x15,5x10) (defects and losses)

Manifattura di Pavia, secolo XVIII. Piatto ovale in maiolica policroma. Tesa decorata a rilievo da conchiglie intervallate da foglie, paesaggio con architettura nel cavetto (cm 26x22) (minimi restauri)

-EN

Pavia manufacture, 18th century. A polychrome majolica plate with architectural landscape and shells and leaves in relief (cm 26x22) (minor restorations)

Centrotavola in argento sbalzato e cesellato con tesa decorata da fiori e volute, cavetto con amorini musicanti. Titolo 800. Inizio secolo XX (d. cm 36) (g 600) (lievi difetti)

-EN

An early 20th-century chiseled silver centerpiece with musicians cherubs. Title 800 (d. cm 36) (g 600) (minor defects)

Cornice lastronata in tartaruga con fermaglio in bronzo traforato e sormontato da cherubino (cm 31x35) Contenente incisione del secolo XIX da Domenico Induno intitolata "La siesta" (cm 18x22) (difetti e mancanze)

Il presente lotto è accompagnato da perizia e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

Tortoiseshell veneered frame with pierced bronze hanger decorated with cherubs' heads (cm 31x35) Containing a 19th-century engraving by Domenico Induno titled "La siesta" (cm 18x22) (defects and losses)



This lot is accompanied by expertise and may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Manifattura di Fink, Bologna, secolo XVIII. Coppia di piatti piani a bordo mistilineo e profilato in maiolica decorata in policromia a fiori e foglie. Marcati alla base (d. cm 23,5) (difetti)

-EN

Fink manufacture, Bologna, 18th century. Pair of polychrome majolica plates decorated with flowers and leaves. Marked at base (d. cm 23,5) (defects)

Pendule mystérieuse del tipo oscillante composta da una scultura a tutto tondo intitolata ''La Beauté'' da un modello di Auguste Moreau (1834-1917) e un quadrante sferico a indici romani applicati. Movimento solo tempo. Francia, ultimo quarto del secolo XIX (h cm 65) (difetti)

-EN

Oscillating-type "pendule mystérieuse" composed of a sculpture entitled ''La Beauté'' from a model by Auguste Moreau (1834-1917) holding a spherical dial with Roman numerals. Time only movement. France, last quarter of the 19th century (h cm 65) (defects)

Arte russa, secolo XVIII/XIX "Santi Apostoli Pietro e Paolo con Cristo Pantocrator" olio su tavola (cm 33x27) (lievi difetti)


Accompagnato da expertise rilasciata da Mazzoleni Arte, via Montenapoleone 22, 29/11/1988 che lo ritiene opera della Russia centrale, databile verso la fine del XVIII secolo

-EN

Russian art, 18th-19th century "Holy Apostles Peter and Paul with Christ Pantocrator" oil on panel (cm 33x27) (minor defects)

Expertise by Mazzoleni Arte, via Montenapoleone 22, 29/11/1988, which considers it to be a work from central Russia, datable to the late 18th century

Vaso in argento a spirale. Titolo 800. Punzoni di difficile lettura (h. cm 39) (g 1100) (difetti)

-EN

A silver vase. Title 800. Undeciphered hallmarks (h. cm 39) (g 1100) (defects)

Artista del secolo XIX "Ritratto del Marchese Gustavo Scati" acquarello su carta (cm 19x14,5 ca.) In cornice in legno e pastiglia dorata (difetti)

Provenienza: Eredi Grimaldi

-EN

Artist of the 19th century "Portrait of Marquis Gustavo Scati" watercolor on paper (cm 19x14,5 ca.) In wooden frame and gilded pastille (defects)



Provenance: Grimaldi Heirs

Manifattura ligure, secolo XVIII. Alzata in maiolica decorata in policromia a figura femminile in un paesaggio (h. cm 4; d. cm 27) (difetti)

-EN

Ligurian manufacture, 18th century. A polychrome majolica riser decorated with a female figure in a landscape (h. cm 4; d. cm 27) (defects)

Maestro del secolo XIX "Ritratto del Marchese Gustavo Scati" olio su carta (cm 16x20) In cornice in legno intagliato e dorato decorato agli angoli a volute di foglie e fiori (difetti)

Provenienza: Eredi Grimaldi

-EN

Master of the 19th century "Portrait of Marquis Gustavo Scati" oil on paper (cm 16x20) In carved and gilded wooden frame (defects)



Provenance: Grimaldi Heirs

Vaso in argento di gusto Novecento con corpo decorato a motivi stilizzati. Titolo 800. Milano. Argentiere Messulam (h. cm 25,5) (g 980 ca.) (lievi difetti)

-EN

A 20th-century Milanese silver vase. Title 800. Silversmith Messulam (h. cm 25,5) (g 980 ca.) (minor defects)

Manifattura di Bassano, fine secolo XVIII. Orciolo in maiolica decorata in monocromia blu su fondo bianco a lobature stilizzate, cartiglio centrale a nastro con iscrizione apotecaria a caratteri gotici in bruno manganese (h. cm 20) (difetti e restauri)

-EN

Bassano manufacture, late 18th century. A majolica jar decorated with apothecary inscription in Gothic characters (h. 20 cm) (defects and restorations)

Pendola in bronzo dorato a tema mitologico. Quadrante argentato a cifre romane, movimento a due treni con suoneria delle ore e mezze. Lancette del tipo "breguet". Francia, secondo quarto del secolo XIX (cm 33x51x13) (difetti)

Il soggetto richiama la figura di Virgilio che indica due delle sue opere più famose ovvero Le Georgiche e l’Eneide.

-EN

Gilt bronze pendulum clock with mythological subjet recalling Virgil pointing at his most famous works: "Georgics" and "Aeneid". Silver dial with Roman numerals, two-train movement with hour and half-hour chime. "Breguet" hands. France, 19th century (cm 33x51x13) (defects)

Rinfrescatoio biansato in argento con bordi a palmette. Titolo 800. Alessandria, argentieri Ricci (d. cm 19,5; h. cm 24) (g 1100) (difetti)

-EN

A double-handled silver cooler. Title 800. Alessandria, silversmiths Ricci(d. cm 19.5; h. cm 24) (g 1100) (defects)

Scuola romana del secolo XVIII

Capriccio con figure
Olio su tela, cm 47x38,5
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Roman school, 18th century

Architectural capriccio with figures
Oil on canvas, 47x38.5 cm.
Framed (defects and restorations)

Manifattura Ginori, secolo XIX. Tazza da brodo biansata in porcellana con coperchio e fasce decorati da elementi stilizzati e foglie. Presa del coperchio dorata a pigna a tutto tondo. Anse terminanti a volti di sfinge. Marchio alla base in oro e numerale 16 (h. cm 20) (difetti)

-EN

Ginori manufacture, 19th century. Double-handled porcelain soup cup decorated with stylized elements and leaves. Mark at base in gold and numeral 16 (h. cm 20) (defects)

Salvatore Vaccaro (Caltagirone 1837-1901) "Due pescatori in una barca" gruppo in terracotta monocroma. Firma incussa "S. Vaccaro Caltagirone".

Salvatore Vaccaro, figlio del più noto Giuseppe (Caltagirone 1809-1888?), artista figurinaio meno famoso rispetto al padre, collaborò insieme a questi e al fratello Giacomo (Caltagirone 1847-1931) alla realizzazione del presepe monumentale di Modica (cm 23x17x13) (difetti e mancanze)


Accompagnata da expertise del Dott. Gennaro Borrelli, ottobre 1988


Per confronto si veda: Memoria e tradizione del Natale, Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno, Banco di Roma

-EN

Salvatore Vaccaro, Caltagirone, late 19th century "Two fishermen" a monochrome terracotta group. Signed "S. Vaccaro Caltagirone" (cm 23x17x13) (defects and losses)

Expertise by Gennaro Borrelli, October 1988


For comparison see: Memoria e tradizione del Natale, Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno, Banco di Roma

Artista del secolo XVIII. Quattro figure in legno intagliato raffiguranti frati e un vescovo (h max cm 33) (difetti e mancanze)

-EN

Artist of the 18th-century. Four carved wooden figures depicting friars and a bishop (h max. cm 33) (defects and losses)

Louis Papaluca (1890 - 1934)

"Albion" gouache (cm 40x69) Firmata in basso a destra, titolata in basso al centro.
In cornice in legno dipinto a finta tartaruga (difetti)

-EN

"Albion" gouache (cm 40x69) Signed lower right, titled lower center.
In faux tortoiseshell-painted wooden frame (defects)

Manifattura di Meissen del secolo XIX "L’amante scoperto" gruppo in porcellana dipinta in policromia dal modello di J. J. Kaendler (1706 -1775) marcato e incusso alla base (L. cm 20; L. cm 5) (difetti e restauri)

-EN

Meissen manufacture, 19th century "The discovered lover" polychrome porcelain group from the model of J. J. Kaendler (1706 -1775) marked and engraved at base (cm 20x5) (defects and restorations)

Rinfrescatoio in argento sbalzato a decori floreali, monogrammato e datato 1952. Titolo 900. Svezia, seconda metà del secolo XX. Argentiere Kaplan (h. cm 18, d. cm 25) (g 950) (lievi difetti)

-EN

A Swedish silver cooler, monogrammed and dated 1952. Title 900. Second half of the 20th century. Silversmith Kaplan (h. cm 18, d. cm 25) (g 950) (minor defects)

Pistola in pietra focaia, Impero Ottomano, inizio del secolo XIX. Nella caratteristica forma con pomolo a limone, completamente in argento con decorazioni in stile vegetale ed incrostazioni a rialzo, canna in patina, batteria alla micheletta bloccata e non funzionante. Mancante del grilletto e della bacchetta di carica. Interessante oggetto decorativo (L. cm 49) (difetti e mancanze)

-EN

An early 19th-century silver flintlock gun, Ottoman Empire (L. cm 49) (defects and losses)

Manifattura di Sèvres, prima metà del secolo XIX. Tazza con piattino in porcellana a fondo prugna con decori stilizzati e floreali in verde e bianco e riserve dorate con putti allegorici. Marchio e monogramma alla base e numerazione incussa (tazzina: h. cm 7,5; piatto: d. cm 15) (difetti)

-EN

Sèvres manufacture, first half of the 19th century. Porcelain cup and saucer with stylized and floral decorations and allegorical putti. Mark and monogram at base and engraved numeral (cup: h. cm 7,5; saucer: d. cm 15) (defects)

Turibolo in argento cesellato e decorato a foglie d'acanto e traforato. Cartella incisa con santo e bambino. Napoli, secolo XVIII (h. cm 26 ca.) (g lordi 640) (difetti)

-EN

An 18th-century Neapolitan silver thurible decorated with acanthus leaves and saint with child (h. cm 26 ca.) (g gross 640) (defects)

Scuola del secolo XIX "Paesaggi" gruppo di quattro fixé-sous-verre (d. max cm 10,5) In cornici in legno laccato (difetti)

-EN

School of the 19th century "Landscapes" four fixé-sous-verre (d. max cm 10,5) (difetti) In lacquered wooden frames (defects)

Giacomo Vaccaro (Caltagirone 1847-1931) "Pecoraio che munge pecora" gruppo in terracotta monocroma. Firma incussa alla base "G.Vaccaro ...". Nelle figure di Giacomo Vaccaro scompaiono i tratti crudi del verismo tradizionale della bottega "Bongiovanni Vaccaro" (cm 24x20x12) (difetti e mancanze)


Accompagnata da expertise del Dott. Gennaro Borrelli, Napoli ottobre 1988


Per confronto si veda: Memoria e tradizione del Natale, Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno, Banco di Roma

-EN

Giacomo Vaccaro (Caltagirone 1847-1931) "Shepherd" a terracotta monochrome group. Signed "G. Vaccaro..." (cm 24x20x12) (defects and losses)

Expertise Gennaro Borrelli, Naples, 1988

For comparison see: Memoria e tradizione del Natale, Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno, Banco di Roma

