Sulla sinistra di uno dei pannelli una calligrafia cinese che significa :
时在戊申新秋,画于江夏客次
南苹沈铨
- Un'iscrizione (firma) scritta dall'artista 南苹 Shen Quan (1682-1760) anche conosciuto come Nan Ping, un importante pittore cinese della dinastia Qing.
- Il luogo dove il dipinto è stato realizzato. A Jiangxia (l'odierna Wuhan), durante un soggiorno temporaneo (时在戊申新秋) all' Inizio dell'autunno dell'anno Wushen ( associato all'elemento Terra e all'animale della scimmia (画于江夏客次Il)).
Provenienza : I quattro pannelli provengono dalla prestigiosa collezione Benzoni di Milano, una delle più importanti raccolte del Novecento che comprendeva dipinti e disegni di importanti autori italiani e stranieri, nonché un cospicuo gruppo di selezionati pezzi cinesi. Bibliografia: Galleria Scopinich, Milano, Raccolta Eredi Benzoni, gennaio - febbraio 1932, Rizzoli, Milano 1932, n. 35, tav. LXV.