ASTA 801: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Scultore del secolo XVIII. Figura frammentaria di aquila su globo in legno intagliato, laccato e dorato (h. cm 36) montata su base in legno ebanizzato di epoca successiva (h. tot cm 60) (difetti e mancanze)

-EN

18th-century sculptor. Fragmentary figure of an eagle on a globe in carved, lacquered, and gilded wood (height 36 cm) mounted on an ebonized wooden base from a later period (total height 60 cm) (defects and missing parts).

Manifattura di Chantilly, secolo XVIII. Flacone da tè con tappo in porcellana a sezione quadrata dipinta in policromia con decoro Kakiemon. Marcata sotto la base (h. cm 21) (difetti e restauro al coperchio)

La prestigiosa manifattura francese di Chantilly, sotto il patronato del Principe di Condé, si distinse nella prima metà del Settecento per la riproduzione e l'interpretazione dei raffinati motivi giapponesi Kakiemon. Il nostro lotto mostra i classici rami fioriti, il bambù e un volatile dal piumaggio policromo adagiato su elementi naturali, incorniciato da bordure a volute geometriche nere e rosse tipiche della produzione del periodo.

-EN

Chantilly Manufactory, 18th century. A square-section porcelain tea caddy with cover, polychrome painted with Kakiemon decoration. Marked under the base (h. 21 cm) (faults and restoration to the cover).
The prestigious French manufactory of Chantilly, under the patronage of the Prince of Condé, distinguished itself in the first half of the 18th century for its reproduction and interpretation of refined Japanese Kakiemon motifs. Our lot features the classic flowering branches, bamboo, and a bird with polychrome plumage (phoenix or pheasant) perched on natural elements, framed by elaborate black and red geometric scroll borders typical of the production of this period.

Tre cuscini confezionati con pannelli vittoriani in piccolo punto in lana e perline di vetro, con cordoncino e fiocchi e velluto al retro. Inghilterra, fine secolo XIX-inizio secolo XX (cm 40x40) (lievi difetti)

-EN

Three cushions made from Victorian petite point panels in wool and glass beads, with cord trim, tassels, and velvet backing. England, late 19th - early 20th century (40x40 cm) (minor faults).

Manifattura Dagoty à Paris, Parigi, inizio secolo XIX. Pitale in porcellana bianca con dorature, corpo decorato in policromia dagli stemmi di Napoleone e di Maria Luigia di Parma, iscritto sotto la base "Dagoty à Paris Mre de S.M. l'Imperatrice" (cm 14x26) (difetti)

Si tratta di una componente del servizio eseguito in occasione delle nozze tra Napoleone e Maria Luisa d'Austria. La parte frontale presenta le insegne araldiche degli sposi circondate dalle api napoleoniche in policromia e oro.

-EN

Dagoty Manufactory, Paris, early 19th century. A white porcelain chamber pot with gilding, the body decorated in polychrome with the coats of arms of Napoleon and Marie Louise of Austria, inscribed under the base "Dagoty à Paris Mre de S.M. l'Imperatrice" (14x26 cm) (faults).
This is a component from the service produced on the occasion of the marriage between Napoleon and Marie Louise of Austria. The front section features the heraldic insignia of the newlyweds surrounded by Napoleonic bees in polychrome and gold

Coppa biansata detta ''Vaso Warwick (o di Adriano)'' in bronzo inciso alla base ''LUGLIO 1879'' (h. cm 33; d. cm 57) (difetti)

Si tratta di una riproduzione del celebre modello romano in marmo ritrovato a Tivoli nella villa di Adriano nel 1771 dall'antiquario scozzese Gavin Hamilton. Il vaso, che si ritiene fosse un recipiente rituale per bere, era una delle numerose e pregevoli sculture con cui l'imperatore Adriano adornava i giardini della sua sontuosa villa. Ritrovato in frammenti nei sedimenti del Lago Tiburtina, fu ricostruito da Piranesi per Sir William Hamilton, inviato britannico alla corte di Napoli. Dalla collezione di Hamilton passò al nipote George Greville, secondo conte di Warwick, da cui deriva il suo nome. Attualmente è esposto alla Burrell Collection, vicino a Glasgow.

-EN

Two-handled cup known as the ''Warwick Vase (or Hadrian's Vase)'' in bronze, inscribed on the base ''LUGLIO 1879'' (h. 33 cm; d. 57 cm) (defects)
This is a reproduction of the famous Roman marble model found in Tivoli at Hadrian's Villa in 1771 by the Scottish antiquarian Gavin Hamilton. The vase, believed to be a ritual drinking vessel, was one of numerous exquisite sculptures with which Emperor Hadrian adorned the gardens of his sumptuous villa. Found in fragments within the sediment of Lake Tiburtina, it was reconstructed by Piranesi for Sir William Hamilton, the British envoy to the court of Naples. From Hamilton's collection, it passed to his nephew George Greville, 2nd Earl of Warwick, from whom it takes its name. It is currently on display at the Burrell Collection, near Glasgow.

