Asta N. 428 - Arredi, Dipinti Antichi, Argenti, Historica, Tappeti e Tessuti, Strumenti Musicali

Tavolo da centro in noce di forma rettangolare a due cassetti con fascia sagomata e gambe mosse intagliate ad artigli con sfere unite da traverse. Inizio secolo XIX (cm 230x80x71) (restauri)

-EN

An early 19th-century walnut table (cm 230x80x71) (restorations)

Maestro lombardo, secolo XVI "Sant'Antonio in preghiera" olio su alabastro entro cornice a tabernacolo in legno ebanizzato con applicazioni e porta reliquie in argento e metallo dorato (cm 56x36) (difetti e restauri)

-EN

Lombard master, 16th century "Saint Anthony in prayer" oil on alabaster in ebonised wood frame with silver and gilt-metal mounts (cm 56x36) (defects and restorations)

Stipo in legno ebanizzato e filettato a due ante centrate da medaglioni decorati da allegorie dell'Estate e della Primavera, entro intarsi in avorio a volute e motivi fogliati. Scarabattolo a cassettiera con prese tornite in avorio. Bottega di Ferdinando Pogliani, fine secolo XIX (cm 50x45x27) (lievi restauri)

-EN

An ebonised wood ivory inlaid cabinet. Workshop of Ferdinando Pogliani, late 19th century (cm 50x45x27) (minor restorations)

Scatola portagioie in argento con corpo di forma rettangolare sagomato e bombato, sorretto da quattro piedini e decorato da placca in commesso di pietre dure, volute e motivi floreali cesellati ed applicati su fondo zigrinato. Italia, inizi secolo XX (cm 33x29 ca.) (g lordi 2740 ca.)

-EN

A silver jewelery box. Italy, early 20th Century (cm 33x29 ca.) (tot g 2740 ca.)

Scuola di Francesco Bassano

L'Autunno
Olio su tela cm 118x95
In cornice (difetti)

L'Inverno
Olio su tela cm 118x95
In cornice (difetti)

-EN

School of Francesco Bassano

The Autumn
Oil on canvas 118x95 cm
Framed (defects)

The Winter
Oil on canvas 118x95 cm
Framed (defects)

Servizio da tè in argento composto da teiera, zuccheriera, lattiera, sei tazze, sei piattini, sei cucchiai, due piatti e vassoio. Manifattura asiatica (h. max cm 17,5; d. cm vassoio 39,5) (g tot. 4250 ca.) (difetti)

-EN

A silver tea set consisting of teapot, sugar bowl, milk jug, six cups, six saucers, six spoons, two plates and tray. Asian Manufacture (h. cm 17,5; d. cm tray 39,5) (g tot 4250 ca.) (defects)

Servizio da tè e caffè in argento composto da caffettiera, teiera, zuccheriera e lattiera; con corpi a balaustro sagomati a baccellature e costolature verticali. Italia, fine secolo XIX - inizi secolo XX (h. max cm 23,5 ca.) (g tot. 1530 ca.) (difetti)

-EN

A silver coffe and tea set. Composed of coffee pot, tea pot, sugar bowl and milk jug. Italy, late 19th - early 20th Century (max h. cm 23,5 ca.) (tot. g 1530 ca.) (defects)

Scuola del secolo XVII

Madonna con Bambino in gloria, San Francesco d'Assisi e Sant'Antonio da Padova
Olio su rame cm 30x22,5
(difetti e mancanze)

Dall'invenzione di Francesco Vanni

-EN

17th Century School

Madonna with Child in glory, Saint Francis of Assisi and Saint Antony of Padua
Oil on copper 30x22.5 cm.
(defects and losses)

After Francesco Vanni

Consolle in legno intagliato e dorato con piano laccato a finto marmo. Fascia decorata a dentellatura, gambe mosse e decorate da fregi traforati e scolpiti a volute fogliate. Fine secolo XVIII (cm 118,5x84x50) (difetti e sostituzioni, doratura di epoca posteriore)

-EN

A late 18th-century giltwood console with lacquered top (cm 118,5x84x50) (defects and substitutions, gilt of a later date)

Ambito di Pietro Domenico Olivero

Cacciata dei Mercanti dal Tempio
Olio su tela cm 66x88
In cornice (difetti)

Nozze di Cana
Olio su tela cm 66x88
In cornice (difetti)

-EN

Circle of Pietro Domenico Olivero

Expulsion of the Merchants from the Temple
Oil on canvas 66x88 cm
Framed (defects)

The Wedding at Cana
Oil on canvas 66x88 cm
Framed (defects)

Maestro nordico del secolo XVIII

Naufragio
Olio su tavola cm 46,8x74
In cornice (restauri)

-EN

North European Master, 18th Century

The Shipwreck
Oil on panel 46.8x74 cm.
Framed (restorations)

