ASTA 498 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Valeria Borsani e Alfredo Bonetti

Divano a tre posti modello "D120". Produzione Tecno, Varedo, 1966. Rivestimento in tessuto verde con piedini in acciaio cromato. (cm 220x64x84) (difetti)

Provenienza
Appartamento interamente arredato con mobili Tecno, Milano, Città Studi

Bibliografia
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 536; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 124

-EN

Three seater sofa model "D120". Produced by Tecno, Varedo, 1966. Upholstery in green fabric with chromed steel feet. (220x64x84 cm.) (defects)

Provenance
Apartment fully furnished with Tecno furniture, Milano, Città Studi

Literature
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 536; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 124

Mario Bellini (Milano 1935)

Lotto di quattro poltrone componibili senza braccioli modello "Amanta". Produzione B&B, Italia, 1973. Imbottitura in dacron rivestita in tessuto color verde, scocca portante in fiberglass, struttura del sedile in acciaio annegato nel poliuretano schiumato, piedini sferici in plastica. Marcate sotto la struttura. Segnalazione al "Compasso d'oro" del 1970. (cm 79x68x78) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 122

-EN

Lot of four modular armchairs without armrests model "Amanta". Produced by B&B, Italy, 1973. Dacron padding covered in green fabric, shell in fiberglass, seat structure in steel embedded in polyurethane foam, spherical feet in plastic. Mark under the structure. Mention at the "Compasso d'oro" of 1970. (79x68x78 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 122

Chaise longue modello "9702". Vienna, primo decennio del sec. XX. Faggio curvato al vapore, struttura tinta in bruno, seduta impagliata. Timbro a inchiostro "THONET" sotto la seduta. (cm 143x110x65) (difetti)

Provenienza
William Bowman, Milano

Bibliografia
Fratelli Thonet. Estratto dal catalogo generale, Napoli, 1912, p. 21

-EN

Chaise longue model "9702". Vienna, first decade of the century XXSteam bent beech, brown-tinted structure, straw seat. "THONET" ink stamp under the seat. (143x110x65 cm.) (defects)

Provenance
William Bowman, Milano

Literature
Fratelli Thonet. Estratto dal catalogo generale, Napoli, 1912, p. 21

Titiana Ammannati e Giampiero Vitelli

Panca. Produzione Rossi di Albizzate, Italia, anni '50/'60. Seduta in legno di teak e gambe in acciaio verniciato nero. Marcata sotto la seduta. (cm 150,5x36x45) (lievi difetti)

-EN

Bench. Produced by Rossi di Albizzate, Italy, 1950s/1960s. Seat in teak wood and legs in black painted steel. Marked under the seat. (150.5x36x45 cm.) (slight defects)

Vittorio Nobili (1935)

Coppia di sedie modello "Medea". Produzione Fratelli Tagliabue, Italia, 1955ca. Ferro verniciato nero, rivestimento in velluto arancione. (cm 47x82x56) (restauri)

Bibliografia
"Domus", n. 329, aprile 1957, pubblicità; "Rivista dell'arredamento", n. 46, ottobre 1958, pubblicità; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino, 2003, p. 40; Il libro dell'arredamento, Hoepli, Milano, 1958, sez. 7, p. 28

-EN

Pair of chairs model "Medea". Produced by Fratelli Tagliabue, Italy, 1955ca. Black painted iron, orange velvet upholstery. (47x82x56 cm.) (restorations)

Literature
"Domus", n. 329, aprile 1957, pubblicità; "Rivista dell'arredamento", n. 46, ottobre 1958, pubblicità; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino, 2003, p. 40; Il libro dell'arredamento, Hoepli, Milano, 1958, sez. 7, p. 28

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Coppia di poltroncine modello "P38". Produzione Tecno, Varedo, 1953-56. Gambe in legno massello di mogano, braccioli in bachelite, rivestimento in tessuto giallo. (cm 55,5x82x56) (lievi difetti, piccoli restauri, piccole mancanze)

Bibliografia
G. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 456-457

-EN

Pair of armchairs model "P38". Produced by Tecno, Varedo, 1953-56. Legs in solid mahogany wood, armrests in bakelite, upholstery in yellow fabric. (55.5x82x56 cm.) (slight defects, small restorations, small losses)

Literature
G. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 456-457

Charles Eames (1907-1978) e Ray Eames (1912-1988)

Coppia di sedie modello "LCM Lounge Chair Metal". Produzione Hermann Miller, USA, anni '50/'60. Tubolare metallico cromato e legno laminato tinto nero. (cm 56x68x62) (lievi difetti e piccoli restauri)

-EN

Pair of chairs model "LCM Lounge Chair Metal". Produced by Hermann Miller, Usa, 1950s/1960s. Chromed metal tube and black stained laminated wood. (56x68x62 cm.) (slight defects and minor restorations)

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Coppia di poltrone modello "P24". Produzione Tecno, Varedo, 1961. Struttura in metallo verniciato grigio scuro, cuscini imbottiti asportabili rivestiti in tessuto blu-verde, braccioli in legno. (cm 75x82x77) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 482-483, 599