Manifattura di Imola, secolo XVIII. Zuppiera biansata e costolata con coperchio in maiolica dipinta in policromia mazzetti, fiori sparsi e insetti, profili in manganese (cm 29x23x26) (difetti e restauri al coperchio)

Per confronto si veda:
C. Ravanelli Guidotti, Maioliche del Settecento. Collezioni d’arte della Fondazione Cassa di Risparmio di Imola, 2004, pag. 188

-EN

mola Manufacture, 18th century. A twin-handled, ribbed maiolica tureen with cover, polychrome painted with flower bouquets (mazzetti), scattered flowers, and insects, with manganese rims (29x23x26 cm) (defects and restorations to the cover). For comparison, see: C. Ravanelli Guidotti, Maioliche del Settecento. Collezioni d’arte della Fondazione Cassa di Risparmio di Imola, 2004, p. 188.

Inginocchiatoio lastronato in noce e radica intarsiato a girali di foglie, fronte ad un cassetto ed anta centrata da Cristo Risorto entro cartella sagomata, base apribile. Alto Veneto, secolo XVIII (cm 77x98x52) (restauri)

-EN

A kneeler made of walnut and burl, inlaid with a spiral leaf motif, with a drawer at the front and a central door featuring the Risen Christ within a moulded frame; the base opens. Upper Veneto, 18th century (77x98x52 cm) (restored)

Arte del secolo XIX. Teca reliquiario in legno riccamente intagliato, traforato e dorato, decorata da teste di cherubini tra volute e girali fogliati con cinque medaglioni con reliquie (h. cm 56, L. cm 38) (difetti e mancanze)

-EN

19th-century art. Reliquary shrine in richly carved, pierced, and gilded wood, decorated with cherub heads among scrolls and leafy volutes, featuring five medallions with relics (h. 56 cm, w. 38 cm) (defects and missing parts)

Ignoto

"Vaso di fiori"
olio su tela (cm 86x66,5)
in cornice in legno dorato e bulinato

-EN

Unknown artist

"Vase of flowers"
oil on canvas (86x66.5 cm.)
in a gilt and tooled wood frame

Manifattura del secolo XVIII. Veilleuse in maiolica baccellata e dipinta in policromia a motivo floreale composta da fornelletto con anse zoomorfe e apertura per il "godet", teiera con coperchio ad un'ansa (h tot cm 32) (difetti)

-EN

18th-century manufactory. A gadrooned maiolica veilleuse (tea warmer), polychrome-painted with floral motifs, comprising a small furnace base with zoomorphic handles and an opening for the godet (oil burner), and a single-handled teapot with cover (total height 32 cm) (defects).

Scuola del secolo XVII

"Ritratto di vecchia matrona"
olio su tela (cm 55x44,5)
(restauri)

-EN

School of the 17th century

"Portrait of an old matron"
oil on canvas (55x44.5 cm.)
(restorations)

Inginocchiatoio lastronato in noce e radica di noce, filettato in legno ebanizzato, fronte ad un cassetto ed un'anta, base apribile. Piemonte, secolo XVIII (cm 60x82x64) (difetti)

-EN

A walnut and walnut burl veneered prie-dieu (kneeler), with ebonized wood stringing, the front featuring a single drawer over a cupboard door, and a hinged kneeling platform. Piedmont, 18th century (60 x 82 x 64 cm) (defects)

Scuola del secolo XVIII

Insieme di undici dipinti ad olio su tavola raffiguranti "Scene bibliche"
(cm 10x14,5)
in cornici dorate

-EN

School of the 18th century

Set of eleven oil paintings on panel depicting "Biblical scenes"
(10x14.5 cm.)
in gilt frames

Arte del secolo XVI-XVII. Due elemosinieri in ottone dorato sbalzato nel cavetto a motivi stilizzati entro cornici a iscrizioni con medaglioni a volti e animali, bordura incisa a volute (d. cm 40) (difetti e mancanze)

-EN

Two embossed, gilded brass alms dishes, the center decorated with stylized motifs within frames of inscriptions, medallions with faces, and animals; the border engraved with scrolls. 16th–17th century (diameter 40 cm) (defects and missing parts).

