ASTA 503: ARREDI E DIPINTI ANTICHI | COLLEZIONI DALLE RESIDENZE DI CESARE E GINA ROMITI | ARREDI E DIPINTI ANTICHI DI VILLA ORLANDO, BELLAGIO | UNA SELEZIONE DI BENI PROVENIENTI DALLA COLLEZIONE PHILIPPE DAVERIO

Poltrona in legno laccato e intagliato a motivi concatenati, schienale squadrato, braccioli terminanti a ricciolo e gambe scanalate. Recante etichetta "Accorsi Pietro Antichità". Rivestimento in Aubusson secolo XVIII, coperture tessute in lana e seta (restauri)

-EN

A lacquered carved wooden armchair, upholstered in 18th-century Aubusson tapestry (restorations)

Scuola del secolo XVII, da un stampa di Hendrik Goltzius

Homo bulla
Olio su tavola, cm 19x15,5
Al verso iscrizione moderna "ca 1620"
In cornice in legno intagliato e dorato a volute (difetti)

-EN

17th century school, after a Hendrik Goltzius' print

Homo bulla
Oil on panel, 19x15.5 cm.
On the back modern inscription "ca 1620"
Carved and gilt wood frame (defects)

Tabacchiera in argento, coperchio inciso e cesellato a raffigurare scorcio della città di Padova "Prato della Valle". Marcata alla base "Federico Buccellati orafo" (cm 12x3x8) (g 250)

-EN

A silver snuffbox chiselled with a view of the Paduan "Prato della Valle". Marked "Federico Buccellati orafo" (cm 12x3x8) (g 250)

Giovan Gioseffo Dal Sole (Bologna 1654 - 1719)

(attr.)

Adorazione dei Magi
Olio su tela (bozzetto), cm 33x22
In cornice (difetti e restauri)

-EN

(attr.)

Adoration of the Magi
Oil on canvas (sketch), 33x22 cm.
Framed (defects and restorations)

Scultore della seconda metà del secolo XIX. Altorilievo in bronzo di Papa Innocenzo XI, inscritto "INNOCENTIVS · XI · P · O · M" (d. cm 18) In cornice ottagonale in legno ebanizzato e legno intagliato e dorato con girali stilizzati (d. cm 38) (difetti)

-EN

Late 19th-century sculptor. A bronze high-relief of Pope Innocent XI, inscribed "INNOCENTIVS · XI · P · O · M" (d. cm 18) Framed (d. cm 38) (defects)

Manifattura di Limoges, fine secolo XVII. Placca smaltata raffigurante Cristo alla colonna (cm 18x13) (difetti e mancanze)

-EN

A late-17th-century Limoges enamel plaque depicting Christ at the Column (cm 18x13) (defects and losses)

Scuola del secolo XIX

Ritratto di Annibale Sommariva
Olio su alabastro, cm 20x12,5 circa
Iscritto "ITALIAE REGNUM / VICE. SACRA CAESARIS / SUB. IMPERIUM ACCEPIT. PATRIAE . VOTI.s / VICTOR SOSPES. RESTITUTUS / ANNO / MDCCCXIV"
In basso al centro stemma della famiglia Sommariva
Sull'effigiato decorazione dell'Ordine imperiale di Leopoldo, Croce d'armata del 1813/1814 e decorazione dell'Ordine imperiale della Corona ferrea con scritta "Avita et Aucta"
In cornice (lievi difetti)

-EN

19th century school

Portrait of Annibale Sommariva
Oil on alabaster, 20x12.5 circa cm.
Inscription "ITALIAE REGNUM / VICE. SACRA CAESARIS / SUB. IMPERIUM ACCEPIT. PATRIAE . VOTI.s / VICTOR SOSPES. RESTITUTUS / ANNO / MDCCCXIV"
Bottom center coat of arms of the Sommariva family
On the depicted man decoration of the Imperial Order of Leopoldo, Army Cross of 1813/1814 and decoration of the Imperial Order of the Iron Crown with the inscription "Avita et Aucta"
Framed (minor defects)

