ASTA 489 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI | ARGENTI | TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | STRUMENTI MUSICALI | DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

[MAPPA CATASTALE - FIUME ADDA]. Mappa catastale manoscritta, acquarellata, intelaiata e più volte ripiegata, su carta di grande formato dell' "Andamento del Fiume Adda di confine fra la Provincia di Milano ed il Bergamasco ricavato dai tipi dell'Ing. Colleg. di Milano Cesare Quarantini e del Tenente Colonnello Andrea Ercoleo Ingeg. Veneto in conformità della relazione dei medesimi in data in Brivio li 31 Dicembre 1758" (2760x 630mm. ca). Ottimo stato di conservazione (solo alcune lievi macchie)

-EN

[SURVEY MAP - ADDA RIVER]. Handwritten cadastral map, watercolored, framed and folded several times of large-format of the Adda River on the border between the Province of Milan and Bergamo delineated by the engineer Cesare Quarantini and Lieutenant Colonel Andrea Ercoleo in accordance with the measurements of the day 31 December 1758 (2760x 630mm. Ca). Excellent state of conservation (only some slight stains)

Ignoto carrarese, inizio secolo XX "Venere esquilina o Cleopatra" scultura in marmo bianco (h. cm 83) (difetti)

-EN

Unknown artist from Carrara, early 20th century "Venere esquilina or Cleopatra" marble sculpture (h. cm 83) (defects)

Toilette lastronata in bois de rose, bois de violette e palissandro, filettata in legni vari. Piano apribile intarsiato al centro con vaso. Fronte a tre cassetti, gambe rastremate. Secolo XVIII (cm 90x83x57) (difetti e restauri)

-EN

An 18th-century bois de rose, bois de violette and rosewood venereed and inlaid toilette (cm 90x83x57) (defects and restorations)

[MAPPA CATASTALE - MILANO]. Mappa catastale manoscritta e acquerellata, più volte ripiegata, su carta di grande formato del "Progetto della Strada di ferro da Milano a Monza, Tav.a I.a, planimetria da Milano a Sesto" (8000x 822mm ca,). A cura dell'Ingegner Giulio Sarti (1792 – 1866) e datata Milano, 31 dicembre 1837. Ottimo stato di conservazione (solo alcuni strappetti minori). Con diversi "bolli straordinari" al margine superiore

-EN

[SURVEY MAP - MILAN]. Handwritten and watercolor cadastral map, folded several times, on large format paper from the "Progetto della Strada di ferro da Milano a Monza" the railroad Milano-Monza, Plate I.a, from Milan to Sesto (8000x 822mm approx.). Edited by the engineer Giulio Sarti (1792 - 1866) and dated Milan, December 31, 1837. Excellent state of conservation (only some minor tears). With several "bolli straordinari" at the top

Angoliera a due corpi con parte superiore a due ante intarsiate a pavoni su vasi fioriti, volute fogliate e fiori. Parte inferiore ad un cassetto e due ante con montanti a decori vegetali. Bocchette in osso. Olanda, secolo XIX (cm 205x65x115) (difetti e restauri)

-EN

A 19th-century Dutch various woods inlaid corner cabinet. Bone decorations (cm 205x65x115) (defects and restorations)

Maestro del secolo XVIII "Scena classica" miniatura ovale su avorio (cm 8x6) In cornice in bronzo dorato (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 18th-century master "Classic scene" oval miniature on ivory (cm 8x6) (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Mensola in legno intagliato e parzialmente laccato, cimasa mossa decorata a volute e motivi geometrici, montanti sagomati e intagliati a figure che sorreggono festoni. Base scolpita a mascherone. Secolo XVIII (cm 116x56x28) (difetti e restauri)

-EN

A 18th-century carved and partially lacquered wooden shelf (cm 116x56x28) (defects and restorations)

Scuola del nord Europa, fine del secolo XVIII

Ritratto di Johann Heinrich Jordis; Ritratto di Antonetta Elisabetha Rahel Jordis (nata Firnhaber von Eberstein)
Coppia di dipinti ad olio su tela, cm 83x67,5
Il ritratto di Johann Heinrich Jordis è firmato e datato in basso a sinistra "G. G. de Lose / gemablt 1795"
Al retro iscritti sulla tela "JOHANN HEINRICH JORDIS / GEB. 16. MAI 1757 / GEST. 15. APRIL 1803" e "ANTONETTA ELISABETHA RAHEL JORDIS / GEBORENE FIRNHABER VON EBERSTEIN / NACHMALS FRAVJAKOB FRIEDRICH GONTARD / GEB. 3. SEPT. 1772 / GEST. 3. JUNI 1808"
In cornici (difetti)

