ASTA 581 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Samovar in argento con corpo sbalzato a fiori, motivi vegetali e piccola testa di cavallo incisa. Presa del coperchio a forma di pigna a tutto tondo. Base tripode traforata decorata a fiori e foglie. Tre sostegni sagomati terminanti a valva di conchiglia. Punzoni di Londra 1754. Argentiere "G.M" non identificato (h. cm 27) (g 1650 ca.) (difetti)

-EN

A silver samovar with plant motifs and small engraved horse head. London hallmarks, 1754. Unidentified "G.M" silversmith (h. cm 27) (g 1650 ca.) (defects)

BALTAZAR MARTINOT.
Pendola "religiosa" riccamente decorata ad intarsio del tipo "Boulle" con cassa in legno, ottone, tartaruga e bronzo dorato. Mostra composta nella parte superiore da un quadrante a cartouches smaltate a numeri romani e nella parte bassa da una decorazione in bronzo dorato al cui centro spicca il cartiglio con la firma del costruttore. Movimento a due treni con suoneria delle ore e mezze su campana con sistema a ruota partiore. Parigi, seconda metà del secolo XVII (cm 33,5x57,5x14,5) (lievi difetti)

Il presente lotto è accompagnato da perizia e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

"Religious" pendulum richly decorated in "Boulle" style with a wood, brass, tortoiseshell, and gilt bronze case. Display composed of an enameled cartouche dial with Roman numerals and maker's signature. Two-train movement with hour and half-hour chime on bell. Paris, second half of the 17th century (33,5x57,5x14,5 cm) (minor defects)

This lot is accompanied by expertise and may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Icona ad olio su tavola raffigurante Cristo benedicente con riza in argento e smalti policromi. Russia, argentiere Nemirov Kolodkin (1874-1918) (cm 27x31) (difetti)

Provenienza: Mazzoleni antichità, Milano

-EN

Russian art. Oil-on-board icon depicting Christ blessing with silver riza and polychrome enamels. Russia, silversmith Nemirov Kolodkin (1874-1918) (cm 27x31) (defects)

Provenance: Mazzoleni antichità, Milan

Manifattura di Venezia, fine secolo XVI. Bottega di Mastro Domenico. Due albarelli in maiolica policroma decorati a volute e fiori, centrati da medaglioni con ritratti maschili entro cornici a cartouche (h. cm 26,5; h. cm 25,5) (difetti, restauri e cadute di smalto)

Provenienza: A.G.G. Subert, Milano. Etichetta cartacea

Per confronto si veda: C. Ravanelli Guidotti, Donazione Paolo Mereghi. Ceramiche europee ed orientali, Faenza, 1987, pp. 228-229 nn. 106-107

-EN

"Venice manufacture, late 16th century. Mastro Domenico workshop. Pair of polychrome majolica albarellos centered by male portraits (h. cm 26,5; h. cm 25,5) (defects, restorations and falls to the enamel)



Provenance: A.G.G. Subert, Milan. Paper label



For comparison see: C. Ravanelli Guidotti, Donazione Paolo Mereghi. Ceramiche europee ed orientali, Faenza, 1987, pp. 228-229 nn. 106-107

Caffettiera in argento con bordi cordonati e stemma nobiliare inciso. Presa del coperchio a pigna. Ansa a voluta fogliata rivestita in vimini. Iscritto DARE alla base. Punzoni di Londra, 1759. Argentiere non identificato (h. cm 28) (g 900) (difetti)

EN

A silver coffee pot with engraved noble coat of arms. Wicker-covered handle. Inscribed DARE at base. London hallmarks, 1759. Undeciphered silversmith (h. cm 28) (g 900) (defects)

Manifattura francese del secolo XIX. Tazzina da caffè con piattino in porcellana dipinta in policromia nei toni del verde con dorature, perlinature in rilievo lungo i bordi, riserva in grisaille con Cupido in un paesaggio. Ansa sorretta da figura di aquila ad ali spiegate (tazzina: h. cm 6; piatto: d. cm 13) (difetti)

-EN

French manufacture, 19th century. Polychrome porcelain coffee cup and saucer decorated with Cupid in a landscape. Handle sustained by figure of an eagle with spread wings (cup: h. cm 6; saucer: d. cm 13) (defects)

