ASTA 547: VALENTINA CORTESE

GIANNI TOLENTINO
Vestito in georgette a "spicchi" arancioni e gialli con maniche a pipistrello terminanti in grandi ruches di shantung dei due colori su orlo e maniche. Il lotto č accompagnato dal bozzetto di Roberto Capucci (tg. 44/46) (difetti e segni d'uso)

-EN

GIANNI TOLENTINO
An orange and yellow wedge pattern georgette cocktail dress ending with large bi-coloured shantung silk ruches on sleeves and hem. Appended a preparatory sketch for the dress by Roberto Capucci (tg. 44/46) (defects, wear)

Grande caftano in seta fiammata e velluto nei toni del giallo e nero (tg. 44/46) (gravi difetti)

-EN

A silk flamestich pattern caftan in yellow and black (tg. 44/46) (major defects)

MAURIZIO GALANTE
Completo casacca con pantalone in crępe di seta marrone, il fondo e le maniche bordati da un motivo di rose cucite fra loro, unito a un importante coprispalle composto da listelli di organza a formare un effetto di corolla (tg. 44/46) (difetti e segni d'uso)

-EN

MAURIZIO GALANTE
Lot composed of a brown silk crępe trouser and tunic outfit the base of the tunic and the sleeves trimmed with roses sewn together and an overcoat formed by overlaid organdie strips giving the effect of a flower corolla (tg. 44/46) (defects, wear)

MAURIZIO GALANTE
Completo in seta blu scuro composto da casacca rifinita sul fondo e sulle maniche da un motivo di quadrati concentrici lavorati a giorno e un paio di pantaloni (tg. 48 circa) (difetti e segni d'uso)

-EN

MAURIZIO GALANTE
A dark blue silk trouser and tunic suit, the base of the tunic and the sleeves trimmed with and openwork motif of squares (tg. 48 circa) (defects, wear)

MAURIZIO GALANTE
(attribuito) Lotto composto da un completo color avorio composto da una casacca interamente ricoperta da lamelle mobili nel medesimo tessuto e un paio di pantaloni in seta, uniti a un mantello in faille nero con grande collo a scialle (tg. 44/46) (difetti e segni d'uso)

-EN

MAURIZIO GALANTE
(attributed) Lot comprising a silk tunic covered in small mobile strips in the same fabric a pair of silk trousers and a black silk faille overcoat with a shawl neck (tg. 44/46) (defects, wear)

MAURIZIO GALANTE
Completo casacca con pantalone in organza color avorio con motivo di lamelle plissettate ton-sur-ton su polsi e base della casacca, unito a una stola della stessa tonalitŕ (tg. 44/46) (difetti e segni d'uso)

-EN

MAURIZIO GALANTE
An off-white silk trouser and tunic outfit with a pattern of pleated organdie strips on sleeves and base of tunic accompanied by a stole (tg. 44/46) (defects, wear)

MAURIZIO GALANTE
Completo in cady di seta marrone composto da un vestito lungo a tunica e uno spolverino interamente fatto di rose in tessuto cucite fra loro (tg. 44/46) (difetti e segni d'uso)

-EN

MAURIZIO GALANTE
A brown silk cady outfit composed of a long tunic dress and a light overcoat made of roses sewn together (tg. 44/46) (defects, wear)

MAURIZIO GALANTE
Completo casacca con pantalone color avorio, grandi rose squadrate sul fondo unito a una borsa e una sciarpa con il medesimo motivo (tg. 44/46) (difetti e segni d'uso)

-EN

MAURIZIO GALANTE
An off-white trouser and tunic outfit, with large square roses at the base of the tunic with a clutch and scarf bearing the same motif (tg. 44/46) (defects, wear)

MAURIZIO GALANTE
Lotto composto da un soprabito con maniche a pipistrello in organza a lamelle sovrapposte color bordeaux e un abito Christian Dior in chiffon a fiori nei toni del verde e bordeaux con applicazioni a rilievo in rafia e paillettes, grande fiore in tessuto sulla spalla, unito ad una borsetta in taffetas con chiusura in metallo lavorato a giorno (tg. 44/46) (difetti e segni d'uso)

-EN

MAURIZIO GALANTE
Lot composed of a burgundy organdie batwing overcoat made of overlapping segments and a Christian Dior floral chiffon dress embroidered with raffia and sequins and with a large flower applied to the left shoulder, appended a taffeta silk evening pouch with an openwork metal clasp (tg. 44/46) (defects, wear)

MAURIZIO GALANTE
Vestito con maniche a pipistrello in chiffon con sottovestito in seta ricamata con "gabbiani in volo" unito ad un boa color avorio (tg. 44/46) (difetti e segni d'uso)

-EN

MAURIZIO GALANTE
A chiffon batwing dress, the underdress with a seagull pattern, and a stole en suite (tg. 44/46) (defects, wear)

MAURIZIO GALANTE
Completo nero composto da una casacca e un pantalone con motivo di rose stilizzate sul fondo e sulle maniche, unito ad uno spolverino interamente composto dalle medesime rose stilizzate cucine fra loro (tg. 44/46) (difetti e segni d'uso)

-EN

MAURIZIO GALANTE
A black outfit comprising a tunic and trousers with a pattern of stylised roses and the base of the tunic and sleeves and a light overcoat of stylised roses sewn together (tg. 44/46) (defects, wear)

MAURIZIO GALANTE
(attribuito) Lotto composto da una stola "Volo di rondini" in tessuto nero e un caftano in chiffon e seta color rosa cipria (tg. 44/46) (difetti e segni d'uso)

-EN

MAURIZIO GALANTE
(attributed) Lot comprising a stole made of small stuffed swallows sewn together to form a net and a powder pink chiffon caftan (tg. 44/46) (defects, wear)