Set da toilette in argento e malachite composto da tre spazzole, specchio, portacipria e bottiglia portaprofumo. Titolo 925. Milano, argentieri Fratelli Cacchione (difetti e restauri)
-EN
Silver and malachite toiletries consisting of three brushes, mirror, powder case and perfume bottle. Title 925. Milan, silversmiths Fratelli Cacchione (defects and restorations)
Manifattura Ginori, Doccia, fine secolo XVIII. Lotto composto da una caffettiera con coperchio e beccuccio zoomorfo, tre tazze e quattro piattini in porcellana decorata in porpora a fiori sparsi (h. max cm 24) (difetti, coperchio con restauro)
-EN
Ginori manufacture, Doccia, late 18th century. Lot consisting of a porcelain coffee pot with lid, three cups and four saucers (h. max cm 24) (defects, lid with restoration)
Secrétaire impiallacciato in piuma di mogano con fronte a due ante e due cassetti di cui uno sottopiano. Calatoia celante scarabattolo specchiato con sei diversi tiretti e due segreti. Sostegni e montanti a colonna, fregi e capitelli in bronzo dorato, piano in marmo bianco. Inizio secolo XIX (cm 94x141,5x43,5) (difetti)
-EN
Early 19th century mahogany veneered secrétaire with gilt bronze decorations, white marble top (cm 94x141,5x43,5) (defects)
Scuola emiliana del secolo XVIII
Riposo durante la fuga in Egitto
Olio su tela, cm 18,5x24,5
(difetti)
-EN
Emilian school, 18th century
Rest on the Flight into Egypt
Oil on canvas, 18.5x24.5 cm.
(defects)
Coppia di poltrone in ciliegio con gambe anteriori e schienale ad "X". Terminali a teste zoomorfe e attaccature a foglie dorate. Secolo XIX (difetti e restauri)
-EN
Pair of 19th-century cherrywood armchairs with gilt zoomorphic-headed decorations (defects and restorations)
Lucerna in argento con fusto liscio su base a profilo mistilineo e gradinata. Contenitore porta olio a tre fiamme, accessori appesi alle catenelle e presa a volute contrapposte. Secolo XVIII/XIX (h. cm 65) (g lordi 1400) (difetti)
-EN
18th/19th century silver oil-lamp with three-flame oil receptacle (h. 65 cm) (g gross 1400) (defects)
Arte emiliana del secolo XVII. Edicola in legno ebanizzato in forma di tempio con cupola, centrata da scultura in avorio raffigurante Madonna della Ghiara tra colonne a torchon, ai lati decori a candelabra applicati su legno intagliato, base centrata da placca in avorio "QUEM GENUIT ADORAVIT" (cm 18x30x10) (difetti e mancanze)
Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/00115
-EN
Emilian art of the 17th century, ebonized wooden shrine in the shape of a temple with dome centered by ivory sculpture depicting Madonna della Ghiara. Base centered by ivory plaque "QUEM GENUIT ADORAVIT" (cm 18x30x10) (defects and losses)
This lot is accompanied by documentation CITES IT/CE/2023/MI/00115
Arte russa, fine secolo XIX. French bulldog, scultura in quarzo fumè con collare in oro 18K (cm 8x6x3,5) (lievi mancanze)
-EN
Russian art, late 19th century. French bulldog, smoky quartz sculpture with 18K gold collar (cm 8x6x3,5) (minor losses)
Antica console in legno intagliato laccato e dorato, fascia decorata a teste muliebri, tralci d'uva e foglie di vite, gambe rastremate e piano in onice. Lombardia (cm 120x90x60) (difetti e restauri)
-EN
Lombard lacquered and gilded carved wooden console table. Onyx top (cm 120x90x60) (defects and restorations)
Scuola del Nord Europa del secolo XVIII
Ritratto di nobiluomo
Olio su tela, cm 88x71
In cornice in legno intagliato (difetti e restauri)
-EN
Northern European school, 18th century
Portrait of a nobleman
Oil on canvas, 88x71 cm.
In carved wooden frame (defects and restorations)
Coppia di vasi in bronzo dorato su sostegni a colonna e base quadrata, decori incisi a piccole rosette. Secolo XIX (h. cm 31,5) (lievi difetti)
-EN
19th-century gilt bronze vase on column supports with squared base and engraved decorations (h. cm 31,5) (minor defects)
Veduta costiera con barche e figure
Olio su tela, cm 89x67
In cornice antica (difetti)
Coastal view with boats and figures
Oil on canvas, 89x67 cm.
In antique frame (defects)
Specchiera in legno intagliato e dorato con cornice circolare bordata da perlinature. Grembiale e cimasa a volute sormontata da rapace. Specchio convesso. Inghilterra, secolo XIX (cm 76,5x123) (difetti)
-EN
19th-century English carved and gilt wooden mirror with circular frame surmounted by raptor. Convex mirror. (cm 76,5x123) (defects)
Coppia di applique a due fiamme in metallo e vetro a forma di lesena sormontata da pappagallo tra rami di foglie e fiori (h. tot cm 59) (difetti)
-EN
Pair of two-light metal and glass applique decorated with a parrot (h. tot cm 59) (defects)
Manifattura napoletana, secolo XIX. Gruppo di tre piatti in porcellana, nel cavetto dipinti in policromia con vedute, 'Veduta di Procida', 'Veduta di Cotrona in Calabria' ed 'Entrata della Darsena dal Molo'. La fascia a girali di foglie e fiori in oro. Titolati al retro (d. cm 24) (usure)
-EN
Neapolitan manufacture, 19th century. Group of three polychrome porcelain plates with views. Titled on the reverse (d. cm 24) (wear)
Cornice votiva in argento sbalzato e decorato a volute e fiori centrata da placca ovale raffigurante Madonna Addolorata tra angeli (cm 32x45) su pannello sagomato rivestito in velluto rosso (difetti)
Provenienza: P. Fournier Antichità, Milano
-EN
Votive silver frame centered by oval plaque depicting Our Lady of Sorrows among angels (cm 32x45) on panel covered in red velvet (defects)
Provenance: P. Fournier Antichità, Milan, Italy
Tavolo in noce di forma sagomata con due cassetti laterali, fascia e gambe mosse intagliate e traforate a motivi stilizzati. Secolo XVIII (cm 88x78x70)
-EN
18th-century carved walnut table with two drawers (88x78x70 cm)
Artista napoletano, secolo XVIII. Madonna con bambino, scultura in legno intagliato e dipinto con base sagomata e dorata, occhi in vetro (h. cm 62) (difetti e restauri)
-EN
Neapolitan artist, 18th-century. Madonna and Child, carved and painted wooden sculpture with shaped and gilded base, glass eyes (h. cm 62) (defects and restorations)
Tavolino di forma circolare lastronato in radica di acero con tre sostegni rastremati e sormontati da busto di erma alata in bronzo dorato, raccordo tripode alla base centrato da rosone, fregi a rami e palmette, piano in marmo giallo. Secolo XIX (d. cm 80; h. cm 75,5) (difetti)
-EN
19th-century small maple briar veneered table decorated with gilt bronze bust of winged hermes. Yellow marble top (d. cm 80; h. cm 75,5) (defects)
Scuola emiliana del secolo XVII
San Francesco
Olio su rame, cm 26x20,5
In cornice antica in legno intagliato e dorato
-EN
Emilian school, 17th century
St. Francis
Oil on copper, 26x20.5 cm.
In an antique carved and gilded wooden frame
Specchiera in legno intagliato, traforato e dorato a volute fogliate. Emilia, secolo XVII (cm 133x179) (difetti e mancanze; doratura di epoca posteriore)
-EN
17th-century Emilian carved and gilt wooden mirror (cm 133x179) (defects and losses; later gilding)
Artista veneto del secolo XVI
Immacolata concezione con Gesù Bambino e putti
Olio su rame, cm 36x29
In cornice
-EN
Venetian artist of the 16th century
Immaculate conception with baby Jesus and cherubs
Oil on copper, 36x29 cm.
Framed
Comoncino di forma bombata, lastronato in palissandro e bois de rose, filettato in ebano e bosso, a due cassetti sul fronte, scarpette in bronzo e piano in breccia. Napoli, secolo XVIII (cm 70x87x39) (restauri)
-EN
18th-century Neapolitan various woods veneered small commode. Bronze mounts, breccia top (70x87x39 cm) (restorations)
Arazzo Aubusson, Francia, secolo XVIII. Tessuto in lana e seta. Decoro "Verdure" con un bosco, aironi lungo un ruscello e paesaggio sullo sfondo. Bordura a meandro con trionfo di frutta e fiori (cm 293x215) (ridotto, difetti e restauri)
Tapestry Aubusson, France, 18th century (cm 293x215) (reduced, defects and restorations)