Mario Buccellati

Portafrutta di forma sagomata in argento. Titolo 800. Marcato sul bordo (cm 42x20x7) (g 480) (lievi difetti e restauri)

-EN

A silver fruit bowl. Title 800. Marked on edge (cm 42x20x7) (g 480) (minor defects and restorations)

Gruppo di undici pattone a schienale alto con cartella sagomata in legno laccato a chinoiserie. Gambe, traverse e braccioli mossi, sedili impagliati. Veneto, secolo XVIII (difetti)

-EN

Group of eleven 18th-century Venetian chinoiserie lacquered armchairs (defects)

Ostensorio in argento sbalzato a volute e motivi vegetali. Base in legno dorato. Stato Pontificio, secolo XIX (h. cm 49) (difetti)

-EN

A 19th-century silver monstrance decorated with plant motifs. Gilt wooden base. Papal States hallmark (h. cm 49) (defects)

Mario Buccellati

Vassoio in argento con bordo decorato a motivo cordonato e stilizzato. Titolo 800. Marcato alla base (cm 46,5x36) (g 1600) (lievi difetti)

-EN

A silver tray. Title 800. Marked at base (cm 46,5x36) (g 1600) (minor defects)

Zuppiera biansata in argento con presa del coperchio ad anello decorata a motivi fogliacei e valve di conchiglia. Anse a ricciolo a motivi vegetali, piedi ferini con ghirlande floreali. Stemma nobiliare con motto "Sans peur et sans reproche". Londra, 1821. Argentiere Benjamin Smith II (L. cm 36) (g 4200) (lievi difetti)

-EN

A silver double-handled tureen decorated with leaf motifs and shell valves. Engraved noble coat of arms with motto "Sans peur et sans reproche". London, 1821. Silversmith Benjamin Smith II (L. cm 36) (g 4200) (minor defects)

Scuola parmigiana del secolo XVI

Ritratto di Battista Spagnoli
Olio su tavola,
iscritto al verso in alto a sinistra "Baptista Spagnoli"
, cm. 49x37,5 (difetti e restauri)

-EN

School of Parma, 16th century

Portrait of Battista Spagnoli
Oil on panel, inscribed top left side "Baptista Spagnoli" cm. 49x37,5
(defects and restorations)

Nicolaes De Gyslaer (1583 - 1654)

Cristo e l'adultera
Olio su tavola, cm 36x59
firmato al recto sulla colonna in basso a destra "Gislaer"

-EN

Christ and the Adulteress
Oil on panel, 36x59 cm.

Arte veneta, fine secolo XVI-inizio secolo XVII "Fuga in Egitto" altorilievo in bosso (cm 10,5x7) Entro teca lignea non coeva con cimasa traforata a volute fogliate e medaglione con simboli eucaristici e della passione, poggiante su base lastronata di epoca successiva (difetti e restauri)

-EN

Venetian art, late 16th-early 17 century "Escape to Egypt" boxwood high relief (cm 10,5x7) Within non-coeval wooden shrine with Eucharistic and Passion symbols, on a veneered base of a later period (defects and restorations)

Arazzo realizzato con la tecnica "succo d'erba" su tela di cotone cannettillè raffigurante scena con due fanciulli con veli in policromia. Il motivo è un dettaglio di un dipinto antico di dimensioni maggiori, incorniciato da motivi vegetali. Toscana, prima metà del secolo XX (cm 260x146) (difetti e restauri)

-EN

A Tuscan tapestry depicting a scene with two children with veils. First half of the 20th century (cm 260x146) (defects and restorations)

Arazzo realizzato con la tecnica "succo d'erba" su tela di cotone cannettillè raffigurante acquaiola con anfore e veli in policromia. Il motivo è un dettaglio di un dipinto antico di dimensioni maggiori, incorniciato da motivi vegetali. Toscana, prima metà del secolo XX (cm 260x146) (difetti e restauri)

-EN

A Tuscan tapestry depicting water lady with amphorae and veils. First half of the 20th century (260x146 cm) (defects and restorations)

