ASTA 581 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Scuola della fine del secolo XVIII-inizio XIX

Angelo scrivente
Olio su tela, cm 82x102
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Late 18th- early 19th century

Writing angel
Oil on canvas, 82x102 cm.
Framed (defects and restorations)

Arte napoletana del secolo XIX. Gruppo di strumenti musicali composto da un cister con inserti in madreperla e due zampogne a due bordoni e a due canne della melodia "a doppia ancia" (difetti)


Accompagnato da expertise del Dott.Gennaro Borrelli, Napoli settembre 1988


Per confronto si veda: Memoria e tradizione del Natale, Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno, Banco di Roma

-EN

Neapolitan art of the 19th century, group of musical instruments (defects)

Expertise by Gennaro Borrelli, Naples September 1988

For comparison see: Memoria e tradizione del Natale, Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno, Banco di Roma

Copia da Salvator Rosa, Scuola della fine del secolo XVII

Marina con pescatori
Olio su tela, cm 100x126
In cornice

-EN

Late 17th century school, by Salvator Rosa

Marine landscape with fishermen
Oil on canvas, 100x126 cm.
Framed

Salver in argento inciso nel cavetto da mascheroni e valve di conchiglia entro festoni e volute fogliate e al centro da stemma nobiliare. Bordo sagomato con valve di conchiglia in rilievo. Piedini a ricciolo. Punzoni di Londra, 1742. Argentiere John Tuite (d. cm 30,5) (g 880) (difetti)

-EN

A silver salver engraved with masks and shell valves and centered by noble coat of arms. London hallmarks, 1742. Silversmith John Tuite (d. cm 30,5) (g 880) (defects)

Coppia di angoliere di forma mossa a due ante lastronate in varie essenze, filettate e decorate al centro da motivo geometrico. Piani in breccia rosa. Secolo XVIII (cm 64x84x42) (lievi difetti e restauri)

-EN

Pair of 18th-century various woods veneered and threaded corner cabinets with geometrical motifs. Breccia tops (cm 64x84x42) (minor defects and restorations)

Scuola della fine del secolo XVIII

Marina con velieri
Olio su tela, cm 24x64,5
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Late 18th century

Marine landscape
Oil on canvas, 24x64.5 cm.
Framed (defects and restorations)

Arazzo del secolo XIX realizzato con la tecnica "succo d'erba" su tela di lino tramata a spina di pesce, dipinto a riserva in policromia, inserito in cornice ad imitazione di foglie d'acanto, raffigurante la scena biblica di Mosè e il serpente (cm 345x190) (gravi difetti e mancanze)

-EN

A 19th-century tapestry depicting the biblical scene of Moses and the serpent (cm 345x190) (major defects and losses)

Scuola fiamminga dell'inizio del secolo XVIII

Strage degli Innocenti
Olio su tavola, cm 33x44
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Flemish school, early 18th century

Massacre of the Innocents
Oil on panel, 33x44 cm.
Framed (defects and restorations)

Alzata con coperchio in biscuit decorato a fiori e foglie e medaglioni con profili tra i quali William Shakespeare, John Milton, John Locke e Francis Bacon. Presa a corona di alloro a tutto tondo. Sostegno a teste leonine in rilievo. Secolo XIX (h. cm 27) (lievi difetti, restauro alla presa del coperchio)

EN

A 19th-century biscuit centerpiece decorated with medallions with profiles of William Shakespeare, John Milton, John Locke e Francis Bacon (h. cm 27) (minor defects, restoration to the handle of the cover)

Scuola della fine del secolo XVII-inizio secolo XVIII

San Francesco
Olio su tela, cm 73x57
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Late 17th century-early 18th century

Saint Francis
Oil on canvas, 73x57 cm.
Framed (defects and restorations)

Daga Yatagan, Impero Ottomano, datata 1795. Caratteristica impugnatura ad orecchie in osso con parti in argento inciso a motivi vegetali. Lama completamente decorata da agemine in argento su entrambi i lati con iscrizioni, ad un filo con tallone a T. Fodero in argento completamente inciso, attacco in argento ad imitare intrecci, puntale a limone. Lama recante l'iscrizione "il lavoro è opera di Mohammad Sahaij". Probabile produzione greca all'interno dell'Impero Ottomano (L. cm 72) (difetti e rotture)

-EN

A silver and bone Yatagan dagger, Ottoman Empire, dated 1795. Probable Greek production within the Ottoman Empire (L. cm 72) (defects and breaks)

Scuola veneta della fine del secolo XVIII

Cavaliere disarcionato in battaglia
Olio su tela, cm 51,5x63
In cornice (difetti)

-EN

Venetian school, late 18th century

Knight unhorsed in battle
Oil on canvas, 51.5x63 cm.
Framed (defects)