Caffettiera in argento con corpo ovoidale liscio su piede circolare rastremato decorata a figure di foglie lanceolate. Versatoio con terminale zoomorfo. Manico ad ansa in legno ebanizzato, pomolo a bocciolo. Possibile manifattura austroungarica, inizi secolo XIX (h. cm 28) (g 730 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver coffee pot. Probably Austro-Hungarian manufacture, early 19th Century (h. cm 28) (g 730 ca.) (minor defects)

Maestro fiammingo del secolo XVIII

Strage degli innocenti, dalla stampa di Sadeler Aegidius II tratta da Tintoretto
Olio su tela cm 110x130
(difetti)

-EN

Flemish Master, 18th Century

The Massacre of the Innocents, after the engraving by Sadeler Aegidius II, after Tintoretto
Oil on canvas 110x130 cm.
(defects)

Scatola lastronata in avorio con coperchio decorato da placca in cuoio lavorato a girali di foglie e fiori centrata da aquila ad ali spiegate sormontata da corona. L’interno con vano, sette cassettini e specchio con cornice in mogano. Francia, secolo XVIII (cm 27,5x13x25) (mancanze)

-EN

An ivory veneered box with a leather insert on the cover. France, 18th century (cm 27,5x13x25) (losses)

Consolle in rovere intagliato, grembiale centrato da girali di foglie e fiori traforati. Gambe mosse riunite da elemento fogliaceo. Piedi a ricciolo. Piano in marmo. Francia, secolo XVIII (cm 103x91x53) (difetti e restauri)

-EN

A 18th-century French durmast console with marble top (cm 103x91x53) (defects and restorations)

Servizio di posate in argento composto da dodici forchette unite a due con stemma, dodici cucchiai uniti a due con stemma, sette cucchiaini da caffé; manici incisi. Napoli, secolo XIX; unito ad un mestolo (g tot. 2550 ca.) (difetti)

-EN

A silver flatware set. Naples, 19th Century. With a ladle (tot. g 2550 ca.) (defects)

Maestro veneto del secolo XVIII

Sgherro
Olio su tela cm 49x39
In cornice in legno intagliato e dorato (difetti)

Etichetta al verso "5. Piazzetta G. B. / Scuola / Studio [...]"

-EN

Venetian Master, 18th Century

Henchman
Oil on canvas cm 49x39
In a carved and giltwood frame (defects)

Label on the back: "5. Piazzetta G. B. / Scuola / Studio [...]"

Seguace di Cristofano dell'Altissimo del secolo XVII

Ritratto di Tamerlano
Olio su tela cm 76x54
In cornice (restauri)

Iscrizione in basso: TAMERLANO TARTARO

-EN

Follower of Cristofano dell'Altissimo, 17th Century

Portrait of Tamerlane
Oil on canvas 76x54 cm.
Framed (restorations)

Inscribed lower: TAMERLANO TARTARO

Seguace di Cristofano dell'Altissimo del secolo XVII

Ritratto del sultano Bayezid
Olio su tela cm 76x54
In cornice (restauri)

Iscrizione in basso: BAIAZET TVRC IMP II

-EN

Follower of Cristofano dell'Altissimo, 17th Century

Portrait of Sultan Bayezid
Oil on canvas 76x54 cm.
Framed (restorations)

Incribed lower: BAIAZET TVRC IMP II

Artista preraffaellita del secolo XIX

Omaggio a Perugino
Olio su tavola cm 43x42,5
In cornice decorata con ritratti di maestri e opere rinascimentali

Antiche iscrizioni a inchiostro sul retro

-EN

Pre-Raphaelite artist of the 19th Century

Tribute to Perugino
Oil on panel 43x42.5 cm.
In a portrait and rinascimental paintings decorated frame

Ancient inscriptions in ink on the back

Maestro del secolo XVI

Madonna con Bambino
Tempera su tavola a fondo oro cm 30,5x22,5
In custodia con due ante (difetti e restauri)

-EN

16th Century Master

Madonna and Child
Tempera on gold ground panel 30.5x22.5 cm.
In a leather case (defects and restorations)

Scuola lombarda del secolo XVII

Filatrice
olio su tela cm 110x85
(restauri)

-EN

Lombard School, 17th Century

Spinner
Oil on canvas 110x85 cm.
(restorations)

Due candelieri similari in argento con fusti a colonna scanalata, basi e portacandele cesellati a palmette. Bologna, fine secolo XVIII/inizi secolo XIX (h. cm 26 ca.) (g 890 ca.) (difetti)

-EN

Two similar silver candelsticks. Bologna, late 18th Century - early 19th Century (g 890 ca.) (h. cm 26 ca.) (defects)

Scuola fiamminga del secolo XVIII

Scena di esecuzione in una piazza
Olio su tela cm 70x100
In cornice antica in legno dorato (difetti)

-EN

Flemish School, 18th Century

Execution scene in a square
Oil on canvas 70x100 cm.
In an antique giltwood frame (defects)