-EN

North European school, late 18th century

Portrait of Johann Heinrich Jordis; Portrait of Antonetta Elisabetha Rahel Jordis (born Firnhaber von Eberstein)
Pair of paintings, oil on canvas, 83x67.5 cm.
The portrait of Johann Heinrich Jordis is signed and dated at lower left: "G. G. de Lose / gemablt 1795"
On the back inscriptions on the canvases "JOHANN HEINRICH JORDIS / GEB. 16. MAI 1757 / GEST. 15. APRIL 1803" and "ANTONETTA ELISABETHA RAHEL JORDIS / GEBORENE FIRNHABER VON EBERSTEIN / NACHMALS FRAVJAKOB FRIEDRICH GONTARD / GEB. 3. SEPT. 1772 / GEST. 3. JUNI 1808"
Framed (defects)

F. Nicke (inizio secolo XIX) "Ritratto di Carlotta Luisa La Grua Godoy di Branciforte all'età di dieci anni" smalti su rame (d. cm 7) Firmato "Fr. co Nicke 1805" a destra e titolato al retro. In cornice (restauri)

-EN

F. Nicke (early 19th-century) "Portrait of Carlotta Luisa La Grua Godoy from Branciforte at the age of ten" enamels on copper. Framed (d. cm 7) (restorantion)

De Lauro (Secolo XIX) "Ritratto di gentiluomo" miniatura ovale su avorio (cm 5x4) In cornice in argento sbalzato. Firmata a destra (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

"Portrait of a gentleman" oval miniature on ivory (cm 5x4) In embossed silver frame. Signed (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Manifattura francese, secolo XX. Coppia di vasi in porcellana "sangue di bue" centrati da riserve profilate in oro e decorate a fiori, anse in forma di foglie. Montati in bronzo dorato (h. tot cm 29) (lievi difetti)

-EN

French manufacture, 20th-century. A pair of gilt-bronze mounted porcelain vases (h. tot cm 29) (minor defects)

Ferdinando Gasparoli (Cerro 1776 - Milano 1853)

"Ritratto di gentiluomo con gilet giallo" miniatura tonda su avorio. Firmata a sinistra (d. cm 8) In cornice in metallo (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

"Portrait of a gentleman" round miniature on ivory. Signed on the left (d. cm 8) In metal frame (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

ANONIMO (Firma illeggibile)
Pendola in bronzo dorato con cassa di forma architettonica decorata da scene mitologiche a bassorilievo.
Francia, epoca 1830 circa.
Quadrante in bronzo dorato e decorato anch’esso nella parte centrale da una scena mitologica.
Fascia delle cifre decorata da "cartouches" in bronzo alternate ai segni zodiacali (solo estetici). Movimento settimanale con suoneria delle ore e mezze.
Misura h. cm 49
(difetti)

-EN

ANONYMOUS (Unreadable signature)
Ormolu mantel clock decorated with mythological scenes.
France, 1830 ca.
Gilt-bronze dial.
Weekly wind movement, striking of the hours and half hours.
H. cm 49
(defects)

Giovanni Battista Gigola (Brescia 1767 - Tremezzo 1841)

"Ritratto di Eugenio Beauharnais generale di divisione dell'Impero francese" miniatura ovale (cm 4,5x3) Firmata a sinistra "Gigola F." In cornice (lievi difetti)

Per confronto si veda: Chiara Parisio 'Giovanni Battista Gigola Committenti e opere' Grafo edizioni, Brescia, 2002, pagg. 62-66; 101-103.

-EN

"Portrait of Eugenio Beauharnais General of Division of French empire" oval miniature (cm 4,5x3) Signed on the left "Gigola. F." Framed (minor defects)

For comparison see: Chiara Parisio 'Giovanni Battista Gigola Committenti e opere' Grafo edizioni, Brescia, 2002, pagg. 62-66; 101-103.