Scultura in bronzo argentato raffigurante fondale marino, base in marmo (h. tot cm 44) (lievi difetti)

-EN

A bronze sculpture representing the sea bottom with fishes, marble base (h. cm 44) (minor defects)

Tavolino in legno rivestito in ottone sbalzato a motivi vegetali concatenati, piano centrato da rosone, gambe mosse terminanti a piede ad artiglio. India, fine secolo XIX - inzio secolo XX (cm 51x42x51) (difetti)
Inscritto sotto il piano "Prepared by Chhaganal & Vraijlal, Sons To Mistry Raghunath Tribhovan, Visnagar N Gujarat, Baroda Stat, India"

Per confronto si veda: Christie's, Londra, asta 7586, 22 maggio 2008, lotto 310

-EN

A late 19th/early 20th-century Indian brass-covered low table (cm 51x42x51) (defects)
Inscribed "Prepared by Chhaganal & Vraijlal, Sons To Mistry Raghunath Tribhovan, Visnagar N Gujarat, Baroda Stat, India"

For comparison see: Christie's, London, sale 7586, 22 May 2008, lot 310

Giovanni Battista Carlone (Genova 1603 - Parodi Ligure 1684)

(attr.)

Estasi di San Francesco
Olio su tela, cm 36x47,5
In cornice (lievi difetti e restauri)

-EN

(attr.)

Ecstasy of Saint Francis
Oil on canvas, 36x47.5 cm.
Framed (minor defects and restorations)

Manifattura di Faenza, secolo XVII. Piatto compendiario in maiolica baccellata, cavetto decorato da Leda e il cigno (d. cm 45)

-EN

Faenza manufacture, 17th century. A majolica dish decorated with Leda and the Swan (d. cm 45)

Tappeto Schirwan, Caucaso, fine secolo XIX. Decoro con file di Memling Gül policromi su fondo blu notte. Due bordure a nastri e nuvole, bordura principale con garofani su fondo marrone (cm 176x121) (lievi difetti)

-EN

Schirwan rug, Caucasus, late 19th century. Decorated with rows of polychrome Memling Gül on a dark blue background. Two ribbons and clouds borders, main border with carnations on brown background (cm 176x121) (Slight defects)

Pieter Mulier (Haarlem 1637 - Milano 1701)

Marina (notturno)
Olio su tela, cm 25x32,5
In cornice (restauri)

-EN

Marine landscape (nocturnal)
Oil on canvas, 25x32.5 cm.
Framed (restorations)

Faldistorio in ferro battuto inciso a motivi concatenati, puntali in bronzo decorati a bugnature. Secolo XVII (l. cm 66)

-EN

A 17th-century wrought iron faldstool with bronze fittings (width cm 66)

Turibolo in argento sbalzato a motivi vegetali e inciso a stemma nobiliare. Catene con teste di cherubini a tutto tondo. Napoli, secolo XVIII. Argentiere "·S·" (h. cm 63) (g 600) (difetti e mancanze)

-EN

A 18th-century Neapolitan silver incense burner. Silversmith "·S·" (h. cm 63) (g 600) (defects and losses)

Manifattura Felice Clerici e Pasquale Rubati, Milano, secolo XVIII.
Piatto polilobato in maiolica, bordo mistilineo profilato in rosso bruno con decorazione alla pagoda. Marcato al retro (d. cm 30) (difetti)

-EN

Felice Clerici and Pasquale Rubati manufacture, Milan, 18th century. A polychrome majolica dish, marked on the back (d. cm 30) (defects)

Calice in avorio tornito e scolpito, decorato a scena di baccanale e tralci d'uva nella fascia. Base a palmette. Secolo XIX (h. cm 16,3) (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