HERON À PARIS
Pendola in marmo bianco a soggetto mitologico con guarnizioni in bronzo dorato. Quadrante in smalto bianco a cifre arabe con indicazione del calendario mensile. Movimento a due treni con suoneria delle ore e mezze su campanello. Francia, 1780 circa (cm 38x47x15 ca.) (difetti) Entro campana di vetro non originale

-EN

HERON À PARIS
White marble and gilt-bronze pendulum clock sumounted by mythological figure. White enamel dial with Arabic numerals and monthly calendar. Two-train movement with hour and half-hour chime on bell. France, 1780 ca. (cm 38x47x15 ca.) (defects) under non-coeval bell jar

Scuola toscana del secolo XVI

Ritratto di Ser Gianmaria di Baccio Cecchi
Olio su tavola, cm 57x45
Iscritto al recto: BACCIVS CECCHIVS O:MARIAE COMICI F.
in cornice antica a cassetta ridotta (difetti e restauri)

-EN

"Tuscan school, 16th century

Portrait of Ser Gianmaria di Baccio Cecchi
Oil on panel, 57x45 cm.
on the back: BACCIVS CECCHIVS O:MARIAE COMICI F.
(defects and restorations)"

Artista del secolo XIX "Trionfo di Bacco" gruppo in biscuit da L.S. Boizot (cm 43x40x30) (lievi difetti e restauri)

-EN

Artist of the 19th century "Triumph of Bacchus" biscuit group after L.S. Boizot (cm 43x40x30) (minor defects and restorations)

Arte russa dell'inizio del secolo XX. Icona raffigurante Cristo benedicente, olio su rame, dentro cornice in argento con bordo decorato a palmette e perlinature. San Pietroburgo. Argentiere Vladimirov (cm 15x23) (difetti e mancanze)

Provenienza : Mazzoleni antichità, Milano

Per confronto si veda: Christie's Russian Art online auction 18369, 1- 21 luglio 2020, lotto 169

-EN

Russian art, early 20th century. Icon depicting Christ Blessing, oil on copper, within silver frame. St. Petersburg. Vladimirov silversmith (cm 15x23) (defects and losses)

Provenance : Mazzoleni antichità, Milan

For comparison see: Christie's Russian Art online auction 18369, July 1- 21, 2020, lot 169

Servizio di posate in argento con profili a palmette e volute composto da dodici forchette con cucchiai e coltelli, dodici forchette da frutta con relativi coltelli, dodici cucchiai da dolce, dodici forchette da pesce con relativi coltelli, dodici cucchiai da tè, dodici da caffè e sette posate a servire. Titolo 800. Alessandria, argentiere Ricci & Co. (g 6500) (lievi difetti)

-EN

A silver flatware service comprising twelve forks with spoons and knives, twelve fruit forks and knives, twelve dessert spoons, twelve fish forks and knives, twelve tea spoons, twelve coffee spoons, and seven serving cutlery. Title 800. Alessandria, silversmith Ricci & Co. (g 6500)

Scultore emiliano nella cerchia di Giuseppe Maria Mazza, fine del secolo XVII - inizi secolo XVIII. Coppia di filosofi (Platone e Aristotele?), due busti in terracotta (h. max cm 55) (difetti)

-EN

Emilian sculptor in the circle of Giuseppe Maria Mazza, late 17th-early 18th century. Pair of philosophers (Plato and Aristotle?), two terracotta busts (h. max cm 55) (defects)

Scaldavivande biansato in argento a bordo mosso decorato a riccioli e valve di conchiglia. Corpo traforato e inciso a stemma nobiliare. Anse scanalate con ghiere in avorio. Presa del coperchio a corona a tutto tondo. Piedi ferini decorati all'attacco da teste leonine. Londra, 1863. Argentiere Robert Garrard II (L. cm 40) (g 4000)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2022/MI/00600

-EN

A double-handled silver food warmer with engraved noble coat of arms. Ivory mounts. London, 1863. Silversmith Robert Garrard II (L. cm 40) (g 4000)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2022/MI/00600

Tappeto Mahal, Persia, seconda metà secolo XIX. Decoro Herati in policromia su fondo blu notte (cm 615x445) (difetti e vecchi restauri)

-EN

Mahal carpet, Persia, second half of the 19th century (cm 615x445) (defects and restorations)