ASTA 581 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Ciotolina in agata con decoro floreale in metallo dorato e perle (d. cm 11,5) (lievi difetti)

-EN

An agate bowl with gilded metal floral decoration and pearls (d. cm 11,5) (minor defects)

Scatola porta té di forma sagomata in argento cesellato e sbalzato a volute fogliate. Coperchio con leone inciso e presa a trottola tornita. Fronte inciso a stemma nobiliare e con motto "IN TUTA QUAE INDECORA". Piedini traforati. Punzoni di Londra, 1759. Argentiere Edward Aldridge (h. cm 17) (g 300) (difetti)

-EN

A silver tea box. Lid with engraved lion, front with noble coat of arms and motto "IN TUTA QUAE INDECORA". London hallmarks, 1759. Silversmith Edward Aldridge (h. cm 17) (g 300) (defects)

Manifattura orientale, secolo XX. Figura orientale di uomo con pipa in gres porcellanato (h. cm 17x13) (difetti e restauri)

-EN

Oriental manufacture, 20th century. A gres porcelain tile oriental figure of a man with pipe (h. cm 17x13) (defects and restorations)

Manifattura di Vienna, secolo XIX. Centrotavola in porcellana traforato e profilato in oro con fascia a foglie e cucchiaio. Marca alla base (piatto d. cm 29; vaso h. cm 16) (lievi difetti)

-EN

Vienna manufacture, 19th century. Porcelain centerpiece. Marked at base (plate d. cm 29; vase h. cm 16) (minor defects)

Lotto composto da un bastone da pellegrino interamente intagliato a guerrieri, fiere, figure, volatili e scheletro ed uno coloniale con presa a figura a tutto tondo intagliato nel fusto ad alligatore e altri animali (difetti e mancanze)

-EN

Lot comprising two carved wooden walking sticks decorated with anthropomorphic figures and other scenes (defects and losses)

Arte del secolo XVII "Madonna con Bambino" verre peint (cm 18x22) In cornice (difetti)

-EN

Art of the 17th century "Madonna and Child" verre peint (cm 18x22) In frame (defects)

Manifattura di Vienna, fine secolo XVIII. Caffettiera in porcellana bianca decorata in policromia a fiori e foglie, ansa mossa, presa del coperchio a pera a tutto tondo. Marcata alla base con numerale 136 (h. cm 18) (lievi difetti)

-EN

Vienna manufacture, late 18th century. Polychrome porcelain coffeepot in with flowers and leaves. Marked at base with numeral 136 (h. cm 18) (minor defects)

Stanislas Grimaldi, A. Bayot, Bour e E. Ciceri



Fatti di valore individuale, Guerra dell'Indipendenza Italiana, campagna dell'Esercito Piemontese nel 1848; Fatti parziali di valore, Guerra dell'Indipendenza Italiana, campagna dell'Esercito Piemontese nel 1848; Fatti di valore individuale, gli artiglieri Barrot e Saunier a Rivoli

Tre litografie a colori (mm 550x425
) In cornici in legno dorato (difetti)



Provenienza:
Eredi Grimaldi

-EN

Stanislas Grimaldi, A. Bayot, Bour and E. Ciceri

Individual facts of valour, War of Italian Independence, campaign of the Piedmontese Army in 1848; Partial facts of valour, War of Italian Independence, campaign of the Piedmontese Army in 1848; Individual facts of valour, artillerymen Barrot and Saunier at Rivoli

Three colour lithographs (mm 550x425) In gilded wooden frames (defects)

Provenance:
Grimaldi heirs

Lanterna di forma ottagonale in vetro e ottone decorato a volute, presa sagomata, poggiante su otto piedini circolari. Iscritta "Romano fabricator in Venezi 1764" (cm 21x47x21,5) (difetti e mancanze)

-EN

A glass and brass lantern. Inscribed "Romano fabricator in Venezi 1764" (cm 21x47x21,5) (defects and losses)