-EN

Pair of armchairs model "P24". Produced by Tecno, Varedo, 1961. Structure in dark gray painted metal, removable padded cushions covered in blue-green fabric, wooden armrests. (75x82x77 cm.) (slight defects)

Literature
G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 482-483, 599

Toshiyuki Kita (Osaka 1942)

Coppia di poltrone girevoli e inclinabili modello "K10 Dodo". Produzione Cassina, Meda, 2000. Struttura in acciaio e rivestimento in pelle terra di Siena. Recanti etichetta del produttore. (cm 76x108x75) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Bosoni, Made in Cassina, Skira, Milano 2008, p. 293

-EN

Pair of swivel and reclining armchairs model "K10 Dodo". Produced by Cassina, Meda, 2000. Steel structure and Siena leather upholstery. Bearing manufacturer's label. (76x108x75 cm.) (slight defects)

Literature
G. Bosoni, Made in Cassina, Skira, Milano 2008, p. 293

Peter Hvidt (1916-1986) e Orla Mølgaard-Nielsen (1907-1993)

Poltrona con poggiapiedi. Produzione France & Son, Danimarca, anni '50. Struttura in legno massello, di teak, cuscini imbottiti e rivestiti in tessuto grigio. Recante marchio della produzione sulla struttura. (poltrona cm 68x78x75; poggiapiedi cm 63x42x56) (restauri)

-EN

Armchair with footrest. Produced by France & Son, Denmark, 1950s. Structure in solid wood, teak, padded cushions covered in gray fabric. Bearing production mark on the structure. (armchair 68x78x75 cm; footrest cm 63x42x56) (restorations)

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Poltrona modello "P40". Produzione Tecno, Varedo, 1956. Struttura in acciaio verniciato nero, minuterie e snodi in ottone tornito, gommapiuma e rivestimento in tessuto bordeaux. Recante marchio della produzione. (cm 70,5x90(max)x142(max)) (lievi difetti e restauri)

Bibliografia
G. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 458-463, 599; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 40; G. Gramigna, F. Irace, Osvaldo Borsani, Leonardo De Luca, Roma 1992, pp. 252-261; I. De Guttry, M. P. Maino, Il Mobile italiano degli anni '40 e '50, Laterza, Bari 1992, p. 114; Centrokappa, Il design italiano degli anni '50, Ricerche Design Editrice, Milano 1985, p. 68; "Ottagono", n. 30, Settembre 1973, p. 200; "Domus", n. 401, Aprile 1963, p.d/123; ""Rivista dell'arredamento"", n. 46, ottobre 1958, pubblicità; "Domus", n. 318, Maggio 1956, p. 33

-EN

Armchair-sofa with adjustable inclination model "P40". Produced by Tecno, Varedo, 1956. Structure in black painted steel, small parts and joints in turned brass, foam rubber and cover in burgundy fabric. Bearing brand production. (cm 70.5x90(max)x142(max)) (slight defects and restoration)

Literature
G. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 458-463, 599; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 40; G. Gramigna, F. Irace, Osvaldo Borsani, Leonardo De Luca, Roma 1992, pp. 252-261; I. De Guttry, M. P. Maino, Il Mobile italiano degli anni '40 e '50, Laterza, Bari 1992, p. 114; Centrokappa, Il design italiano degli anni '50, Ricerche Design Editrice, Milano 1985, p. 68; "Ottagono", n. 30, Settembre 1973, p. 200; "Domus", n. 401, Aprile 1963, p.d/123; ""Rivista dell'arredamento"", n. 46, ottobre 1958, pubblicità; "Domus", n. 318, Maggio 1956, p. 33

Anacleto Spazzapan (Luino 1943)

Divano in metallo cromato sfaccettato. Recante iniziali dell'artista "AS" sul retro. (cm 155x91,5x60)

-EN

Chromed metal sofa.. With the artist's initials "AS" on the back. (155x91.5x60 cm.)

Anacleto Spazzapan (Luino 1943)

Coppia di sedie scultura. Anni '90. Legno naturale ad incastro e metallo brunito. Marcate a fuoco e incise con le iniziali dell'artista "AS". (cm 59,5x139x50)

-EN

Pair of sculpture chairs. 1990s. Natural wood and burnished metal. Fire-marked and engraved with the artist's initials "AS". (59.5x139x50 cm.)

Anacleto Spazzapan (Luino 1943)

Coppia di sedie scultura. Anni '90. Legno naturale ad incastro e metallo brunito. Marcate a fuoco e incise con le iniziali dell'artista "AS". (cm 59,5x139x50)

-EN

Pair of sculpture chairs. 1990s. Natural wood and burnished metal. Fire-marked and engraved with the artist's initials "AS". (59.5x139x50 cm.)

