ASTA 801: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Arte toscana della seconda metà del secolo XV. Busto di Cristo Redentore in terracotta policroma su base sagomata in velluto. Raffigurato con indosso una tunica rossa e un mantello verde drappeggiato sulla spalla, lunghi capelli ondulati e lo sguardo rivolto verso il basso (h. tot cm 56) (difetti e restauri)

Bibliografia:
Balzaretti L., Tesori di scultura, Novara 1961, pag. 97, fig. 57

-EN

Tuscan art of the second half of the 15th century. Polychrome terracotta bust of Christ the Redeemer on a shaped velvet base. Depicted wearing a red tunic and a green cloak draped over the shoulder, with long wavy hair and his gaze directed downwards (total height 56 cm) (defects and restorations). Bibliography: Balzaretti L., Tesori di scultura, Novara 1961, p. 97, fig. 57

Tappeto Aubusson, Francia, epoca Napoleone III. Grande decorazione con bouquet di fiori al centro su fondo bianco da cui dipartono riserve con volute e foglie d'acanto su campo azzurro decorato con ghirlande di fiori e motivi ornati. Angolari con medesimi motivi del centro con decori a righe nell'ogiva principale. Molteplici bordure, quella esterna ispirata alle mantovane, su fondo nero (cm 447x414) (difetti, macchie e rapature)

-EN

Aubusson carpet, France, Napoleon III period (447x414 cm) (defects, stains, and worn areas/low pile).

Maestro attivo a Roma nel secolo XVIII

"Paesaggio arcadico con personaggi presso una fontana"
olio su tela (cm 82x68)
in cornice dorata
(restauri)

-EN

Master active in Rome in the 18th century

"Arcadian landscape with figures near a fountain"
oil on canvas (82x68 cm.)
in a gilt frame
(restorations)

Ambrogio Colombo (Milano 1821 - 1890)

"Achille e Pentesilea" 1859
bassorilievo in marmo con cornice in ferro battuto con rosette a rilievo e grande fiocco sommitale (cm 50x80)
firmato e datato in basso a sinistra e al retro
(difetti)

-EN

"Achilles and Penthesilea" 1859
Marble bas-relief with wrought iron frame featuring raised rosettes and a large bow at the top (50 x 80 cm)
Signed and dated lower left
Signed and dated on the reverse (defects)

--
"Achille et Penthésilée", 1859
Bas-relief en marbre avec cadre en fer forgé orné de rosaces en relief et d'un grand nœud en partie supérieure (50 x 80 cm)
Signé et daté en bas à guache
Signé et daté au verso (défauts)

Maestro russo del secolo XIX

"Ritratto di gentildonna alla spinetta"
olio su tela (cm 104x86)
firmato, locato e datato "Irkutsk, 1847" in centro a sinistra
in cornice dorata dell'epoca (difetti)

-EN

19th-century Russian Master

"Portrait of a Lady at the Spinet"
Oil on canvas, 104 × 86 cm
Signed, inscribed and dated “Irkutsk, 1847” at centre left
In a contemporary gilt frame (defects).

Coppia di pannelli a Chinoiserie acquerellati su carta intelata con dorature raffiguranti volatili esotici e motivi floreali
Cina per l'esportazione, periodo Qianlong (1736-1796) secolo XVIII (cm 57x90; cm 60x89)
In cornici laccate bianche (difetti, mancanze, restauri)

-EN

Pair of Chinoiserie panels, watercolor on paper on canvas with gilding, depicting exotic birds and floral motifs. China for the export market, Qianlong period (1736-1796), 18th century (57x90 cm; 60x89 cm). In white lacquered frames (defects, losses, restorations).

Coppia di pannelli a Chinoiserie acquerellati su carta intelata con dorature raffiguranti volatili esotici e motivi floreali
Cina per l'esportazione, periodo Qianlong (1736-1796) secolo XVIII (cm 67x99; cm 65x97)
In cornici laccate bianche (difetti, mancanze, restauri)

-EN

Pair of Chinoiserie panels, watercolor on paper on canvas with gilding, depicting exotic birds and floral motifs. China for the export market, Qianlong period (1736-1796), 18th century (67x99 cm; 65x97 cm). In white lacquered frames (defects, losses, restorations).

Due brocche in rame sbalzato e inciso, corpo interamente decorato con ghirlande, festoni, teste di letterati e guerrieri entro riserve e stemmi nobiliari.
Probabilmente Firenze, fine secolo XVIII - inizio secolo XIX
(h. cm 42 e 40) (difetti)

-EN

Two embossed and engraved copper pitchers, bodies fully decorated with garlands, festoons, heads of scholars and warriors within panels, and noble coats of arms.
Probably Florence, late 18th–early 19th century
(height cm 42 and 40) (defects).

Maestro del secolo XIX

"Ritratto di gentildonna con bambino con montagna sullo sfondo"
olio su tela (cm 126x100)
in cornice dorata dell'epoca (difetti)

-EN

Master of the 19th-century

"Portrait of a Lady with a Child, with Mountains in the Background"
Oil on canvas, 126 × 100 cm
In a contemporary gilt frame (defects)

Arte del secolo XVIII. Scultura in avorio raffigurante Cristo Crocefisso su pannello in tessuto di forma sagomata (h. cm 25,5; h. tot cm 56) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2026/MI/00619

-EN

18th-century art. Ivory sculpture depicting the Crucified Christ on a shaped fabric panel (height 25.5 cm; total height 56 cm) (defects).
This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2026/MI/00619.

Maestro francese del secolo XVIII

"Diana e le sue ninfe al bagno"
olio su tela ovale (cm 19x29)
in cornice con cimasa in legno intagliato e dorato


Provenienza
Galleria Silbernagl, Varese

-EN

French master of the 18th century

"Diana and her nymphs bathing"
oil on oval canvas (19x29 cm.)
in a frame with a carved and giltwood cresting


Provenance
Silbernagl Gallery, Varese

Manifattura di Pasquale Rubati, Milano, 1770 ca. Coppia di mensole in maiolica di forma sagomata e dipinta in policromia a mazzetti e fiori sparsi, corpo scanalato terminante a motivo rocaille (cm 23x19x18,5) (difetti)

Per confronto si veda:
S. Ferrari, G. Gregorietti, A. Orombelli, A. Robiati, Maioliche di Lodi, Milano e Pavia, catalogo della mostra, Museo Poldi Pezzoli, Milano 1964, n. 367.

-EN

Pasquale Rubati manufactory, Milan, c. 1770. Pair of maiolica brackets, shaped and painted in polychrome with bouquets and scattered flowers, the fluted body terminating in a rocaille motif (23x19x18.5 cm) (defects).
For comparison, see:
S. Ferrari, G. Gregorietti, A. Orombelli, A. Robiati, Maioliche di Lodi, Milano e Pavia, exhibition catalogue, Museo Poldi Pezzoli, Milan 1964, no. 367.

Arte tedesca, Amburgo, inizi del secolo XVIII. Placca in commesso di pietre dure su supporto di ardesia raffigurante un cavaliere
Al verso reca graffita la firma: ''C. O. Naber/aus Altona/bei Hamburg" (cm 12x14) In cornice in legno ebanizzato e dorato con profilo interno perlinato (difetti e piccole rotture)

-EN

German art, Hamburg, early 18th century. Pietre dure pietre dure mosaic panel on a slate support depicting a horseman. Indistinctly incised with the signature on the reverse: ''C. O. Naber / aus Altona / bei Hamburg" (12x14 cm). In an ebonized and gilded wood frame with a beaded inner profile (defects and minor fractures).

Scuola del secolo XIX

"Ritratto di Napoleone Imperatore in abito di incoronazione"
olio su tela (cm 68x55)
in cornice in legno intagliato e dorato del secolo XIX (difetti)

-EN

19th-century School
"Portrait of Emperor Napoleon in his Coronation Robes"
oil on canvas (68x55 cm)
in a 19th-century carved and gilded wood frame (defects)

Da Anton van Dyck, secolo XVIII

"Venere disarma Marte"
olio su tela (cm 172x123)
in antica cornice in legno intagliato, laccato e dorato

-EN

After Anton van Dyck, 18th century

"Venus disarms Mars"
oil on canvas (172x123 cm.)
in an antique carved, lacquered and giltwood frame

Manifattura di Felletin, Francia, secolo XVII-XVIII. Arazzo tessuto a mano in lana e seta. Decoro con scena di lotta dall'Orlando Furioso con figure in armatura in un bosco. Bordura a grottesche con ai quattro angoli riserve contenenti personaggi della storia (cm 260x310 ca.) (difetti e vecchi restauri)

-EN

Felletin manufactory, France, 17th-18th century. Hand-woven tapestry in wool and silk. Decorated with a battle scene from Orlando Furioso featuring armored figures in a woodland. Grotesque border with reserves at the four corners containing characters from the story (approx. 260 x 310 cm) (defects and old restorations).