A 19th-century ivory chalice decorated with Bacchanal scene (h. cm 16,3) (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Lanterna di forma ottagonale in ottone con anta centrata da stemma della Famiglia Pollina. Venezia, secolo XVIII (h. cm 40) (difetti)

-EN

A brass lantern decorated with the coat of arms of the Pollina family. Venice, 18th century (h. cm 40) (defects)

Calice in argento sbalzato a motivi fogliati. Base sagomata decorata a bugnature, coppa in vermeille. Genova seconda metà secolo XVIII, punzone Torretta senza datario (h. cm 23,5) (g 410)

-EN

A chiselled silver chalice with vermeil cup. Genoa, second half of the 18th century, Torretta hallmarks (h. cm 23,5) (g 410)

Manifattura di Faenza, secolo XVI. Piatto in maiolica smaltata bianca centrato da stemma gentilizio con virtù cardinali e iniziali "PL" (d. cm 38) (difetti e restauri)

-EN

Faenza manufacture, 16th century. A majolica dish decorated with a polychrome coat of arms and initials "PL" (d. cm 38) (defects and restorations)

Manifattura di Murano, secolo XIX. Grande applique a tre fiamme in vetro pagliesco con coprilumi a lanterna, sormontati da bandiere di San Marco. Braccia mosse con cesti di frutta (cm 115x65) (difetti e rotture)

-EN

Murano manufacture, 19th century. A large glass applique decorated with the standard of Saint Mark (cm 115x65) (defects and losses)

Manifattura ligure, secolo XVII. Versatoio ad elmo in maiolica decorata in bianco e blu nel corpo con stemma nobiliare e nel beccuccio a mascherone, ansa mossa (cm 20x25) (difetti)

-EN

Ligurian manufacture, 17th century. A blue and white majolica jug (cm 20x25) (defects)

Jean Petitot (Ginevra 1607 - Vevey 1691)

(attr.) Miniatura a smalti ritraente Françoise "Athénaïs" di Rochechouart di Mortemart marchesa di Montespan, entro cornice in oro cesellata a volute e montata a scatola in oro e tartaruga del secolo XVIII. Punzoni francesi abrasi (d. cm 8)

Accompagnata da lettera di provenienza firmata e datata Louis Philippe d'Orléans, 28 febbraio 1866

-EN

(attributed to) An enamel miniature representing Françoise "Athénaïs" de Rochechouart de Mortemart, marquise of Montespan, gilt frame and 18th-century tortoiseshell box. Abraded French marks (d. cm 8)

Provenance letter dated and signed by Louis Philippe d'Orléans, 28 February 1866

Manifattura di Montelupo, secolo XVI. Vaso biansato in maiolica con decoro policromo a foglia gotica e 'all'occhio di penna di pavone' (h. cm 23) (difetti e piccoli restauri)

-EN

Montelupo manufacture, 16th century. A double-handled majolica vase (h. cm 23) (defects and minor restorations)

Poltrona inginocchiatoio in noce, braccioli a ricciolo, gambe unite da traverse, seduta e schienale ricoperti in cuoio. Secolo XVII (difetti)

-EN

A 17th-century leather-upholstered walnut prie-dieu armchair (defects)

Poltrona inginocchiatoio in noce, braccioli a ricciolo, gambe unite da traverse, seduta e schienale ricoperti in cuoio. Secolo XVII (difetti)

-EN

A 17th-century leather-upholstered walnut prie-dieu armchair (defects)

Gruppo di quattro piatti in argento liscio con bordo cordonato. Iscritti Favany e numeri di collezione incisi al retro. Alexei Kvasnikov, San Pietroburgo 1832 (d. cm 23,5) (g 1720)

-EN

A group of four silver dishes, inscribed Favany. Alexei Kvasnikov, St. Petersburg 1832 (d. cm 23,5) (g 1720)