Cassettone lastronato, filettato e intarsiato in legni vari. Fronte a due cassetti, fianchi centrati da riserve ottagonali con architetture. Piano in marmo incassato. Napoli, secolo XVIII (cm 130x102,5x67) (difetti)

-EN

A late 18th-century Neapolitan various woods veneered, threaded and inlaid commode. Marble top (cm 130x102,5x67) (defects)

Coppia di candelieri in argento con fusto decorato ad elementi stilizzati. Base sbalzata a medaglioni contenenti profili virili sorretti da nastri e rami fogliati. Londra, 1770. Argentiere William Chawner II (?) (h. cm 32) (g netti 110) (difetti)

-EN

Pair of silver candle holders. London, 1770. Silversmith William Chawner II (?) (h. cm 32) (g net 110) (defects)

Manifattura di Sèvres, secolo XIX. Parti di servizi da tè di simil decoro in porcellana a fondo azzurro decorata in policromia a scene galanti e fiori entro cornici dorate. Composto da teiera, zuccheriera, lattiera e sei tazze con piattino. Marcato, numerato e incusso alla base (lievi difetti)

-EN

Sèvres manufacture, 19th century. Parts of polychrome porcelain tea services of similar decoration decorated with romantic scenes and flowers. Comprising teapot, sugar bowl, milk jug and six cups with saucer. Marked, numbered and engraved at base (minor defects)

Harold Pepper. Gruppo di ventisei sculture in legno intagliato raffiguranti personaggi della storia popolare inglese a partire dal secolo XIV. Inghilterra, secolo XX (h. max cm 31) (lievi difetti)

Il folklore dell'Anglia orientale ispira l'ebanista Harold Pepper a trasformare le storie dei personaggi più straordinari della sua terra di origine in sculture in legno, ciascuna posta su un piedistallo recante la vicenda che ha reso il soggetto celebre.
Quasi tutti i protagonisti di questa collezione sono ignoti ai più, in quanto la loro fama è rimasta legata alle comunità di appartenenza, dove qualcuno meritava di essere ricordato anche solo per la sua estrema giovialità. Come nei romanzi di Charles Dickens, che attinge proprio alla contea del Suffolk per alcuni dei suoi personaggi, le figure evocate da Pepper sono stravaganti ed eccezionali, ancora capaci di destare stupore. Si riporta a titolo di esempio l'epitaffio dedicato a Daniel Lambert, inscritto alla base: "In ricordo di quel prodigio della natura Daniel Lambert, nativo di Leicester, che possedeva un animo pregevole e conviviale e che, in termini di grandezza personale, non aveva rivali. La gamba misurava tre piedi e un pollice, il corpo nove piedi e quattro pollici, e pesava 52 pietre e 11 libbre. La sua vita finì il 21 giugno 1809 all'età di trent'anni. Come segno di rispetto, la sua lapide è stata eretta dagli amici di Leicester."

-EN

Harold Pepper. Group of twenty-six 20th-century English carved wooden sculptures depicting characters from English folk history from the 14th century (h. max. cm 31) (minor defects)

Vassoio circolare in argento con bordo decorato da frutti e foglie a rilievo. Titolo 800 (d. cm 44,5) (g 2070) (difetti)

-EN

A silver tray decorated with fruit and leaves in relief. Title 800 (d. cm 44,5) (g 2070) (defects)

Scuola fiamminga del secolo XVII

Diana e Atteone

Olio su rame, cm 19x25
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Flemish school, 17th century

Diana and Actaeon
Oil on copper, 19x25 cm.
Framed (defects and restorations)

Scultura a tutto tondo in argento raffigurante Cristo crocefisso. Titolo 800 (h. max cm 50) (g 1720) (difetti)

-EN

A silver sculpture representing crucified Christ. Titled 800 (h. max cm 50) (g 1720) (defects)

Manifattura di J.G. Hauthal, Germania, fine secolo XIX. Tazza con piattino in porcellana con bordure dorate. Corpo decorato con il veliero "Fetisch" (tazzina: h. cm 9; piattino: d. cm 17) (lievi difetti)