Manifattura di Sèvres, 1770 ca. Piatto in porcellana dipinta en grisaille con amorino e trofei entro riserve a corolle di foglie d'alloro su fondo rosa a fiori "occhio di pernice" puntinati e profilati in oro detto fondo Taillandier, marcato sotto la base (d. cm 24) (lievi difetti)

-EN

Sèvres Manufactory, c. 1770. A painted porcelain plate, decorated en grisaille with a cherub and trophies within reserves of laurel leaf corollas, on a pink ground with dotted and gold-rimmed oeil-de-perdrix (partridge-eye) flowers, known as a Taillandier ground; marked under the base (diameter 24 cm) (minor defects).

Manifattura del secolo XIX-XX. Grande vaso biansato in maiolica policroma con sirene, serpenti intrecciati, figure classiche, volti leonini e creature mostruose su piede circolare sagomato e base quadrata scura (h. cm 102; d. cm 50) (difetti)

-EN

19th-20th century manufacturer. Large two-handled polychrome maiolica vase featuring sirens, intertwined snakes, classical figures, leonine faces, and monstrous creatures on a shaped circular foot and a dark square base (h. 102 cm; d. 50 cm) (defects)

Manifattura di Lodi, secolo XVIII. Gruppo di cinque piatti in maiolica dipinti in policromia a fiori e foglie, bordure decorate nei toni del giallo e del porpora. Unito a piatto di simil decoro di manifattura diversa (d. max cm 28) (sbeccature e restauri)

-EN

Lodi Manufactory, 18th century. A group of five maiolica plates, polychrome-painted with flowers and foliage, the borders decorated in tones of yellow and purple. Together with a similarly decorated plate from a different manufactory (max. diameter 28 cm) (chipping and restorations).

Coppia di tavolini da gioco in noce con piano sagomato e quattro cassetti nelle fasce, grembiale sagomato e gambe mosse con piede ad artiglio su sfera. Secolo XVIII (cm 89x75x89) (difetti e restauri)

-EN

Pair of walnut card tables with shaped tops and four frieze drawers, shaped aprons, and cabriole legs ending in claw-and-ball feet. 18th century (89 x 75 x 89 cm) (defects and restorations).

Manifattura di Aubusson, Francia, secolo XVIII. Arazzo tessuto a mano in lana e seta. Raffigurante scena di caccia alle anatre in un bosco. Bordura con girali di foglie e fiori (cm 217x205) (difetti e restauri)

-EN

Aubusson manufacture, France, 18th century. Hand-woven wool and silk tapestry. Depicting a duck hunting scene in a forest. Border with leaf and flower scrolls (217 x 205 cm) (defects and restorations).

* Schnappuhr, orologio a pendolo della Foresta Nera, prima metà del secolo XIX. Scultura in legno intagliato, dipinto e dorato a raffigurare mandarino portaorologio, su sostegno esagonale (h. tot cm 44) (difetti) Per confronto si veda un modello simile conservato al MAH, Musée d'art et d'histoire, Ville de Geneve, numero di inventario AD 6082

Orologio a cavalletto in ottone con quadrante ovale in smalto dipinto a motivi neogotici con finte cartouches a numeri arabi, lancette a giglio, movimento solo tempo con scappamento a cilindro. Probabile Inghilterra, metà del secolo XIX (h cm 10,5) (difetti)

-EN

Brass easel clock with an oval enamel dial decorated with neo-Gothic motifs, featuring fake cartouches with Arabic numerals, fleur-de-lis hands, and a simple time movement with a cylinder escapement. Probably England, mid-19th century (height 10.5 cm) (defects)

Manifattura del secolo XIX. Grande vaso in porcellana dipinta in policromia con scene mitologiche entro riserve su fondo turchese e profili in oro (h. cm 76) (difetti e rotture)

-EN

19th-century manufacture. Large porcelain vase, polychrome painted with mythological scenes within reserves on a turquoise ground and gold profiles (h. 76 cm) (defects and breakages).

Arte del secolo XIX. Quattro miniature su avorio raffiguranti ritratti di gentiluomini e gentildonne, in cornici in legno ebanizzato (h. max cm 6,5) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2026/MI/00547

-EN

19th-century art. Four miniatures on ivory depicting portraits of gentlemen and gentlewomen, in ebanized wood frames (max. h. 6.5 cm) (defects).
This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2026/MI/00547.

Coppia di candelabri a sei fiamme in bronzo brunito e dorato con fusto scanalato e base tripode, bracci a volute fogliacee. Secolo XIX (h. cm 64) (lievi difetti)

-EN

19th century. Pair of six-light candelabra in burnished and gilded bronze with fluted shaft and tripod base, leaf scroll arms (h. 64 cm) (minor defects).