Arte del secolo XVII "Santa " scultura in legno laccato (h. cm 73) (difetti e restauri)

-EN

17th-century art "Saint" a lacquered wooden sculpture (h. cm 73) (defects and restorations)

Francesco Emanuele Scotto (Genova 1756 - 1826)

"Ritratto di cardinale elettore con busto di Pio VI" miniatura su avorio (cm 13x10) Firmata in basso a sinistra e inscritta a destra. In cornice (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

"Portrait of cardinal and bust of Pius VI" miniature on ivory (cm 13x10) Signed lower left and inscribed on the right. Framed (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scuola di Valencia dell'inizio del secolo XVI

San Giovanni Battista; Sant'Onofrio
Coppia di dipinti ad olio su tavola intagliata a fondo oro, cm 34x18 ciascuno
(restauri)

Provenienza
Finarte, 17 dicembre 1987, asta 629, lotto 161 (come Maestro di Perea)

-EN

Valencian school, early 16th century

Saint John the Baptist; Saint Onuphrius
Pair of paintings, oil on carved panel, gold ground, 34x18 cm. each
(restorations)

Provenance
Finarte, 17 December 1987, sale 629, lot 161 (as Maestro di Perea)

Scuola romana della fine del secolo XVII

Capriccio architettonico con figure
Olio su tela, cm 85x127
Al verso timbro a ceralacca
In cornice dell'epoca in legno dorato, laccato e intagliato a foglie (difetti e restauri)

-EN

Roman school, late 17th century

Architectural capriccio with figures
Oil on canvas, 85x127 cm.
Wax stamp on the back
Coeval lacquered carved giltwood frame (defects and restorations)

Ribalta con fronte mosso lastronata e filettata in legni vari. Anta celante scarabattolo a cinque cassetti e vano. Piedi a mensola. Secolo XVIII (cm 130x130x70) (difetti e restauri)

Provenienza: Asta dell'arredamento della Casa dell'Arco di Asolo già Eleonora Duse e di una villa veronese. Istituto vendite giudiziarie. Venezia, Giugno 1968, lotto 710, pag. 55

-EN

A 18th-century various woods veneered fall-front desk (cm 130x130x70) (defects and restorations)

Provenance: Asta dell'arredamento della Casa dell'Arco di Asolo già Eleonora Duse e di una villa veronese. Istituto vendite giudiziarie. Venice, June 1968 sale, lot 710, pag. 55

Servizio di posate in argento monogrammate con profili incisi composto da: ventiquattro forchette, dodici cucchiai, ventiquattro coltelli grandi e piccoli, dodici forchette per pesce con relativi coltelli, dodici cucchiai piccoli e ventiquattro forchette per dolce, dodici forchette da frutta, dodici cucchiaini per gelato, dodici per tè e dodici per caffè e quindici posate a servire. Titolo 800. Milano, secolo XX. Ganci Carmelo (g 7000 circa) (lievi difetti)

-EN

A Milanese 20th-century silver flatware set. Titled 800. Silversmith Ganci Carmelo (g 7000 ca.) (minor defects)

Maestro del secolo XVIII. Trittico in bronzo cesellato contenente tre pergamene dipinte raffiguranti Cristo crocefisso, Cristo nell'orto e Cristo incatenato (cm totali 24x12) (difetti)

-EN

A 18th-century master chiseled bronze triptych cointaining three parchments (cm total 24x12) (defects)

Parte di servizio di posate in argento, impugnatura cesellata a palmette. Composto da: dieci forchette e cucchiai, dodici coltelli, dodici forchette, forchettine e coltelli da pesce, dodici forchettine e coltelli da dolce, undici cucchiaini da caffè, dodici cucchiaini da tè e dodici posate da portata. Titolo 800. Marcato F. Broggi (g 6200 ca.) In custodia (mancanze)

-EN

Part of a silver flatware service. Titled 800, F. Broggi hallmarks (g 6200 ca.) In case (losses)

Scuola dell'Italia meridionale, secolo XVIII

Veduta immaginaria di porto con figure e velieri
Olio su tela, cm 30x49
In cornice (lievi difetti e restauri)

-EN

South Italian school, 18th century

Imaginary view of an harbor with figures and sailing ships
Oil on canvas, 30x49 cm.
Framed (minor defects and restorations)

Cerchia di Francois Boucher, secolo XVIII "Ritratto femminile con putti in un paesaggio" miniatura ovale su avorio (cm 7x5) In cornice in oro cesellato (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

Circle of Francois Boucher. A 18h-century oval miniature on ivory (cm 7x5). Chiseled gold frame (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries