ASTA 498 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Angelo Lelii (Ancona 1915 - 1987)

Coppia di lampade da parete. Produzione Arredoluce, Monza, 1966ca. Struttura in ottone cromato, diffusore in vetro satinato e oblò in vetro a murrina policroma. (h cm 31; d cm 8,5)

Bibliografia
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, p. 359

-EN

Pair of wall lamps. Produced by Arredoluce, Monza, 1966ca. Structure in chromed brass, satin glass diffuser and porthole in polychrome murrina glass. (h 31 cm.; d 8.5 cm.)

Literature
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, p. 359

Venini

Coppia di lampade da parete con struttura acciaio e metallo verniciato bianco, diffusore in vetro "prismatico". Murano, anni '30/'40. (l cm 43) (lievi difetti e sostituzioni)

Provenienza
Eredi Marcello Piacentini, Roma

-EN

Pair of wall lamps with steel and white painted metal structure, "prismatic" glass diffuser. Murano, 1930s/1940s. (l 43 cm.) (slight defects and replacements)

Provenance
Marcello Piacentini's heirs, Rome

Pietro Chiesa (Milano 1892 - Parigi 1948)

Lampada da parete a due luci modello "1537". Produzione Fontana Arte, Milano, anni '50. Ottone e vetro satinato. (cm 21x29)

-EN

Wall lamp with two lights model "1537". Produced by Fontana Arte, Milan, 1950s. Brass and satin glass. (21x29 cm.)

Stilnovo

Lampada a sospensione a due luci. Struttura in metallo cromato, paralume in vetro acidato sulla superficie esterna. Recante etichetta cartacea del produttore. (h cm 105)

-EN

Suspension lamp with two lights.. Chromed metal structure, glass shade on the external surface. Bearing the manufacturer's paper label. (h 105 cm.)

Franco Micolitti

Coppia lampade da parete modello "Pusicona". Produzione Artemide, Milano, anni '70. Vetro opalino, metallo cromato. (h cm 80)

Bibliografia
Artemide 1969, catalogo commerciale, p. 45

-EN

Pair of wall lamps model "Pusicona". Produced by Artemide, Milan, 1970s. Opal glass, chromed metal. (h 80 cm.)

Literature
Artemide 1969, catalogo commerciale, p. 45

Pietro Chiesa (Milano 1892 - Parigi 1948)

Due lampade da parete a una luce modello "1537". Produzione Fontana Arte, Milano, anni '50. Ottone nichelato e vetro satinato. (h cm 28,5)

Bibliografia
F. Deboni, Fontana Arte. Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Allemandi, 2012, fig. 42; Illuminazione, "Quaderni Fontana Arte", n. 1, p. 63; Illuminazione Arredamento Cristalli d'Arte, "Quaderni Fontana Arte" n. 6, p. 85

-EN

Back-painted ground crystal plate with abstract subject in shades of blue and orange model "1537". Produced by Fontana Arte, Milan, 1950s. Nickel-plated brass and satin glass. (h 28.5 cm.)

Literature
F. Deboni, Fontana Arte. Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Allemandi, 2012, fig. 42; Illuminazione, "Quaderni Fontana Arte", n. 1, p. 63; Illuminazione Arredamento Cristalli d'Arte, "Quaderni Fontana Arte" n. 6, p. 85

Venini

Coppia di lampade da parete in vetro soffiato trasparente incolore con finitura superficiale a "corteccia", struttura in metallo, borchie sferiche in ottone. Murano, anni '30. (l cm max 50) (difetti)

Provenienza
Eredi Marcello Piacentini, Roma

-EN

Pair of wall lamps in transparent colorless blown glass with "bark" surface finish, metal structure, spherical brass studs. Murano, 1930s. (l cm max 50) (defects)

Provenance
Marcello Piacentini's heirs, Rome

Carlo Nason (Murano 1935)

Lampada a sospensione con pendenti in vetro opalescente leggermente corrugato e iridato. Produzione Mazzega, Italia, anni '70. (d cm 50; l pendenti cm 40, 50, 60)

-EN

Suspension lamp with slightly corrugated and iridescent opalescent glass pendants. Produced by Mazzega, Italy, 1970s. (d cm 50; l pendants cm 40. 50. 60)

Paolo Venini (Milano 1895 - Venezia 1959)

Lampadario a poliedri in vetro soffiato in stampo incolore ametista chiarissimo, verdino e iridato. Venini, Murano, 1958ca. (h cm 78) (gravi difetti e mancanze)

-EN

Polyhedra chandelier in blown glass in a colorless, very light amethyst, greenish and iridescent mold. Venini, Murano, 1958ca. (h 78 cm.) (major defects and losses)

Betha Sarasin (1930-2016) e Teff Sarasin (1931-2006)

Lampada a sospensione a tredici luci. Salviati & C. Murano, 1965ca. Struttura in ottone nichelato e pendenti trilobati in vetro soffiato trasparente incolore. (h cm 96,5; d cm 66) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Mariacher, I vetri di Murano, Bestetti, Milano-Roma 1967, pp. 194, 227

-EN

Thirteen-light pendant lamp. Salviati & C. Murano, 1965ca. Nickel-plated brass structure and trefoil pendants in transparent colorless blown glass. (h 96.5 cm.; d 66 cm.) (slight defects)

Literature
G. Mariacher, I vetri di Murano, Bestetti, Milano-Roma 1967, pp. 194, 227

Lampada a sospensione con disco centrale e attacco in metallo, catene e pendenti in metallo cromato e verniciato nero a forma quadrata e inflessa. Italia, anni '70. (d cm 63) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp with central disc and metal attachment, chains and pendants in chromed and black painted metal in a square and inflected shape. Italy, 1970s. (d 63 cm.) (slight defects)

Angelo Lelii (Ancona 1915 - 1987)

(Attribuito)
Lampada a sospensione. probabile Produzione Arredoluce, Monza, 1963ca. Struttura in ottone nichelato, pendenti in vetro pulegoso di produzione Venini. Compatibile con le fotografie note del lampadario esguito per il bar Moderno di Monza. (h cm 45; d cm 41) (difetti, mancanze e restauri)

Bibliografia
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2018, p. 355

-EN

(Attributed)
Suspension lamp. probabile Produzione Arredoluce, Monza, 1963ca. Structure in nickel-plated brass, pendants in pulegoso glass produced by Venini. Compatible with the known photographs of the chandelier made for the Moderno bar in Monza. (h 45 cm.; d 41 cm.) (defects, losses and restorations)

Literature
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2018, p. 355