ASTA 498 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Dimitri Hadzi (Greenwich 1921 - Boston 2006)

Scultura in biscuit smaltata bianca e gialla opaca. Produzione Ars Porcellana Rosenthal, Germania. Monogrammata, firmata e numerata "Ars Porcellana - Rosenthal relief reihe 11/50" al verso. (cm 60x48)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Matt white and yellow enamelled biscuit sculpture. Produced by Ars Porcellana Rosenthal, Germany. Monogrammed, signed and numbered "Ars Porcelain - Rosenthal relief reihe 11/50" on the verso. (60x48 cm.)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

"Cappello"
Scultura prototipo in metallo e corda spruzzata bianca. Bregnano, 1985ca. (d cm 45) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

"Cappello"
Prototype sculpture in metal and white sprayed rope. Bregnano, 1985ca. (d 45 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Scultura in bronzo patinato su base in legno. Bregnano, 1986ca. Pezzo unico. (h cm 20)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Patinated bronze sculpture on wooden base. Bregnano, 1986ca. Unique specimen. (h 20 cm.)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Rolando Hettner (Firenze 1905 - Vaprio d'Adda 1978)

"Adamo ed Eva"
Formella in terracotta smaltata policroma. Manifattura Molino Torno-Como, anni '50/'60. Titolata al verso (cm 39x20). In cornice di legno. (difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

"Adamo ed Eva"
Polychrome glazed terracotta tile. Manufacture of Molino Torno-Como, 1950s/1960s. Titled on the verso (39x20 cm). In a wooden frame. (defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Rolando Hettner (Firenze 1905 - Vaprio d'Adda 1978)

Lotto composto da un piatto e un vaso marcati "Molino Torno - Como" e un centrotavola marcato "Rolando Blevio - Como". Manifattura Molino, anni '50/'60. Ceramica smaltata in policromia e decorata con figure. (misure differenti) (difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Lot consisting of a plate and a vase marked "Molino Torno - Como" and a centerpiece marked "Rolando Blevio - Como". Manufacture of Molino, 1950s/1960s. Polychrome glazed ceramic and decorated with figures. (different measures) (defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Rolando Hettner (Firenze 1905 - Vaprio d'Adda 1978)

Lotto composto da un vaso a collo stretto e una ciotola dipinta con figure geometriche smaltati nei toni del bruno. Manifattura Molino Milano, anni '50/'60. (vaso: h cm 28; ciotola: d cm 22,5) (difetti e restauri)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Lot consisting vase and a bowl painted with geometric figures enamelled in shades of brown. Manufacture of Molino Milano, 1950s/1960s. (vase: h 28 cm; bowl: d cm 22.5) (defects and restorations)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Rolando Hettner (Firenze 1905 - Vaprio d'Adda 1978)

Piatto decorativo smaltato nei toni del giallo ocra e marrone con figura stilizzata. Manifattura Molino Milano, anni '50/'60. Marcato sotto la base. (d cm 42)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Decorative enameled plate in shades of ocher yellow and brown with a stylized figure. Manufacture of Molino Milano, 1950s/1960s. Marked under the base. (d 42 cm.)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Lampada da tavolo sferica in ottone argentato. Bregnano, anni '80/'90. (d cm 19) (difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Spherical table lamp in silver-plated brass. Bregnano, 1980s/1990s. (d 19 cm.) (defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Gruppo di tre vassoi. Bregnano, anni '80. Piano in laminato bianco e cornice in ottone argentato. Marcati. (cm 40x40) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Group of three trays. Bregnano, 1980s. Top in white laminate and frame in silver-plated brass. Marked. (40x40 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Vaso modello "Persepoli". 1976. Ottone argentato. Firmato alla base. (cm 38,5x20x9) (lievi difetti)

Bibliografia
E. Marelli, Lino Sabattini. Suggestione e funzione, Edizioni Metron, Mariano Comense, s.d. p. 34

-EN

Vase model "Persepoli". 1976. Silver plated brass. Signed at the base. (38.5x20x9 cm.) (slight defects)

Literature
E. Marelli, Lino Sabattini. Suggestione e funzione, Edizioni Metron, Mariano Comense, s.d. p. 34

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

"L'Umana Pietra"

Scultura in bronzo su base cilindrica in plexiglass. Bregnano, 1982-1983. Firmata, titolata e datata. (l cm 23)

Provenienza

Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

"L'Umana Pietra"

Bronze sculpture on a cylindrical plexiglass base. Bregnano, 1982-1983. Signed, titled and dated. (l 23 cm.)

Provenance

Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

"Le Petite Confidence - Le Corbusier"
Lastra in ottone argentato incisa realizzata come omaggio ai dipendenti. Bregnano, 1985. Firmata al retro (cm 16.5x16.5). In cornice. Pezzo unico. (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

"Le Petite Confidence - Le Corbusier"
Engraved silver-plated brass plate made as a tribute to employees. Bregnano, 1985. Signed on the back (16.5x16.5 cm). In frame. (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection