ASTA 606: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Artista francese del secolo XVIII


Offerta a Venere
Olio su tela, cm 65x81,5
In cornice (difetti)

-EN

French artist of the 18th century

Offering to Venus
Oil on canvas, 65x81.5 cm.
Framed (defects)

Due mori reggitorcia in legno scolpito, laccato e dorato poggianti su cuscini. Veneto, secolo XVIII. Recanti due girandolle in bronzo e cristallo a tre fiamme non coeve (h. tot cm 220) (difetti e restauri)

-EN

Two 18th-century Venetian carved, lacquered, and gilded wooden moors resting on cushions. Bearing two non-coeval bronze and crystal thee-flame girandoles (h tot cm 220) (defects and restorations)

Buccellati (attr.)
Soldato in armatura da torneo medievale
Figura in argento a tutto tondo con elmo piumato tipo barbuta senza visiera, guardiagoletta sullo spallaccio, spada con impugnatura a gabbia nella manopola destra, falda a quattro lame e ginocchietto con ala
(h. cm 33,5)
Su base in legno ebanizzato
(difetti)

-EN

Buccellati (attr.) "Knight in joust armor" silver figure in the round (h. cm 33,5) Ebonized wooden base (defects)

Buccellati (attr.)
Soldato in armatura da torneo medievale
Figura in argento a tutto tondo con elmo piumato e visiera alzata, spalletto, spada con decoro stilizzato nella manopola destra e falda a quattro lame
(h. cm 34)
Su base in legno ebanizzato
(difetti)

-EN

Buccellati (attr) "Knight in joust armor" silver figure in the round (h. cm 34) Ebonized wooden base (defects)

Charles Cumberworth (Verdun 1811 - Parigi 1852)

Due candelabri a nove fiamme in bronzo dorato corpo con figura a tutto tondo in bronzo brunito. Firmati alla base (h. tot cm 97) (lievi difetti)

-EN

Two nine-flame bronze candelabra in the shape of a female figure. Signed at base (h tot. cm 97) (minor defects)

Scultore veneto, prima metà del secolo XVIII
Inverno
Statua in pietra
(h. cm 183) (difetti)

Il personaggio barbuto, dal volto smagrito su cui risaltano gli intensi occhi scavati, dalla postura sofisticata e serpentina, avvolto in una veste dal panneggiare vigoroso e roteante, è una personificazione dell’Inverno, come desumibile dall’aspetto senile e pensoso, dalla folta barba e dallo scaldino, il pentolone forato per contenere i carboni, adagiato ai piedi.
Avvicinabile, per le forme affusolate e la fluenza della barba, all’Inverno nel giardino di Palazzo Bonaguro a Bassano del Grappa attribuito a Paolo Callalo (Venezia 1655 - 1725) (De Vincenti 2014, p. 73), questa sofisticata scultura si allinea perfettamente al virtuosismo plastico ed espressivo della statuaria veneziana dei primi anni del Settecento, con riferimenti anche alle opere di Giovanni Bonazza (La Sera, San Pietroburgo, giardino d’estate; Semenzato 1958-1959, p. 298), Francesco Bonazza (San Simeone, Venezia, chiesa di San Trovaso; Guerriero 2009, p. 223) e Antonio Bonazza.

Giancarlo Gentilini e David Lucidi

Per confronto si veda:
- C. Semenzato, Giovanni Bonazza, in “Saggi e Memorie di storia dell'arte”, 2, 1958-1959, pp. 283-314. - Simone Guerriero, Per un repertorio della scultura veneta del Sei e Settecento. I, in “Saggi e Memorie di storia dell'arte”, 33, 2009, pp. 205-292.
- M. De Vincenti, Scultura nei giardini delle ville venete, Venezia 2014.

-EN

Venetian sculptor, first half of the 18th century. Winter, stone statue (h. cm 183) (defects)

The bearded character, with a gaunt face over which intense hollowed-out eyes stand out, with a sophisticated, serpentine posture, wrapped in a robe of vigorous, swirling drapery, is a personification of Winter, as inferred from his senile, pensive appearance, his thick beard, and the warmer, the perforated pot to hold coals, lying at his feet.
Approximate in its tapered forms and flowing beard to Winter in the Garden of Palazzo Bonaguro in Bassano del Grappa attributed to Paolo Callalo (Venice 1655 - 1725) (De Vincenti 2014, p. 73), this sophisticated sculpture aligns perfectly with the plastic and expressive virtuosity of early 18th-century Venetian statuary, with references also to the works of Giovanni Bonazza (La Sera, St. Petersburg, summer garden; Semenzato 1958-1959, p. 298), Francesco Bonazza (San Simeone, Venice, church of San Trovaso; Guerriero 2009, p. 223) and Antonio Bonazza.

Bibliography for reference:
- C. Semenzato, Giovanni Bonazza, in “Saggi e Memorie di storia dell'arte”, 2, 1958-1959, pp. 283-314. - Simone Guerriero, Per un repertorio della scultura veneta del Sei e Settecento. I, in “Saggi e
Memorie di storia dell'arte”, 33, 2009, pp. 205-292.
- M. De Vincenti, Scultura nei giardini delle ville venete, Venezia 2014.

Tappeto Tabriz, Persia, inizio secolo XX. Decorazione ad ampio respiro con motivi floreali che si legano a formare riserve a fondo blu, nocciola, camoscio, beige, bianco e rosa su campo color crema. Bordura Herati realizzata con medesimo decoro. Piccola bordura esterna Medacyl nei toni del beige e blu (cm 528x303) (difetti e lievi rapature)

-EN

Tabriz carpet, Persia, early 20th century (cm 528x303) (defects)

Buccellati (attr.)

Cavaliere in armatura da torneo con lancia

Figura in argento a tutto tondo con elmo piumato e visiera sollevata, lancia nella manopola destra e spadino accostato al cosciale, su cavallo con pettiera

(cm 32x41x13)

Su base in legno ebanizzato

(difetti)

-EN

Buccellati (attr.) "Cavalryman in joust armor with spear" silver figure in the round (cm 32x41x13) Ebonized wooden base (defects)

Buccellati (attr.)
Cavaliere in armatura da torneo con bandiera
Figura in argento a tutto tondo con elmo piumato tipo barbuta senza visiera, nella manopola destra bandiera svettante e redini nella sinistra, su cavallo con bardatura, coprinuca, collo e groppiera corazzata
(cm 31x42x13)
Su base in legno ebanizzato
(difetti)

-EN

Buccellati (attr.) "Cavalryman in joust armor with flag" silver figure in the round (cm 31x42x13) Ebonized wooden base (defects)

Parte di servizio in vermeil con presa decorata a volute fogliate, Parigi, inizio XX secolo, argentiere Henin & Cie. Composto da dodici cucchiai, undici forchette, dodici coltelli, dodici cucchiai da dessert, dodici forchette da frutta, dodici coltelli da frutta, dodici forchette e dodici coltelli da pesce, dodici cucchiaini da te, dodici cucchiaini da gelato, dodici forchettine da ostriche, dodici coltelli da burro, quindici posate a servire. Unito a diciassette forchette, due cucchiai, due coltelli, due forchette e due coltelli da frutta, due cucchiai da dessert e due da te di decoro similare e di epoca posteriore (g netti tot 9550) (lievi difetti)

-EN

Part of early 20th-century Parisian vermeil service, silversmith Henin & Cie. Combined with other pieces of silverware of similar decoration of later period (g net tot 9550) (minor defects)

Joseph Ignace François Parrocel (Avignone 1704 - Parigi 1781)

Putti e amorini attorno a un vaso

Olio su tela applicata su tavola, cm 298x158

Firmato e datato 1764 in basso a destra

(difetti e mancanze)

-EN

Putti and cupids around a vase

Oil on canvas applied on panel, 298x158 cm.

Signed and dated 1764 lower right

(defects and losses)

Joseph Ignace François Parrocel (Avignone 1704 - Parigi 1781)

Gioco di putti e amorini con colombe e ceste di fiori

Olio su tela applicata su tavola, cm 298x158

Firmato e datato 1764 in basso a destra

(difetti e mancanze)

-EN

Game of cherubs and cupids with doves and baskets of flowers

Oil on canvas applied on panel, 298x158 cm.

Signed and dated 1764 lower right

(defects and losses)

Due grandi vasi da esterno di forma medicea in ghisa con basi squadrate. Fine secolo XIX (h. max cm 159) (difetti)

ENG

Pair of late 19th-century large cast-iron outdoor vases (h. max cm 159) (defects)

Due grandi vasi da esterno di forma medicea in ghisa con basi squadrate. Fine secolo XIX (h. max cm 159) (difetti)

ENG

Pair of late 19th-century large cast-iron outdoor vases (h. max cm 159) (defects)

Monetiere in legno ebanizzato e intagliato di struttura architettonica. Parte superiore a sei cassetti centrati da cartelle circolari con verre peint raffiguranti scene di vita tra quattro montanti a tutto tondo, anta centrale riquadrata che rivela tre tiretti centrata da dipinto su vetro con scena allegorica. Sostegno a due cassetti, gambe a colonna sfaccettata riunite da ripiano (cm 144x180,5x44,5) (difetti)

-EN

Antique ebonized and carved wooden coin cabinet of architectural structure decorated with verre peint (cm 144x180,5x44,5) (defects)

Giuseppe Bernardino Bison (Palmanova 1762 - Milano 1844) (attr.)

Composizione con vaso di fiori e volatili

Tempera su tela, cm 187x61

In cornice (difetti)

Giuseppe Bernardino Bison (Palmanova 1762 - Milano 1844) (attr.)

Composition with vase of flowers and birds

Tempera on canvas, 187x61 cm.

Framed (defects)

Arazzo Aubusson, Francia, secolo XVIII. Tessuto in lana e seta, decoro "Verdure" da volatili tra vegetazione con architetture sullo sfondo. Bordura decorata a motivo floreale (cm 426x274) (difetti e restauri)

-EN

Tapestry Aubusson, France, 18th century (cm 426x274) (defects and restorations)

Scuola tedesca del secolo XVI


Presentazione al Tempio

Olio su tavola, cm 48x38

In cornice (difetti)

-EN

German school, 16th century


Presentation at the Temple

Oil on panel, 48x38 cm.

Framed (defects)

Coppia di grandi vasi di forma medicea in marmo rosso di Verona con basi a plinto inquadrate e lastronate con pannelli in marmo fior di pesco. Seconda metà del secolo XVIII. Vasca portafiori in metallo di epoca posteriore (h. cm 260 ca.) (difetti)

-EN

Pair of large red marble vases. Second half of the 18th century (h. cm 260 ca.) (defects) 

Grande vaso di forma medicea in marmo rosso di Verona con base a plinto inquadrata e lastronata con pannelli in marmo fior di pesco. Seconda metà del secolo XVIII. Vasca portafiori in metallo di epoca posteriore (h. cm 260 ca.) (difetti)

-EN

Large red marble vase with marble veneered plinth base. Second half of the 18th century. Metal flower vase of later period (h. cm 260 ca.) (defects)

Da un modello di Joseph STOCKEL et Guillaume BENNEMAN. Due credenze con fianchi scantonati, due ante sotto due cassetti tra colonne scanalate. Fronte centrato da stemma e riccamente decorato da fregi in metallo dorato. Piedi a zampa ferina su sfera. Piani in marmi differenti (cm 158,5x96x54; cm158x100x54) (difetti e restauri)

-EN

After a model by Joseph STOCKEL et Guillaume BENNEMAN. Two antique sideboards with different marbles tops (cm 158.5x96x54; cm158x100x54) (defects and restorations)

Gruppo di sei poltroncine in legno laccato e decorato in policromia a vasi, ghirlande floreali ed elementi stilizzati, gambe tornite. Toscana, seconda metà del secolo XVIII (restauri)

-EN

Group of six Tuscan lacquered wooden armchairs. Second half of the 18th century (restorations) 

Gruppo di quattro applique a tre fiamme in bronzo dorato. Portacandele sagomati sorretti da teste caprine e volto femminile sormontati da vasi fioriti con fiocchi. Decorati alla base a motivi vegetali e foglie con ghiande. Secolo XIX (h. cm 97) (difetti)

-EN

Group of four 19th-century three-flame gilt bronze appliques (h. 97 cm) (defects)

Scuola napoletana del secolo XVIII

Resurrezione di Lazzaro

Olio su tela, cm 58x72

In cornice antica (difetti)

Neapolitan school, XVIII century

Resurrection of Lazarus

Oil on canvas, 58x72 cm.

In antique frame (defects)

Fonderia Chiurazzi (attr.) Fioriera in bronzo brunito e dorato con vasca superiore sorretta da cigni con ali spiegate a tutto tondo, fascia traforata e cesellata a volute e unghiature, montanti a teste di satiri con fregi dorati e piedi ferini. Napoli, fine secolo XIX (h. cm 130; d. cm 105) (difetti)

-EN

Chiurazzi Foundry (attr.) late 19th-century Neapolitan burnished and gilded bronze flowerpot (h. cm 130; d. cm 105) (defects)

Scultore veneto, metà del secolo XVIII
Baccante (Arianna ?)
scultura in pietra
(h. cm 188) (difetti)

-EN

Venetian sculptor, mid-18th century. Bacchante (Ariadne ?) stone sculpture (h. cm 188) (defects)

Scultore veneto, metà del secolo XVIII
Villano cuciniere
Statua in in pietra
(h. cm 173) (difetti)

-EN

18th-century Venetian sculptor. Villano cuciniere, stone statue (h. cm 173) (defects)

Sourtout de table tripartito in bronzo dorato con fondo a specchio, ringhiera traforata con decoro a volti di Bacco intervallate da foglie di vite e tralci d'uva, base con piedi ferini. Francia, secolo XIX (cm tot 159x68) (difetti)

-EN

19th-century French gilt bronze tripartite sourtout de table with mirrored base. Railing decorated with Bacchus, vine leaves and grape (cm tot 159x68) (defects)

Giovan Domenico Ferretti (Firenze 1692 - 1768)

Arlecchino pittore, 1760 circa

Olio su tela, cm 98x76

(difetti alla cornice)



Bibliografia

A. Morandotti, scheda in I luoghi dell'arte a cura di A. Morandotti, R. Etro, Electa, Milano 1989, pp. 18-19

-EN

Harlequin painter, 1760 circa

Oil on canvas, 98x76 cm.




Literature

A. Morandotti, scheda in I luoghi dell'arte a cura di A. Morandotti, R. Etro, Electa, Milano 1989, pp. 18-19

Coppia di grandi mori reggitorcia in legno intagliato, laccato e dorato con vesti e turbanti decorati in policromia su basi a finta roccia su piedistalli laccati a finto marmo con fregi dorati. Veneto, secolo XVII. Reggi candele con palmette in metallo (h. cm 227) (difetti e mancanze)

-EN

Pair of large 17th-century Venetian moor-shaped carved and lacquered wood torch holders (h. cm 227) (defects and losses)

Antonio Calegari (Brescia 1699 - 1777) (attr.)

L'Umiltà, metà del secolo XVIII

Statua in pietra

(h. cm 195 circa) (difetti e restauri)

-EN

Antonio Calegari (Brescia 1699 - 1777) (attr.)

Humility

Stone statue

(h. cm 195 ca.) (defects and restorations)

Ribalta ad urna lastronata in noce e radica di noce con fronte bombato a due cassetti e mezzo. Anta ribaltabile con scarabattolo a quattro tiretti, piedi terminanti a ricciolo. Lombardia, secolo XVIII (cm 127x120,5x61) (difetti e restauri)

-EN

18th-century Lombard walnut and burl walnut panelled fall-front bureau (cm 127x120,5x61) (defects and restorations)

Pendola da camino in bronzo dorato raffigurante il Carro di Artemide su base ottagonale decorata da bassorilievi raffiguranti una scena di caccia al cinghiale e poggiante su piedi ferini. Quadrante a rosone finemente smaltato sui toni del blu e del bianco a cifre romane. Movimento a due treni con platina anteriore traforata. Suoneria delle ore e mezze su campanello. Francia, fine secolo XVIII (cm 53x48) (difetti e sostituzioni al meccanismo)

-EN

Late 18th-century French gilt bronze clock with case depicting the Chariot of Artemis on an octagonal base. Rosette dial with Roman numerals. Two-train movement with pierced front plate. Hour and half chime on bell (53x48 cm) (defects and replacements to mechanism)

Scuola napoletana del secolo XVIII

Giuditta e Oloferne

Olio su tela, cm 120x146

In cornice antica (difetti)

Neapolitan school, 18th century

Judith and Holofernes

Oil on canvas, 120x146 cm.

In antique frame (defects)

Tappeto passatoia Tibet, fine secolo XIX. Decoro composto da numerosi medaglioni a forma di mandala policromi su fondo blu Cina, completa la decorazione del campo una serie di nuvole policrome di differenti dimensioni, due piccole bordure interne a fiorellini a fondo azzurro, bordura principale a draghi stilizzati e motivi floreali su fondo bordeaux (cm 550x65) (difetti)

-EN

Tibet runner carpet, late 19th century (cm 550x65) (defects)

Scuola napoletana del secolo XVIII

Davide e Golia

Olio su tela, cm 120x146

In cornice antica (difetti)

Neapolitan school, 18th century

David and Golia

Oil on canvas, 120x146 cm.

In antique frame (defects)

Coppia di grandi applique in cristallo a sedici luci disposte su tre file decorate da pendagli con fiori e perlinature. Fine secolo XIX - inizio XX (h. cm 190x90x64) (diverse mancanze e rifacimenti)

-EN

Pair of large 19th/18th-century crystal sixteen-lights appliques (h. 190x90x64 cm) (several losses and remakes)

Alessandro Calegari (Brescia 1699 - 1765) (attr.)
Prodigalità, prima metà del secolo XVIII
Statua in pietra arenaria (pietra di Vicenza ?)
(h. cm 190) (difetti)

-EN

Alessandro Calegari (Brescia 1699 - 1765) (attr) Prodigality, first half of 18th century, sandstone statue (h. cm 190) (defects)

Alessandro Calegari (Brescia 1699 - 1765) (attr.) prima metà del secolo XVIII
L'Umiltà
Statua in pietra arenaria (pietra di Vicenza ?)
(h. cm 175) (difetti)

-EN

Alessandro Calegari (Brescia 1699 - 1765) (attr) Humility, first half of 18th century, stone statue (h. cm 175) (defects)

Alessandro Calegari (Brescia 1699 - 1765) (attr.) prima metà del secolo XVIII
Villano musico
Statua in pietra arenaria (pietra di Vicenza ?)
(h. cm 172) (difetti)

-EN

Alessandro Calegari (Brescia 1699 - 1765) (attr) Musician peasant, first half of 18th century, sandstone statue (h. cm 172) (defects)

Alessandro Calegari (Brescia 1699 - 1765) (attr.) prima metà del secolo XVIII
L'Abbondanza
Statua in pietra arenaria (pietra di Vicenza ?)
(h. cm 173) (difetti)

-EN

Alessandro Calegari (Brescia 1699 - 1765) (attr) The Abundance, first half of 18th century, sandstone statue (Vicenza stone ?) (h. cm 173) (defects)

Angelo Crescimbeni (Bologna 1734 - 1781)

Allegorie dell'Estate e dell'Autunno

Coppia di pastelli, cm 71,6x54

In cornici bolognesi dell'epoca in legno intagliate e dorate

Angelo Crescimbeni (Bologna 1734 - 1781)

Allegories of Summer and Autumn

Pair of pastels, 71.6x54 cm.

In coeval Bolognese frames in carved and gilded wood

Angelo Crescimbeni (Bologna 1734 - 1781)

Allegorie dell'Inverno e della Primavera

Coppia di pastelli, cm 71,5x54

In cornici bolognesi dell'epoca in legno intagliate e dorate

Angelo Crescimbeni (Bologna 1734 - 1781)

Allegories of Winter and Spring

Pair of pastels, 71.5x54 cm.

In coeval Bolognese frames in carved and gilded wood

Trumeau a tre corpi, lastronato, filettato e intarsiato in legni vari con decoro a vasi di fiori e volatili entro riserve. Parte inferiore con fronte mosso a sei cassetti di varie misure, calatoia con all'interno vari cassetti mossi, anta centrale tra lesene con segreti interni. Parte superiore a due ante riccamente intarsiata a vasi con fiori e soggetti ornitologici, all'interno ripiano. Cimasa mistilinea centrata da elemento intagliato. Olanda, fine secolo XVIII (cm 112x230x70) (difetti e restauri)

-EN

18th-century Dutch veneered and inlaid trumeau. Lower part with with six drawers, fall front hiding drawers and secrets. Two doors in the upper part (112x230x70 cm) (defects and restorations)

Scultore veneto, prima metà del secolo XVIII
Flora
Statua in pietra arenaria
(h. cm 164) (difetti)

-EN

Venetian sculptor, first half of the 18th century. Flora, sandstone statue (h. cm 164) (defects)

Giuseppe Ruoppolo (Napoli 1631 - Napoli 1710)

Composizione con frutta all'aperto

Olio su tela, cm 70x95

In cornice (difetti)

-EN

Composition with fruit
Oil on canvas, 70x95 cm.
Framed (defects)

Gruppo di quattro applique a cinque fiamme in bronzo dorato in foggia di cornucopia con decoro a volute fogliate, frutti e fiori, 1830 ca. (h. cm 42,5) (lievi difetti)

-EN

Four five-flame gilt bronze appliques, c. 1830 (h. cm 42.5) (minor defects)

Coppia di panche in pietra in forma di divano a tre posti con schienale e braccioli sagomati e scolpiti a valva di conchiglia e riccioli, gambe mosse. Secolo XIX (cm 78x93) (difetti e restauri)

-EN

Pair of 19th-century stone benches (cm 78x93) (defects and restorations)