OSVALDO BORSANI ARREDAMENTI BORSANI 1935.
Un tavolino.
Legno di rovere con parti ebanizzate cristallo di forte spessore.
Cm 53 (h) x 70 (diam.).
A coffee table.
Oak wood with ebonized parts heavy crystal.
Inches 20.8 (h) x 27.5 (diam.).
Letteratura: Giampiero Bosoni Osvaldo Borsani Architetto designer imprenditore Skira Milano 2018 p. 124.
Mobile contenitore/libreria con due ripiani, uno stipo a giorno e un piano con due cassetti nella fascia in legno impiallacciato e laminato bianco. Struttura a puntone in metallo verniciato nero e ottone. Italia, 1964ca. (difetti)
-EN
Mobile contenitore/libreria con due ripiani, uno stipo a giorno e un piano con due cassetti nella fascia in legno impiallacciato e laminato bianco. Struttura a puntone in metallo verniciato nero e ottone. Italia, 1964ca. (difetti)
OSVALDO BORSANI ARREDAMENTI BORSANI VAREDO 1938.
Una poltrona.
Legno di faggio imbottiture rivestite in tessuto.
Cm 94 (h) x 77 (l) x 84 (p).
An armchair.
Beech wood fabric upholstery.
Inches 37 (h) x 30.3 (w) x 33.1 (d).
Letteratura: G. Bosoni Osvaldo Borsani. Architetto designer imprenditore Skira Milano 2018 p. 571.
Manifattura di Murano
Grande vaso in vetro sommerso verde blu e ametista chiaro. Anni '70. (h cm 44) (difetti)
-EN
Grande vaso in vetro sommerso verde blu e ametista chiaro. Anni '70. (h cm 44) (difetti)
SEGUSO anni '30.
Una lampada da terra.
Vetro pulegoso rosa a sezione ovale paralume in tessuto plastificato ottone
Cm 178 (h).
A floor lamp.
Pink pulegoso glass with an oval section fabric shade brass.
Inches 70.1 (h).
Eero Saarinen (Kirkkonummi 1910 - Ann Arbor 1961)
Tavolino modello "Tulip". Produzione Knoll International, USA, disegno del 1956. Piano in legno laccato bianco, piedistallo in fusione di alluminio e Rilsan di colore bianco. (cm 245x140x75) (difetti e modifiche)
-EN
Tavolino modello "Tulip". Produzione Knoll International, USA, disegno del 1956. Piano in legno laccato bianco, piedistallo in fusione di alluminio e Rilsan di colore bianco. (cm 245x140x75) (difetti e modifiche)
PIERLUIGI COLLI anni '30.
Due poltrone.
Legno di rovere cuscini imbottiti rivestiti in tessuto.
Cm 82 (h) x 72 (l) x 82 (p).
A pair of armchairs.
Oak wood padded cushions covered in fabric.
Inches 32.3 (h) x 28.3 (w) x 32.3 (d).
Letteratura: Davide Alaimo Silvia Mira Colli Interni Altoborghesi Deposito Culturale Torino 2014 p. 82.
Carlo Moretti
Parte di servizio di calici in vetro soffiato composto da dodici calici da acqua, dodici da vino e dodici da champagne. Murano, seconda metà secolo XX.
-EN
Parte di servizio di calici in vetro soffiato composto da dodici calici da acqua, dodici da vino e dodici da champagne. Murano, seconda metà secolo XX.
UN TAVOLO anni '30.
Radica di noce.
Cm 80 (h) x 160 x 100.
A TABLE 1930's.
Walnut briar.
Inches 31.5 (h) x 63 x 39.4 .
Console a goccia in ferro battuto, traforato, volute fogliate e piano in marmo (cm 72x52x26) (difetti). Italia, secolo XX.
-EN
Console a goccia in ferro battuto, traforato, volute fogliate e piano in marmo (cm 72x52x26) (difetti). Italia, secolo XX.
VENINI MURANO anni '30.
Una lampada a sospensione.
Vetro soffiato color pagliesco.
Cm 130 (h) x 110 (diam.).
A hanging lamp.
Straw-colored blown glass.
Inches 51.2 (h) x 43.3 (diam.).
Missoni
Piatto modello "Mercurio 160". Esecuzione Arte Vetro Murano, anni '80. Pasta vitrea nera con cavetto marmorizzato nei toni del rosso, blu e giallo. Marcato all'acido e titolato a punta al retro. (d cm 38)
-EN
Piatto modello "Mercurio 160". Esecuzione Arte Vetro Murano, anni '80. Pasta vitrea nera con cavetto marmorizzato nei toni del rosso, blu e giallo. Marcato all'acido e titolato a punta al retro. (d cm 38)
ATELIER DI VAREDO GAETANO BORSANI anni '40.
Un tavolino.
Radica di tuia.
Marchio della Manifattura.
Cm 48 (h) x 76 (diam.).
A coffee table.
Thuja briar.
Manufacturer's label.
Inches 18.9 (h) x 29.9 (diam.).
Fratelli Toso
(Attribuito)
Grande vaso bulbiforme a collo stretto in vetro soffiato giallo trasparente. Murano, anni '70. (h cm 56)
-EN
(Attribuito)
Grande vaso bulbiforme a collo stretto in vetro soffiato giallo trasparente. Murano, anni '70. (h cm 56)
GUGLIELMO ULRICH (attribuito) anni '40.
Una lampada a sospensione.
Ottone brunito.
Cm 85 (h) x 80 (diam.).
A hanging lamp.
Burnished brass
Inches 33.4 (h) x 31.5 (diam.).
Emma Gismondi Schweinberger (Cologna Veneta 1934 - 2019)
Portaombrelli modello "Dedalo". Produzione Studio Artemide, Italia, anni '70. Plastica bianca. Marcato sotto la base. (h cm 37). In scatola originale.
-EN
Portaombrelli modello "Dedalo". Produzione Studio Artemide, Italia, anni '70. Plastica bianca. Marcato sotto la base. (h cm 37). In scatola originale.
OSVALDO BORSANI ARREDAMENTI BORSANI VAREDO 1938.
Un tavolino.
Legno di faggio cristallo parzialmente argentato cristallo.
Cm 52 (h.) x 82 (diam.).
A coffee table.
Beech wood partially silvered crystal crystal.
Inches 20.4 (h) x 32.3 (diam.).
Letteratura: G. Bosoni Osvaldo Borsani. Architetto designer imprenditore Skira Milano 2018 p. 590
Osvaldo Borsani (1911 - 1985) e Eugenio Gerli (1923 - 2013)
Tavolino da caffè modello "T68". Produzione Tecno, Varedo, anni '60. Legno massello e verniciato nero con fascia in vetro. (cm 122x41x75) (difetti e restauri)
-EN
Tavolino da caffè modello "T68". Produzione Tecno, Varedo, anni '60. Legno massello e verniciato nero con fascia in vetro. (cm 122x41x75) (difetti e restauri)
SEGUSO VETRI D'ARTE anni '40.
Due lampada a sospensione.
Vetro corroso.
Cm 85 (h).
A pair of hanging lamps.
Corroso glass.
Inches 33.4 (h).
Due lampade a sospensione con difusore sferico in vetro opalino e diversa struttura in metallo verniciato nero. Italia, anni '60. (d cm 14) (difetti)
-EN
Due lampade a sospensione con difusore sferico in vetro opalino e diversa struttura in metallo verniciato nero. Italia, anni '60. (d cm 14) (difetti)
VENINI anni '40.
Una grande specchiera da parete retroilluminata.
Cristallo ritorto cristallo argentato ottone
impianto elettrico.
Cm 130 (diam.) x 7 (p).
A large backlit wall mirror.
Ritorto glass mirrored crystal brass electrical system.
Inches 51.2 (h) x 2.8 (diam.).
Ingo knuth
Lotto composto da tre portavasi cilindrici in legno di betulla multistrato tinto verde chiaro. Produzione DMK, Milano, anni '80. (h cm 36; d cm 45) (lievi difetti)
-EN
Lotto composto da tre portavasi cilindrici in legno di betulla multistrato tinto verde chiaro. Produzione DMK, Milano, anni '80. (h cm 36; d cm 45) (lievi difetti)
GUGLIELMO ULRICH (attribuito) anni '40.
Due grandi lampade a sospensione.
Ottone.
Cm 80 (h) x 105 x 50.
Two large hanging lamps.
Brass.
Inches 31.5 (h) x 41.3 x 19.7.
Seguso Vetri d'Arte
Applique con struttura in rete metallica e diffusori in fiori soffiati in vetro incolore, azzurrino, giallo e verde trasparente con applicazione di foglia d'oro. Murano, anni '40. (h cm 22)
-EN
Applique con struttura in rete metallica e diffusori in fiori soffiati in vetro incolore, azzurrino, giallo e verde trasparente con applicazione di foglia d'oro. Murano, anni '40. (h cm 22)
UNA CONSOLE anni '40.
Legno di rovere figure di animali intagliate puntali in ottone.
Cm 90 (h) x 200 (l) x 36 (p).
A CONSOLE 1940's.
Oak wood carved animal figures brass.
Inches 35.4 (h) x 78.7 (w) x 14.2 (d).
Manifattura di Limoges, J.L.Coquet, Forme Cosmos. Seconda metà secolo XX. Servizio da caffè in porcellana bianca con fasce decorate in platino composto da caffettiera, zuccheriera con coperchio, lattiera e sei tazze con piattino. Marcati sotto la base. (h max cm 25) (lievi difetti)
-EN
Manifattura di Limoges, J.L.Coquet, Forme Cosmos. Seconda metà secolo XX. Servizio da caffè in porcellana bianca con fasce decorate in platino composto da caffettiera, zuccheriera con coperchio, lattiera e sei tazze con piattino. Marcati sotto la base. (h max cm 25) (lievi difetti)
GIO PONTI CASA E GIARDINO anni '40.
Una sedia da camino.
Legno di faggio paglia intrecciata.
Cm 104 (h) x 39 (l) x 44 (p).
A fireplace chairs.
Beech wood and woven straw.
Inches 40.9 (h) 15.3 (w) 17.3 (d).
Letteratura: Domus 143 (novembre 1939) p. 39; Stile 13 (gennaio 1942)
copertina.
Quattro lampade da parete modello "812/01". Vetro lattimo con bordo lattimo. In scatole originali.
-EN
Quattro lampade da parete modello "812/01". Vetro lattimo con bordo lattimo. In scatole originali.
UN TAVOLO anni '40.
Legno di rovere.
Cm 80 (h) x 168 x 80.
A TABLE 1940's.
Oak wood.
Inches 31.5 (h) x 66.1 x 31.5.
Piero Castiglioni e Roberto Menghi
Quattro lampade a sospensione in vetro modello "Canna". Esecuzione Fontana Arte, Milano, 1981. (h cm 110) (difetti)
-EN
Quattro lampade a sospensione in vetro modello "Canna". Esecuzione Fontana Arte, Milano, 1981. (h cm 110) (difetti)
SEGUSO VETRI D'ARTE anni '40.
Una lampada da terra.
Vetro a coste ottone paralume in seta.
Cm 181 (h).
A floor lamp.
Ribbed glass brass silk lampshade.
Inches 71.2 (h).
Cinque applique a in vetro soffiato cristallo a forma di foglia. Murano, secolo XX.
-EN
Cinque applique a in vetro soffiato cristallo a forma di foglia. Murano, secolo XX.
SEGUSO VETRI D'ARTE anni '40.
Un'applique da terra.
Vetro rubino e rosa ottone.
Cm 170 (h) x 33 (l) x 20 (p).
A wall lamp from the floor.
Ruby and pink glass brass.
Inches 66.9 (h) x 13 (w) x 7.9 (d).
Venini
Applique in vetro soffiato cristallo con applicazione di foglia d'oro cidato sulla superficie interna modello "837.12". Murano, anni '80. (h cm 31)
-EN
Applique in vetro soffiato cristallo con applicazione di foglia d'oro cidato sulla superficie interna modello "837.12". Murano, anni '80. (h cm 31)
PIETRO CHIESA FONTANA ARTE 1940.
Un portaritratti.
Cristallo argentato decorato a rete a ruota.
Mancanze di argentatura.
Cm 24 (h) x 19.
A photo frame.
Silver crystal decorated with mesh.
Losses of silvering.
Inches 9.4 (h) x 7.5.
Letteratura: Domus 147 (marzo 1940) p. 53; Sergio Montefusco Fontana Arte Repertorio 1933-1943 The Arting Company Genova 2012 p. 71.
Manifattura italiana
Due piedistalli portavaso in ferro forgiato, uno a decoro vegetale Art Nouveau della prima metà del secolo XX, e uno a decoro vegetale Art Déco degli anni '20. (h max cm 118)
-EN
Due piedistalli portavaso in ferro forgiato, uno a decoro vegetale Art Nouveau della prima metà del secolo XX, e uno a decoro vegetale Art Déco degli anni '20. (h max cm 118)
UNA SCATOLA anni '40.
Varie essenze di legno cristallo colorato argentato.
Piccola venatura (circa cm. 2) sul coperchio in prossimità' del pomolo.
Cm 11 (h) x 25 (diam.).
A BOX 1940's.
Various essences of wood mirrored colored crystal.
Small vein (about 0.8 inches) on the lid near the knob.
Inches 4.3 (h) x 9.8 (diam.).
Coppia di applique in metallo nichelato, mancanti dei paralumi in vetro di Murano. Italia, anni '30. (h cm 27,5) (difetti e mancanze)
-EN
Coppia di applique in metallo nichelato, mancanti dei paralumi in vetro di Murano. Italia, anni '30. (h cm 27,5) (difetti e mancanze)
DUE POLTRONE E UN PICCOLO MOBILE anni '40.
Legno di ciliegio legno ebanizzato imbottiture rivestite in tessuto.
Poltrone: cm 69 (h) x 74 (l) x 68 (p);
mobile: cm 66 (h) x 64 x 64.
TWO ARMCHAIRS AND A SMALL FURNITURE 1940's.
Cherry wood ebonised wood fabric upholstery.
Armchairs: inches 27.1 (h) x 29.1 (w) x 26.7 (d)
small furniture: inches 25.9 (h) x 25.2 x 25.2.
François Monnet
(Attribuito)
Tavolino da caffè in lastra d'acciaio e cristallo molato. Produzione Kappa, anni '70. (cm 60,5x41x60) (lievi difetti)
-EN
(Attribuito)
Tavolino da caffè in lastra d'acciaio e cristallo molato. Produzione Kappa, anni '70. (cm 60,5x41x60) (lievi difetti)
DUE POLTRONE E DUE TAVOLINI anni '40.
Legno di ciliegio legno ebanizzato imbottiture rivestite in tessuto.
Poltrone: cm 69 (h) x 74 (l) x 68 (p);
tavolini: cm 44 (h) x 39 x 39.
TWO ARMCHAIRS AND TWO COFFEE TABLES 1940's.
Cherry wood ebonised wood fabric upholstery.
Armchairs: inches 27.1 (h) x 29.1 (w) x 26.7 (d);
coffee tables: inches 17.3 (h) x 15.3 x 15.3.
Perry A. King, Santiago Miranda, Gianluigi Arnaldi
Lampada modello "Caterina A410". Produzione Arteluce, Milano, anni '80. Metallo laccato grigio e plastica rossa. (mancante della base e/o del morsetto)
-EN
Lampada modello "Caterina A410". Produzione Arteluce, Milano, anni '80. Metallo laccato grigio e plastica rossa. (mancante della base e/o del morsetto)
LUIGI BRUSOTTI (Editore) anni '40.
Uno specchio da parete.
Doppio vetro quello interno in cristallo argentato con figure incise a getto di sabbia
raffigurante Nettuno con nuvole e onde realizzate con dettagli in fili sottilissimi di bronzo e polveri d'orate
quello esterno in vetro trasparente ottone.
Etichetta della manifattura.
Cm 108 (h) x 108.
A wall mirror.
Double glass the inner one in silvered crystal with sandblasted figures
depicting Neptune with clouds and waves detailed with very thin bronze threads and gold dust
the outer one in clear glass brass.
Manufacturer's labels.
Inches 42.5 (h) x 42.5.
Manifattura di Murano
Specchio da toilette in vetro soffiato sommerso incolore e rosso opaco lavorato a torciglioni. Anni '50/'60. (h cm 30,5)
-EN
Specchio da toilette in vetro soffiato sommerso incolore e rosso opaco lavorato a torciglioni. Anni '50/'60. (h cm 30,5)
OSVALDO BORSANI ARREDAMENTI BORSANI VAREDO 1946.
Una console.
Legno intagliato dorato marmo.
Cm 50 (h) x 140 (l) x 38 (p).
Accompagnato da un certificato di autenticità dell'Archivio Osvaldo Borsani.
A console.
Gilded carved wood marble.
Inches 19.7 (h) x 55.1 (w) x 14.9 (d).
Together with an authenticicty certificate from the Osvaldo Borsani Archive.
Letteratura: G. Bosoni Osvaldo Borsani. Architetto designer imprenditore Skira Milano 2018 p. 349.
Scala a pioli da libreria con struttura a traliccio in legno massello. Italia, anni '50. (lievi difetti)
-EN
Scala a pioli da libreria con struttura a traliccio in legno massello. Italia, anni '50. (lievi difetti)
UNO SPECCHIO DA PARETE anni '40.
Legno sagomato smaltato bocciardato
profili dorati cristallo argentato.
Cm 113 (h) x 67.
A WALL MIRROR 1940's.
Shaped wood bush-hammered enamel
golden profiles mirrored crystal.
Inches 44.4 (h) x 26.4.
Antonio Citterio (1950) e Toan Nguyen (1969)
Coppia di sgabelli modello "Spoon". Produzione Kartell, Milano, produzione recente. Materiale plastico grigio. (difetti)
-EN
Coppia di sgabelli modello "Spoon". Produzione Kartell, Milano, produzione recente. Materiale plastico grigio. (difetti)