Leonardo Fiori

Mobiletto a due ante scorrevoli. Produzione ISA, Ponte San Pietro, anni '50. Legno impiallacciato e compensato, maniglie e gambe metallo in verniciato nero. Recante etichetta della produzione all'interno. (cm 120x89x45) (lievi difetti)

-EN

Cabinet with two sliding doors. Produced by ISA, Ponte San Pietro, 1950s. Veneered wood and plywood, handles and legs in black painted metal. With production label inside. (120x89x45 cm.) (slight defects)

Claudio Salocchi (Milano 1934 - Milano 2012)

Mobile cassettiera modello "SC 284". Produzione Sormani, Arosio, 1960ca. Struttura in legno impiallacciato di palissando indiano, maniglie in ottone nichelato. (cm 94,5x94x47) (lievi difetti)

Bibliografia
La rivista dell'arredamento n.4, aprile 1967

-EN

Chest of drawers model "SC 284". Produced by Sormani, Arosio, 1960ca. Structure in Indian palissando veneered wood, nickel-plated brass handles. (94.5x94x47 cm.) (slight defects)

Literature
La rivista dell'arredamento n.4, aprile 1967

Mauser Werke

Consolle ispirata ai mobili metallici Bauhaus. Waldeck, Germania, 1949ca. Metallo verniciato nero, fronte ad ante scorrevoli in vetro, ripiani interni. Con chiave originale. (cm 130x76x37,5) (lievi difetti)

-EN

Console inspired by Bauhaus metal furniture. Waldeck, Germany, 1949ca. Black painted metal, front with sliding glass doors, internal shelves. Original key. (130x76x37.5 cm.) (slight defects)

Ico Parisi (Palermo 1916 - Como 1996)

Due attaccapanni da parete a elementi componibili modello "Regolo 1802". Produzione Stildomus, Italia, 1959. Struttura in legno di teak ed elementi in fusione di ottone nichelato. (cm 117x18,5 e cm 76,5x18,5)

-EN

Two wall hangers with modular elements model "Regolo 1802". Produced by Stildomus, Italy, 1959. Structure in teak wood and elements in nickel-plated brass casting. (cm 117x18.5 e cm 76.5x18.5)

Paolo Buffa (Milano 1903 - Milano 1970)

Scrittoio ad un cassetto sottopiano con gambe e traverso poggiapiedi torniti. Unito a una sedia con gambe tornite, seduta in canna d'India, schienale con alternanza di elementi cilindrici e piatte traforate. Esecuzione Serafino Arrighi, Cantù o Mariano Comense, 1943. Legno massello di faggio verniciato rosso amaranto e grigio. (sedia cm 44,5x94x48; scrittoio cm 100x78,5x43) (difetti al piano del tavolo e restauri)

Accompagnato da dichiarazione di autenticità dell'Archivio Paolo Buffa

-EN

Writing desk with one drawer under the top with turned legs and footrest. Combined with a chair with turned legs, seat in rattan cane, back with alternating cylindrical and flat perforated elements. Execution by Serafino Arrighi, Cantu Or Mariano Comense, 1943. Solid beech wood painted amaranth red and gray. (chair cm 44.5x94x48; desk cm 100x78.5x43) (defects in the table top and restorations)

Accompanied by a declaration of authenticity from the Paolo Buffa Archive

OOsvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Consolle pensile a quattro cassetti in legno massello e impiallacciato di palissandro indiano, alta specchiera su misura con cornice in ottone. Esecuzione Tecno, Varedo, anni '60. (consolle: cm 220x12x45,5; specchiera: cm 52,5x287) (difetti)

Provenienza

Appartamento interamente arredato con mobili Tecno, Milano, Città Studi

EN

Wall console with four drawers in solid wood and Indian rosewood veneer, high custom-made mirror with brass frame. Execution by Tecno, Varedo, 1960s. (console: 220x12x45.5 cm; mirror: cm 52.5x287) (defects) 

Provenance 

Apartment fully furnished with Tecno furniture, Milano, Città Studi

Divano a tre posti rivestito in velluto creme, piedini troncoconici in legno. Italia, anni '50. (cm 215x85x95)

-EN

Three-seater sofa upholstered in cream velvet, truncated cone wooden feet. Italy, 1950s. (215x85x95 cm.)

Coppia di poltrone rivestite in velluto giallo con piedini troncoconici in legno massello. Italia, anni '50. (cm 83x79x70) (restauri)

-EN

Pair of armchairs covered in yellow velvet with truncated cone feet in solid wood. Italy, 1950s. (83x79x70 cm.) (restorations)

Divano di forma mossa con rivestimento in velluto grigio e piedini troncoconici in legno massello. Italia, anni '50/'60. (cm 200x74x104) (restauri)

-EN

Shaped sofa with gray velvet upholstery and truncated cone feet in solid wood. Italy, 1950s/1960s. (200x74x104 cm.) (restorations)

Giuseppe Brusadelli

Coppia di cassettiere a quattro cassetti. Produzione Gbl, Lecco, 1959ca. Legno di teak bordato e impiallacciato, piedini in ottone tornito. (cm 66x73x43) (lievi difetti)

Bibliografia
"Rivista dell'arredamento", n. 57, settembre 1959, pubblicità

-EN

Pair of chest of drawers with four drawers. Produced by Gbl, Lecco, 1959ca. Edged and veneered teak wood, feet in turned brass. (66x73x43 cm.) (slight defects)

Literature
"Rivista dell'arredamento", n. 57, settembre 1959, pubblicità