Scrittoio con alzata in legno ebanizzato, filettato e intarsiato in osso a volute fiorite entro riserve decorate a grottesche con fiori e frutti. Parte inferiore con gambe tornite unite da traverse centrate da vaso. Piano scorrevole celante due tiretti, parte superiore a struttura architettonica con dieci cassettini e anta centrata da riserva decorata a figura della dea Tyche, tre vani apribili nella parte superiore. Timpano di linea spezzata. Lombardia, secolo XIX (cm 121x94x66) (difetti, restauri e mancanze)Scrittoio con alzata in legno ebanizzato, filettato e intarsiato in osso a volute fiorite entro riserve decorate a grottesche con fiori e frutti. Parte inferiore con gambe tornite unite da traverse centrate da vaso. Piano scorrevole celante due tiretti, parte superiore a struttura architettonica con dieci cassettini e anta centrata da riserva decorata a figura della dea Tyche, tre vani apribili nella parte superiore. Timpano di linea spezzata. Lombardia, secolo XIX (cm 121x94x66) (difetti, restauri e mancanze)

-EN

Ebonized wood bureau cabinet. Lombardy, 19th century (121x94x66 cm) (defects, restorations, and losses).

Cerchia di Nicolas-Antoine Taunay (Parigi 1755 - 1830)

"L'accampamento"
olio su tavola (cm 21x33)
al verso cartiglio con attribuzione
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Circle of Nicolas-Antoine Taunay (Paris 1755 - 1830)

"The camp"
oil on panel (21x33 cm.)
on the back a cartouche with attribution
framed
(defects and restorations)

Pierre-François Guignard (1740-1794) Tavolo da parete demilune lastronato in bois de rose e legni vari e filettato in legno chiaro, un cassetto e due sportelli convessi con apertura a scatto sottopiano, gambe rastremate raccordate da pianetto, piano in marmo. Parigi, secolo XVIII. Stampigliato P F GUIGNARD sul montante anteriore (cm 156x100x52) (difetti)

Bibliografia:
P. Kjellberg, Le Mobilier Français du XVIII siècle, Paris, 2002, pag. 419.

-EN

Pierre-François Guignard (1740-1794). A Louis XVI bois de rose and various woods veneered demilune console table, light wood string-inlaid, fitted with a single drawer and two convex undersurface catch-opening doors, the tapered legs joined by a lower tier, with a marble top. Paris, 18th century. Stamped P F GUIGNARD on the front stile (156x100x52 cm) (defects).
Bibliography:
P. Kjellberg, Le Mobilier Français du XVIII siècle, Paris, 2002, p. 419.

Console in legno intagliato e dorato con fascia traforata e decoro a volute e motivi fitomorfi, gambe mosse riunite da traversa sagomata centrata da vaso di fiori a tuttotondo, piano in marmo rosso screziato. Secolo XVIII (cm 118x92x58) (difetti, restauri e piccole mancanze)

-EN

A carved and gilded wood console table, the pierced apron decorated with scrolls and phytomorphic motifs, the cabriole legs joined by a shaped stretcher centered by a fully-sculpted (a tuttotondo) vase of flowers, with a mottled red marble top. 18th century (118x92x58 cm) (defects, restorations, and minor losses)

Scuola del secolo XIX

"Narciso"
olio su tela (cm 98x72)
in cornice in legno e pastiglia dorata

Scultore tedesco del secolo XVI-XVII. San Giorgio, legno intagliato, laccato e dorato con architetture e tracce di iscrizione alla base (cm 72x27) (difetti, mancanze e restauri)

-EN

German sculptor, 16th–17th century. Saint George, carved wood, lacquered and gilded, with architectural elements and traces of an inscription on the base.
Dimensions: 72 × 27 cm.
(Defects, losses and restorations.)

Manifattura di Pavia, secolo XVIII. Secchiello in maiolica dipinta in policromia con personaggi orientali su fondo berrettino (h. cm 14) manico mobile in metallo torchon (difetti)

-EN

Pavia Manufactory, 18th century. Polychrome painted majolica pail featuring oriental characters on a "berrettino" (light blue) ground (h. 14 cm), movable torchon metal handle (defects)

Caminiera in legno intagliato e dorato a mecca con cimasa traforata a volute vegetali e festoni, centrata da medaglione con profilo classico perlinato. Fine secolo XVIII (cm 160x125) (difetti e restauri)

-EN

Carved and mecca-gilded wooden overmantel mirror with an openwork cresting of plant scrolls and garlands, centered by a beaded classical profile medallion. Late 18th century (160x125 cm) (defects and restorations).