Giacomo Vaccaro (Caltagirone 1847-1931) e Salvatore Vaccaro (Caltagirone 1837-1901) "Contadini in sosta" gruppo in terracotta monocroma. Firma incussa alla base "G. mo Vaccaro e figlio Caltagirone" (cm 30x30x19) (difetti e mancanze)


Accompagnata da expertise del Dott. Gennaro Borrelli, Napoli ottobre 1988


Per confronto si veda: Memoria e tradizione del Natale, Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno, Banco di Roma

-EN

Giacomo Vaccaro (Caltagirone 1847-1931) and Salvatore Vaccaro (Caltagirone 1837-1901) "Peasants" a monochrome terracotta group. Engraved signature at base "G. mo Vaccaro e figlio Caltagirone" (cm 30x30x19) (defects and losses)

Expertise by Gennaro Borrelli, Naples October 1988

For comparison see: Memoria e tradizione del Natale, Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno, Banco di Roma

Derivazione dalla Venere di Giorgione e Tiziano
Olio su tela, cm 37,5x58,5
(difetti e restauri)

-EN

After the Venus from Giorgione and Titian
Oil on canvas, 37.5x58.5 cm.
(defects and restorations)

Ritratto di Benito Mussolini databile al 1923. Miniatura da viaggio ovale dipinta su porcellana dal miniaturista Italo De Bernardi, Milano. Firmata in basso a destra "Italo" in rosso. Contenuta in astuccio in legno e ricoperto di marocchino con impressa la data 28 ottobre 1923 ed un Fascio Littorio, primo tipo, in bronzo. Probabile dono a Benito Mussolini per l'anniversario della "Marcia su Roma"

Il presente lotto è accompagnato dalla dichiarazione di Rino Fossati, nipote di Leopoldo Re (1874-1951). "Poldo" per la famiglia, entrò a servizio dei Mussolini nell'Aprile del 1920 a Milano in qualità di chauffeur e maggiordomo e rimase in servizio fino al 1940 quando si ritirò per anzianità; le sue memorie sono state pubblicate recentemente nel libro "Vent'anni con il Duce" scritto dal nipote, Rino Fossati.

-EN

Portrait of Benito Mussolini datable to 1923. Oval porcelain travel miniature painted by miniaturist Italo De Bernardi, Milan. Signed at lower right "Italo" in red. Contained in wooden and Morocco leather-covered case with the date October 28, 1923 and a bronze Fasces, first type. Probable gift to Benito Mussolini on the anniversary of the "March on Rome"

Asset accompanied by the statement of Rino Fossati, grandson of Leopoldo Re (1874-1951). "Poldo" to the family, he entered the service of the Mussolini family in April 1920 in Milan as a chauffeur and butler and remained in service until 1940 when he retired due to seniority; his memoirs were recently published in the book "Twenty Years with the Duce" written by his nephew, Rino Fossati

Tabacchiera con coperchio a fondello in lastra di tartaruga. Il resto della struttura è in oro punzonato K18. Bottone di sblocco con piccolo cabochon di zaffiro montato a notte. Parte aurea lavorata a guillochè nella parte esterna e terminante con cordone a torciglione (cm 8x4) (lievi difetti)

Il presente lotto è accompagnato dalla dichiarazione di Rino Fossati, nipote di Leopoldo Re (1874-1951). "Poldo" per la famiglia, entrò a servizio dei Mussolini nell'Aprile del 1920 a Milano in qualità di chauffeur e maggiordomo e rimase in servizio fino al 1940 quando si ritirò per anzianità; le sue memorie sono state pubblicate recentemente nel libro "Vent'anni con il Duce" scritto dal nipote, Rino Fossati.

Il presente lotto è accompagnato da perizia e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

A K18 hallmarked gold snuff box with tortoiseshell veneered lid. Button with small sapphire cabochon (cm 8x4) (minor defects)

Asset accompanied by the statement of Rino Fossati, grandson of Leopoldo Re (1874-1951). "Poldo" to the family, he entered the service of the Mussolini family in April 1920 in Milan as a chauffeur and butler and remained in service until 1940 when he retired due to seniority; his memoirs were recently published in the book "Twenty Years with the Duce" written by his nephew, Rino Fossati

This lot is accompanied by expertise and may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Penna stilografica Audax di Bruno Mussolini unita ad una penna stilografica di F. Boralevi, Via Pisacane 19, Milano, di Vittorio Mussolini. In custodie (difetti)

Il presente lotto è accompagnato dalla dichiarazione di Rino Fossati, nipote di Leopoldo Re (1874-1951). "Poldo" per la famiglia, entrò a servizio dei Mussolini nell'Aprile del 1920 a Milano in qualità di chauffeur e maggiordomo e rimase in servizio fino al 1940 quando si ritirò per anzianità; le sue memorie sono state pubblicate recentemente nel libro "Vent'anni con il Duce" scritto dal nipote, Rino Fossati.

-EN

Audax fountain pen by Bruno Mussolini combined with a fountain pen by F. Boralevi, Via Pisacane 19, Milan, by Vittorio Mussolini. In cases (defects)

Asset accompanied by the statement of Rino Fossati, grandson of Leopoldo Re (1874-1951). "Poldo" to the family, he entered the service of the Mussolini family in April 1920 in Milan as a chauffeur and butler and remained in service until 1940 when he retired due to seniority; his memoirs were recently published in the book "Twenty Years with the Duce" written by his nephew, Rino Fossati

Fotografia d'epoca di Benito Mussolini a cavallo dedicata alla figlia Edda "Tuo papà B." datata "marzo romano del '26".

Il presente lotto è accompagnato dalla dichiarazione di Rino Fossati, nipote di Leopoldo Re (1874-1951). "Poldo" per la famiglia, entrò a servizio dei Mussolini nell'Aprile del 1920 a Milano in qualità di chauffeur e maggiordomo e rimase in servizio fino al 1940 quando si ritirò per anzianità; le sue memorie sono state pubblicate recentemente nel libro "Vent'anni con il Duce" scritto dal nipote, Rino Fossati.

-EN

Vintage photograph of Benito Mussolini on horseback dedicated to his daughter Edda "Tuo papà B." dated "marzo romano del '26"

Asset accompanied by the statement of Rino Fossati, grandson of Leopoldo Re (1874-1951). "Poldo" to the family, he entered the service of the Mussolini family in April 1920 in Milan as a chauffeur and butler and remained in service until 1940 when he retired due to seniority; his memoirs were recently published in the book "Twenty Years with the Duce" written by his nephew, Rino Fossati

Scuola della fine del secolo XVII-inizio XVIII

Capriccio architettonico con martirio di santi
olio su tela sagomata, cm 100x116
(difetti e restauri)

-EN

Late 17th - early 18th century

Architectural capriccio with martyrdom
, 100x116 cm.
(defects and restorations)

Gruppo di armi in miniatura italiane, spagnole ed orientali comprendenti tre alabarde in stile del XVII secolo; due storte venete di cui una con fodero ed impugnatura terminante con testa leonina e guardia con due teste d'aquila in bronzo dorato al mercurio; sciabola con fodero da cavalleria europea nello stile della fine del secolo XVIII; una spada a tazza con guardia a tre rami e tazza riccamente traforata a giraglie nello stile del XVII secolo; quindici bottoni per vesti da uomo; una daga con impugnatura polilobata e fodero di stile ottomano del secolo XVIII; Jambiya nello stile del secolo XVIII; coltello da caccia con manico in legno nello stile napoletano; coltello genovese con manico a dischi sovrapposti; coltello da scalco con manico in metallo nello stile napoletano; kangiaro napoletano; tre foderi in metallo con parte traforata e cesellata (difetti e mancanze)


Accompagnato da expertise del Dott.Gennaro Borrelli, Napoli settembre 1988


Per confronto si veda: Memoria e tradizione del Natale, Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno, Banco di Roma

-EN

Group of Italian, Spanish and Oriental miniature weapons produced in different materials (defects and losses)

Expertise of Gennaro Borrelli (defects and losses), Naples, September 1988

For comparison see: Memoria e tradizione del Natale, Cultura e quotidianità della vita del Mezzogiorno, Banco di Roma

Manifattura del secolo XVIII. Tre tazzine con piattino a bordo mosso e profilato in maiolica decorata in policromia a fiori e foglie, anse a volute intrecciate

-EN

Manufacture of the 18th century. Three polychrome majolica cups with saucer decorated with flowers and leaves

Scuola del secolo XVII

Madonna del Rosario tra santi domenicani e storie della vita di Cristo

Olio su rame, cm 48x36
In cornice

-EN

17th century school

Madonna of the Rosary and scenes from the life of Christ
Oil on copper, 48x36 cm.
Framed

Candelabro a due fiamme in argento dorato con portacandela a ramo fiorito. Titolo 800. Argentiere ASR e Roma (h. cm 20) (g 600) Base in onice (lievi difetti)

-EN

A gilt silver two-light candelabra. Title 800. Silversmith ASR e Roma (h. cm 20) (g 600) Onyx base (minor defects)

Scuola del secolo XVIII

Miracoli di San Vincenzo Ferrer
Coppia di dipinti a olio su tela, cm 92,5x127,5
In cornici (difetti)

-EN

18th century school

The miracles of Saint Vincenzo Ferrer
Pair of paintings, oil on canvas, 92.5x127.5 cm.
Framed (defects)