Arte dell'Italia meridionale, fine del secolo XIX. Scultura da presepe in legno intagliato raffigurante personaggio popolare con giacca blu, abiti in tessuto e seta con applicazioni in metallo dorato (h. cm 40) poggiante su base squadrata (lievi difetti)

-EN

Southern Italian art, late 19th century. Carved wooden nativity scene sculpture depicting folk character wearing blue jacket, fabric and silk clothes with gilt metal applications (h. cm 40) on squared base (minor defects)

Scuola del secolo XVIII

Ritratto di giovane
Olio su rame, cm 23,5x18
In cornice in legno intagliato e dorato a volute (difetti, restauri e mancanze)

-EN

18th century school

Portrait of gentleman
Oil on copper, 23.5x18 cm.
In a carved and gilded wooden frame with coils (defects and restorations)

Navicella in argento sbalzato con base circolare decorata a foglie d'acanto. Presa a elementi vegetali. Secolo XIX (h cm 17) (g 330) (difetti)

-EN

A 19th-century embossed silver incense boat (h. cm 17) (g 330) (defects)

Manifattura di Vienna, secolo XIX. Caffettiera in porcellana con decoro a fiori e volatili in monocromia blu. Marcata alla base. Coperchio non pertinente (h. cm 20) (difetti)

-EN

Viennese manufacture, 19th century. Porcelain coffee pot. Marked at base. Not pertinent lid (h. cm 20) (defects)

Lotto di tre pesci in argento sbalzato e cesellato con corpi snodabili ed occhi in pasta vitrea (g lordi 480) (L. max cm 33) (difetti)

-EN

Three chiseled silver fish with jointed bodies and glass paste eyes (g gross 480) (L. max. cm 33) (defects)

Artista del secolo XIX "Conte Filippo Grimaldi del Poggetto, Principe di Carignano" matita su carta (cm 13x17) In cornice rivestita in metallo

Provenienza: Eredi Grimaldi

-EN

Artist of the 19th century "Count Filippo Grimaldi del Poggetto, Prince of Carignano" pencil on paper (cm 13x17) In metal covered frame



Provenance: Grimaldi Heirs

Scuola dell'Italia meridionale, secolo XVIII. Reliquiario in cartapesta raffigurante Natività contornata da ghirlanda in tessuto e metallo su raso di seta verde applicata su pannello in pelle impressa in oro, iscritto e datato "A.D. 1761" (cm 26x23) in cornice in plexiglass (difetti)

-EN

School of southern Italy, 18th century. Papier-mâché reliquary depicting Nativity, inscribed and dated "A.D. 1761" (cm 26x23) in plexiglass frame (defects)

Porta bicchiere in argento e vermeille inciso e niellato a volute e medaglioni con chiesa ed arco e cifre coronate. Recante punzoni di San Pietroburgo, 1893 (h. cm 7) (g 170) (difetti)

-EN

An engraved and niello-engraved silver and vermeil glass holder. St. Petersburg hallmarks, 1893 (h. cm 7) (g 170) (defects)

Maestro del secolo XIX "Ritratto di fanciulla" acquerello ovale su carta (cm 9,5x12) In cornice a cavalletto in bronzo decorato a putti alati e fiori (difetti)

Provenienza: Eredi Grimaldi

-EN

Master of the 19th century "Portrait of a Maiden" oval watercolor on paper (cm 9,5x12) In bronze easel frame (defects)



Provenance: Grimaldi Heirs

Manifattura della fine del secolo XVIII. Coppia di albarelli a rocchetto in maiolica decorata nei toni del blu a girali fogliati. Cartiglio a nastro con scritta apotecaria a caratteri gotici (h. cm 12) (difetti e rotture)

-EN

Manufacture of the late 18th century. Pair of majolica albarellos with cartouche with apothecary inscription in Gothic characters (h. cm 12) (defects and breaks)

Lotto composto da una mazza africana e quattro bastoni in legno e altri materiali, epoche e misure diverse (difetti)

-EN

Lot comprising five wooden and other materials walking sticks, different periods and measures (defects)

Manifattura francese, secolo XIX. Versatoio in porcellana bianca dipinta nei toni prugna e oro a foglie, frutto ed elementi stilizzati (h. cm 19,5) (restauri)

-EN

French manufacture, 19th century. White porcelain jug decorated with leaves, fruit and stylized elements (h. cm 19,5) (restorations)

Alzata centrotavola con coppa in vetro decorata all'acido a elementi stilizzati. Base in lamina d'argento sbalzata e cesellata a frutta e foglie d'acanto. Secolo XIX. Apparentemente priva di punzoni (d. cm 31; h. cm 31)

-EN

A 19th-century centerpiece riser with acid-decorated glass bowl. Chiseled silver foil base. Apparently without hallmarks (d. cm 31; h. cm 31)

Manifattura di Frankenthal, fine secolo XVIII. Piccola caffettiera in porcellana bianca decorata in policromia a motivi floreali. Presa del coperchio a fiore a tutto tondo, marcata alla base (h. cm 17) (difetti, coperchio incollato)

-EN

Frankenthal manufacture, late 18th century. Small porcelain coffee pot. Flower-shaped lid socket in the round, marked at base (h. cm 17) (defects, lid glued on)

Artista del secolo XIX "Marchesa Costanza Scati nata Grimaldi" tecnica mista su carta (cm 9,5x12 ca.) In cornice in legno intagliato e dorato a volute, foglie, fiori e valve di conchiglia (difetti)

Provenienza
: Eredi Grimaldi

-EN

Artist of the 19th century "Marchesa Costanza Scati née Grimaldi" mixed technique on paper (cm 9,5x12) In carved and gilded wooden frame (defects)



Provenance: Grimaldi Heirs

Manifattura di Meissen, seconda metà secolo XVIII (attr.). Tabacchiera in porcellana profilata in oro e decorata in policromia a fiori e foglie. Coperchio con paesaggio fluviale e figure entro cornice a volute affiancata da due personaggi orientali. Ghiere in metallo sbalzato e cesellato a motivi floreali (cm 9x3,5x6,5)

-EN

Meissen manufacture, second half of the 18th century (attributed). A golden-profiled polychrome porcelain snuff decorated with flowers and leaves. Lid with riverscape and figures. Metal mounts with floral motifs (cm 9x3,5x6,5)

Manifattura di Meissen, secolo XVIII. Lattiera in porcellana dipinta in policromia a fiori e decorazione orientale detta a "tavolino" (h. cm 10) (difetti e restauri)

-EN

Meissen manufacture, 18th century. Porcelain milk jug (h. cm 10) (defects and restorations)

Cornice lastronata in tartaruga con fermaglio in bronzo traforato e decorato a testa di cherubino (cm 31,5x36) Contenente incisione del secolo XIX da Gerolamo Induno intitolata "Una partita di carte" (cm 18x23) (difetti e mancanze)

Il presente lotto è accompagnato da perizia e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

A tortoiseshell veneered frame with pierced bronze hanger decorated with cherubs' heads (cm 31,5x36) Containing a 19th-century engraving by Gerolamo Induno entitled "A card game" (cm 18x23) (defects and losses)



This lot is accompanied by expertise and may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Manifattura francese, secolo XIX. Tazzina da caffè con piattino in porcellana a decori stilizzati intervallati da festoni di fiori e dorature (tazzina: h. cm 9; piattino: d. cm 13) (difetti)

-EN

French manufacture, 19th century. Porcelain coffee cup and saucer with stylized and flowers decorations (cup: h. cm 9; saucer: d. cm 13) (defects)

Maestro dell'inizio del secolo XIX "Ritratto di Carlo Felice" acquerello ovale su carta (cm 13x9 ca.) In cornice in legno intagliato (difetti e rottura alla cornice)

Provenienza: Eredi Grimaldi

-EN

Master of the early 19th century "Portrait of Charles Felix" oval watercolor on paper (cm 13x9 ca.) In carved wooden frame (defects and breaks to the frame)



Provenance: Grimaldi Heirs"

Manifattura francese, secolo XIX. Tazza con piatto in porcellana dipinta in policromia e dorature con riserve a mazzi di fiori (tazza: h. cm 14; piatto: d. cm 18) (difetti e restauri, rotture al manico)

-EN

French manufacture, 19th century. Polychrome porcelain cup and plate with flower bouquets (cup: h. cm 14; saucer: d. cm 18) (defects and restorations, breaks to handle)

Arte napoletana, secolo XVIII "Mezzobusto" testa da presepe di giovane in legno policromo, occhi in cristallo.

È possibile attribuire la testa, per la resa e i caratteri distintivi della plastica, allo scultore Bartolomeo Granucci (Napoli 1690 ca.-1749 ca.) (h. cm 17) (difetti)


Accompagnata da expertise del Dott. Gennaro Borrelli ottobre 1988


Per confronto si veda: Memoria e tradizione del Natale, Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno, Banco di Roma; G.Borrelli, Il presepe ecc., p. 216, figg. 66-67

-EN

Neapolitan art, 18th century "Half-bust" a polychrome wooden head of a young boy with crystal eyes (h. cm 17) (defects)

Expertise by Gennaro Borrelli, October 1988

For comparison see: Memoria e tradizione del Natale, Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno, Banco di Roma; G.Borrelli, Il presepe ecc., p. 216, figg. 66-67

Manifattura di Delft, secolo XVIII-XIX. Coppia di piccole potiche con coperchio in maiolica decorata nei toni del blu a volute e fiori. Marcate J.V. alla base (h. cm 18) Poggianti su basi in legno intagliato e dorato (difetti)

-EN

Delft manufacture, 18th-19th century. Pair of small majolica potiches with lids decorated with flowers. Marked J.V. at base (h. cm 18) On carved and gilded wooden bases (defects)

Mario Buccellati

"Madonna con Bambino e committenti" miniatura incisa su lamina d'argento. Entro cornice a cavalletto in argento sbalzato e cesellato. Iscritta al retro "Inciso nella bottega di Mario Buccellati" (cm 6x8,5) In custodia originale (difetti)

-EN

"Madonna and Child and patrons" engraved silver foil miniature. Within embossed and chiseled silver easel frame. Inscribed on back "Inciso nella bottega di Mario Buccellati" (cm 6x8,5) In original case (defects)

Tappeto Mudjiur, Anatolia, fine secolo XIX. Decoro con due medaglioni romboidali a fondo azzurro con all'interno due stemmi araldici su campo color rosso fragola. Bordura principale con mazzi di fiori policromi su fondo marrone scuro (cm 156x103) (lievi difetti)

-EN

Mudjiur carpet, Anatolia, end of 19th century (cm 156x103) (minor defects)

Versatoio in argento a corpo interamente sbalzato a volute e valve di conchiglia. Ansa mossa e presa laterale a serpente avviluppato. Dublino, 1851-52. Argentiere Robert W. Smith (h. cm 20) (g 400) (difetti)

-EN

A double-handled silver jug decorated with shell valves. Dublin, 1851/52. Silversmith Robert W. Smith (h. cm 20) (g 400) (defects)

Arte napoletana, secolo XVIII. Mezzo busto femminile in terracotta policroma con occhi in vetro (h. cm 13,5) (difetti e restauri)

Per confronto si veda: Prof. Borelli Gennaro "Memoria e tradizione del Natale. Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno" Banco di Roma, catalogo della mostra

-EN

Neapolitan art, 18th century. Female polychrome terracotta half bust with glass eyes (h. cm 13,5) (defects and restorations)

For comparison see: Prof. Borelli Gennaro "Memoria e tradizione del Natale. Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno" Banco di Roma, exhibition catalogue

Manifattura di Vienna, secolo XVIII. Caffettiera con coperchio in porcellana dipinta in policromia a fiori e decorazione orientale detta a "tavolino" (h. cm 12) (difetti)

-EN

Viennese manufacture, 18th century. Porcelain coffee pot (h. cm 12) (defects)