-EN

J.G. Hauthal manufacture, Germany, late 19th century. Porcelain gilt-rimmed cup and saucer decorated with the sailing ship "Fetisch" (cup: h. cm 9; saucer: d. cm 17) (minor defects)

Antipastiera in argento traforato e cesellato a volute e motivi fogliati, formata da sei contenitori su due livelli con vaschette in cristallo. Titolo 800 (h. cm 30) (g 1600) (lievi difetti)

-EN

A silver hors d'oeuvre plate, consisting of six containers on two levels with crystal trays. Title 800 (h. cm 30) (g 1600) (minor defects)

Alceo Dossena (Cremona 1878 - Roma 1937)

(attr) "Madonna con Bambino in trono" gruppo in pietra (h. cm 36) (difetti e rotture)

-EN

(attr) "Madonna and Child Enthroned" stone group (h. cm 36) (defects and damages)

Scuola del secolo XVIISacra famiglia con santa Caterina d'Alessandria e angeli musicanti
Olio su tela, cm 110x90
in cornice del secolo XVII (difetti e restauri)

-EN

17th century school

Holy Family with saint Catherine of Alexandria and musician angels
Oil on canvas, 110x90 cm.
(defects and restorations)

Centrotavola biansato in argento a quattro piedini mossi terminanti a riccioli. Titolo 800 (L. cm 46) (g 1700) (difetti)

-EN

A double-handled silver centerpiece. Title 800 (L. cm 46) (g 1700) (defects)

Manifattura francese, inizio secolo XIX. Tazzina con piatto in porcellana dipinta con bordure dorate e fascia decorata a rilievo in biscuit con scena di caccia al cervo con dettagli dorati (tazza: h. cm 12; piatto: d. cm 13,5) (lievi difetti)

-EN

French manufacture, early 19th century. Porcelain gilt-rimmed cup and saucer decorated in relief with biscuit deer hunting scene (cup: h. cm 12; saucer: d. cm 13,5) (minor defects)

Salvatore Scuto (Caltagirone 1889-1969) "Pastori con armenti" gruppo in terracotta. Incusso alla base "S. Scuto Caltagirone" (cm 33x28x14) (difetti e mancanze)

-EN

Salvatore Scuto (Caltagirone 1889) "Shepherds with herds" a terracotta group. Engraved at base "S. Scuto Caltagirone" (cm 33x28x14) (defects and losses)

Lampadario in bronzo a sei bracci policromi, applicazioni di foglie in vetro e fiori policromi in porcellana (h. cm 70) (minimi difetti)

-EN

A bronze six-light chandelier with glass leaves and polychrome porcelain flowers (h. cm 70) (minor defects)

Scuola emiliana del secolo XVIII

Venere amore e colomba
Olio su tela, cm 98x73,5
In cornice

-EN

"Emilian school, 18th century

Venus love and dove
Oil on canvas, 98x73.5 cm.
Framed "

Manifattura francese, secolo XIX. Due gruppi in porcellana raffiguranti "Le Petit Colin Maillard" e "Colin Maillard Assis" da un modello di Simon Boizot con Venere e Amorino. Numerali incussi alla base rispettivamente 27 e 28, uno con marchio (cm max 18x22) (difetti e rotture)

-EN

French manufacture, 19th century. Two porcelain groups depicting "Le Petit Colin Maillard" and "Colin Maillard Assis" from a model by Simon Boizot with Venus and Cupid. Engraved numerals at base 27 and 28 respectively, one with mark (cm max 18x22) (defects and breaks)

Cornice lastronata in tartaruga (cm 100x83) contenente incisione della fine del secolo XVIII da Tho' Hellyes intitolata "The stray'd favorite restored" (cm 72,5x54) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da perizia e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

A tortoiseshell veneered frame (cm 100x83) containing a late 18th-century engraving by Tho' Hellyes entitled "The stray'd favorite restored" (cm 72,5x54) (defects)

This lot is accompanied by expertise and may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scuola napoletana del secolo XVIII

Madonna con bambino e san Giovannino
, olio su tela, cm 76x63 (difetti)

-EN

Neapolitan school, 18th century

Madonna and Child and the infant Saint John
76x63 cm.