Tappeto Moghan, Caucaso, seconda metà Secolo XIX. Decoro con tre medaglioni ottagonali contenenti Memling Gul policromi. La bordura principale è decorata con stelle stilizzate policrome su fondo bianco (cm 244x107) (difetti, vecchi restauri e cuciture)

-EN

Moghan rug, Caucasus, second half of the 19th century. Decoration with three octagonal medallions containing polychrome Memling Gul. The main border is decorated with stylized polychrome stars on a white background (cm 244x107) (Defects, old restorations and seams)

Coppia di torciere in legno laccato a finto marmo, intagliato e dorato a motivi vegetali. Base tripode, piedi ferini. Secolo XVIII (h. cm 192) (difetti)

-EN

A pair of 18th-century faux marble lacquered and carved wooden candle holders (h. cm 192) (defects)

Arte del secolo XVI. Formella in gesso raffigurante Cristo crocefisso tra la Vergine Maria e San Giovanni Evangelista (cm 38x27) Applicata su pannello (difetti)

-EN

16th-century art. A gypsum plaque representing the Crucifixion (cm 38x27) On panel (defects)

Manifattura di Limoges, secolo XVIII. Placca smaltata raffigurante Diana con ancelle (cm 16,5) (difetti)

-EN

A 18th-century Limoges enamel plaque representing Diana and her handmaids (cm 16,5) (defects)

Intarsiatore del secolo XIX "San Francesco e Santa Chiara in un interno" composizione in legno, avorio, lamina di peltro e rame. Siglata in basso a destra "L E 99" (cm 32x28) In cornice coeva in legno ebanizzato filettato in avorio (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

19th-century artist "St. Francis and St. Clare in an interior" wooden, ivory, pewter and copper plaque. Inscribed "L E 99" (cm 32x28) Framed (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Manifattura Ferniani, Faenza, secolo XVIII. Tazza biansata con coperchio in maiolica policroma profilata in rosso bruno e decorata 'al garofano', coperchio con presa in forma di fiori (h. cm 11)

-EN

Ferniani manufacture, Faenza, 18th century. A double-handled polychrome majolica cup with cover (h. cm 11)

Manifattura di Deruta, secolo XVI. Calamaio a forma di piede in maiolica policroma (l. cm 16) (difetti)

-EN

Deruta manufacture, 16th century. A foot-shaped majolica inkwell (l. cm 16) (defects)

Albarello farmaceutico compendiario con dipinta a tutta altezza Santa Caterina d'Alessandria. Faenza o Umbria, 1580 ca. (h. cm 31) (difetti)

Accompagnato da attestato di autenticità di Mario Vigna, 1973

-EN

A majolica albarello decorated with Saint Catherine of Alexandria. Faenza or Umbria, 1580 ca. (h. cm 31) (defects)

Authenticity certificate by Mario Vigna, 1973

Manifattura di Deruta, secolo XVI. Due piattelli in maiolica decorata nella tesa con 'corona di spine', nel cavetto centrati da medaglioni inscritti uno "Versina", l'altro "Giuliva" (d. cm 20) (restauri)

-EN

Deruta manufacture, 16th century. Two majolica dishes (d. cm 20) (restorations)

Manifattura di Limoges, secolo XVII "Giona e la balena" placca smaltata (cm 12x15) (difetti, mancanze, due fori laterali)

-EN

A 17th-century Limoges enamel plaque representing Jonah and the whale (cm 12x15) (defects and losses)

Manifattura di Deruta, fine secolo XVI. Piatto in maiolica smaltata bianca, decoro compendiario centrato dallo stemma della Famiglia Salviati Strozzi (d. cm 42) (difetti)

-EN

Deruta manufacture, late 16th century. A majolica dish decorated with the coat of arms of the Salviati Strozzi family (d. cm 42) (defects)