Manifatture differenti, secolo XIX. Due figure di contadini in porcellana dipinta in policromia. Una marchiata Meissen (h. max cm 12) (difetti e restauri)

-EN

Different manufactures, 19th century. Two polychrome painted porcelain peasant figures. One marked Meissen (h. max. cm 12) (defects and restorations)

Zuccheriera con coperchio in argento con presa a trottola e fascia decorata a foglie d'acanto. Piedi ferini decorati da erme all'attacco. Stato Pontificio, secolo XIX (h. cm 16; d. cm 10) (g 400) (difetti)

-EN

A 19th-century silver sugar bowl with lid. Papal State hallmarks (h. cm 16; d. cm 10) (g 400) (defects)

Artista del secolo XIX "Dorothée Phelp Marquise de la Pierre" miniatura su carta? (cm 8x10 ca.) In cornice in legno e pastiglia dorata a volute fogliate e fiori. Recante iscrizione al retro (difetti)

Provenienza: Eredi Grimaldi

-EN

Artist of the 19th century "Dorothée Phelp Marquise de la Pierre" miniature on paper? (cm 8x10 ca.) In wooden and gilt pastille frame. Inscribed at back (defects)



Provenance: Grimaldi Heirs

Albarello a rocchetto in maiolica decorata nei toni del blu a figure orientali tra fiori e farfalle (h. cm 27) (lievi difetti)

-EN

A majolica albarello decorated with oriental figures among flowers and butterflies (h. cm 27) (minor defects)

GUCCI. Servizio di posate in lamina d'argento con prese squadrate e smaltate in verde e rosso composto da: dodici forchette, dodici coltelli, dodici cucchiai. Titolo 800

-EN

Gucci. An Italian enameled silver foil flatware service comprising: twelve forks, twelve knives and twelve spoons. Title 800

Ignoto del secolo XIX. Scultura da presepe in legno e cartapesta policromi raffigurante popolano, su base lignea (h. cm 41,5) (difetti)

-EN

Unknown artist, 19th century, a polychrome wooden and papier-mache nativity figure, on wooden base (h. cm 41,5) (defects)

Manifattura di Lodi, secolo XVIII. Due piatti in maiolica con bordo mosso e profilato a fondo bianco decorata nella falda e nel cavetto a fiori nei toni del verde. Uno con marca "chiodo" al retro (d. cm 23,5) (difetti)

-EN

Lodi manufacture, 18th century. Two majolica plates decorated with flowers. One with "nail" mark on back (d. cm 23,5) (defects)

Ignoto

Cristo sorretto da un angelo nell'orto del Getsemani
Olio su lamina di metallo, cm 29x37,5
(difetti)

-EN

"Christ supported by an Angel
oil on metal sheet, 29x37.5 cm.
(defects)"

Scultore del secolo XIX ''Napoleone come primo console'' da Louis Simon Boizot. Busto in biscuit poggiante su sostegno a plinto in porcellana blu con bordo dorato e base quadrata dipinta a finto marmo (h. cm 27) (lievi difetti e restauri)

EN

Sculptor of the 19th century ''Napoleon as First Consul'' from Louis Simon Boizot. Biscuit bust on porcelain support with gilt border and faux marble-painted base (h. cm 27) (minor defects, restorations)

Manifattura del secolo XIX. Tazza a bordo dorato in porcellana con riserva policroma raffigurante veduta di Monaco di Baviera. Titolata alla base (h. cm 10) (difetti)

-EN

19th-century manufacture. Polychrome porcelain gilt-rimmed mug with view of Munich. Titled at base (h. cm 10) (defects)

Poltrona da campo girevole in ciliegio, con schienale ribaltabile a scrittoio, applicazioni in ottone, braccioli a ricciolo, gambe a sciabola. Seduta e schienale rivestiti in cuoio verde. Secolo XIX (difetti)

-EN

A 19th-century cherry wood swivel camp armchair with fold-down desk backrest. Brass applications and green leather cover (defects)