ANONIMO
Pendola con soggetto "Au Sauvage" in bronzo dorato e patinato.
La scena, denominata "la Nourrice africaine" è composta da una ragazza mora intenta a trasportare un fascio di canne con il figlio a tracolla.
Il disegno preparatorio, depositato nel 1807, è stato realizzato dal bronzista Croutelle.
Francia epoca inizio XIX Secolo.
Quadrante in smalto bianco a cifre romane
Movimento settimanale con suoneria delle ore e mezze su campanello.
Misure h. cm 40
(difetti e mancanze)

-EN

ANONYMOUS
Gilt and patinated bronze mantel clock with the subject "Au Sauvage".
The scene, called "la Nourrice africaine", represents a female figure carrying a bundle of reeds with her son on her shoulder.
The preparatory drawing, deposited in 1807, was made by the bronze worker Croutelle.
France, early 19th century.
White enamel dial with Roman numerals.
Weekly wind movement, striking the hours and half hours.
H. cm 40
(defects and losses)

Centrotavola in argento modellato a tutto tondo a "canefora" che sorregge un cestino traforato a tralci di vite. Base a plinto. Vienna, 1818. Argentiere Benedikt Nicolaus Ranninger (h. cm 48,3) (g 1720)

-EN

A silver centrepiece with a female figure bearing a pierced basket. Wien, 1818. Silversmith Benedikt Nicolaus Ranninger (h. cm 48,3) (g 1720)

Sgabello in noce intagliato, schienale centrato da stemma tra volute, montanti a girali terminanti a mostri marini. Italia centrale, metà secolo XVI. Timbro a fuoco al retro (h. cm 96) (difetti)



Accompagnato da expertise di Guido Bartolozzi Antichità, Firenze, 30 ottobre 1993

-EN

A mid-16th-century wooden stool (h. cm 96) (difetti)

Expertise by Guido Bartolozzi Antichità, Florence, 30 October 1993

Scultura in argento raffigurante Bacco con corona di vite e uva, reggicandela con serpente. Titolo 800. Su base circolare con piedi a teste leonine terminanti a ricciolo. Inscritta alla base "A. Giacchè Milano" (h. cm 52,5) (g 3348)

-EN

A silver sculpture of Bacchus. Titled 800 and inscribed "A. Giacchè Milano" (h. cm 52,5) (g 3348)

Calice in rame dorato con coppa baccellata poggiante su base a colonna sbalzata a volute fogliate e decorata con medaglioni argentati e incisi a simboli religiosi. Toscana, secolo XVI (h. cm 20) (difetti)

-EN

A gilt-copper chalice. Tuscany, 16th century (h. cm 20) (defects)

Sgabello in noce intagliato, schienale centrato da stemma tra volute, montanti a girali terminanti a mostri marini. Italia centrale, metà secolo XVI. Timbro a fuoco al retro (h. cm 92) (difetti)

-EN

A mid-16th-century wooden stool (h. cm 92) (difetti)

Manifattura di Faenza, seconda metà secolo XVI. Piatto ovale in maiolica di tipo compendiario centrato da stemma nobiliare tra putti e cherubini, falda decorata con girali di foglie e fiori (cm 42x32) (difetti)

-EN

Faenza manufacture, second half of the 16th century. An oval polychrome majolica dish (cm 42x32) (defects)

Coppia di candelabri in bronzo a quattro fiamme sorretti da figure alate su sfere con basamenti a colonna decorati da amorini. Secolo XIX, montati a luce elettrica (h. cm 66) (difetti)

-EN

A pair of 19th-century bronze candelabra (h. cm 66) (defects)

Vassoio biansato in argento a corpo liscio con bordo mistilineo, cavetto cifrato "GDA" . Roma, secolo XIX. Al retro inciso con stemma nobiliare (l. cm 60) (g 2470) (difetti)

-EN

A 19th-century Roman silver double-handled tray ciphered "GDA" (l. cm 60) (g 2470) (defects)

Frammento architettonico in marmo scolpito a foglie, fiori e volute. Secolo XVII (h. cm 60) (difetti)

-EN

A 17th-century marble fragment (h. cm 60) (defects)