Asta N. 356 - Arte Orientale

Grande insegna rettangolare in legno decorata con iscrizione beneaugurante "zhi jian de shun", dorata su fondo nero A large rectangular wood panel decorated with gilt calligraphy on a black ground (103x206 cm.)

Coppia di vasi esagonali lobati in metallo stile Shibayama, ogni lato delicatamente decorato con uccelli e fiori realizzati con pietre semi-preziose e doratura (minimi difetti) Giappone, periodo Meiji (1868-1912) A pair of Shibayama metal vases of lobed exagonal form, each side decorated with birds and flowers with semi-precious stones and gilding (very minute losses) Japan, Meiji period (1868-1912) (h. 28,5 cm.)

Statua lignea raffigurante Guanyin stante, con elaborata acconciatura e lunghe vesti, tracce di policromia, con base Cina, dinastia Ming (1368-1644) A wood model of a standing Guanyin, wearing long robes, traces of colour, with stand China, Mign dynasty (1368-1644) (h. 57 cm.)

Piatto lobato in resina color cinabro decorato con gli Otto Immortali in un paesaggio montano, il retro con simboli buddhisti, marchio apocrifo Qianlong
Cina, sec. XIX
A cinnabar resin lobed dish decorated with the Eight Immortals in a mountainous landscaped, the back with Buddhist symbols, apocryphal Qianlong mark
China, 19th century
(diam. 31 cm.)

Otto pannelli rettangolari laccati in rosso con calligrafia dorata Cina, sec. XX Eight rectangular panels decorated with gilt calligraphy on a red-lacquered ground China, 20th century (ogni pannello/each panel 176,5x43,5 cm. )

Piccolo gruppo in corallo rosa raffigurante una dama elegantemente vestita accompagnata da un fanciullo, entrambi appoggiati a due rami fioriti (mancanze minime) base in legno Cina, inizio sec. XX A pink coral carving group of an elegant lady accompanied by a boy both leaning against flowering branches (very minor losses) attached wood stand China, early 20th century (h.10,5 cm., peso lordo/gross weight 237,2 gr.)

Vaso in avorio, con coperchio sormontato da leone buddhista, con doppie anse leonine e anelle pendenti, intagliato sul corpo con numerose figure in paesaggio montuoso (piccole mancanze, un riparo) Cina, sec. XVIII/XIX A carved ivory vase and cover, surmounted by a Buddhist lion, with twin lion-head handles suspending loose rings, the body carved with numerous figures in a mountainous landscape (some minor losses, one repair) China, 18th/19th century (h. 28,5 cm.)

Portapennelli in avorio, con bordo a forma di petali, adornato all'esterno con delicata decorazione in rilievo di rami in fiore tra rocce ornamentali, base in legno Giappone, sec. XIX An ivory brushpot, with a petal-shaped rim, delicately incised to the exterior with flowers amongst rocks, wood base Japan, 19th century (h. 13 cm.)

Scultura in avorio raffigurante paesaggio montano finemente realizzato con figure a cavallo e a piedi sotto alberi di pino, con base in legno decorata con filo argentato (lievissime mancanze) Cina, dinastia Qing, sec. XIX Provenienza: una collezione privata milanese, acquisito inizio XX secolo in Cina An ivory sculpture of a mountain, finely featuring figures on feet and on horses wandring below pine trees, with wood stand and silver decoration (very minute losses) China, Qing dynasty, 19th century Provenance: a private Milanese collection, acquired in the early 20th century in China (h. 31 cm.)

Gruppo in corniola raffigurante una divinità con flauto e fenice, con base in legno Cina, sec. XX A carnelian agate group of a female deity with a flute, flanked by a phoenix, with wood base China, 20th century (h. 17 cm.)

Scultura in avorio raffigurante Liu Hai in piedi, con volto sorridente e vesti morbide che si aprono sul torso abbondante, con una mano tiene una foglia di loto, accompagnato da rospi a tre gambe, la base decorata con onde (mancanze e rotture) Cina, XVII/XVIII secolo An ivory figure of a standing Liu Hai, with a smiling face and wearing long robes opening on his protrudent belly, holding a lotus leaf, accompanied by three-legged toads, the base with foaming waves (some losses) China, 17th/18th century (h. 20 cm.)

Coppia di dignitari in avorio, indossano lunghe vesti ed elaborati copricapi, ognuno porta rami fioriti, con basi in legno Cina, inizio sec. XX A pair of ivory figures, each wearing long robes and elaborate head pieces, carrying flowering branches, with wood bases China, early 20th century (h. 41 cm.)

Statuetta in corallo rosso raffigurante una divinità femminile con fiore di peonia, contornata da rami fioriti Cina, dinastia Qing, fine sec. XIX A red coral figure of an Immortal carrying a peony flower, surrounded by further flowering branches China, Qing dynasty, late 19th century (h. 19 cm., 233,7 gr.)

Coppia di poggiapolsi in avorio decorati con fine intaglio di fiori (alcune mancanze), con base Cina, sec. XIX A pair of ivory wristrests finely incised with flowers (some losses), with bases China, 19th century (h. 18 cm.)

Dipinto raffigurante un poeta sotto i rami di un albero di pino, con iscrizioni e sigillo, inchiostro e colori su carta (difetti), montato e incorniciato Cina, sec. XX A painting depicting a poet resting underneath pine trees, with inscriptions and seals, ink and colours on paper (losses), mounted and framed China, 20th century (86x40 cm.)

Sette dipinti con uccelli in volo, rami in fiore, iscrizioni e sigilli dell'artista. Inchiostro e colore su seta, montati e incorniciati (lievi difetti) Cina, sec. XX Seven paintings depicting flowers and birds in flight, with inscriptions and artist's seal. Ink and colours on silk, mounted and framed (minor losses) China, 20th century (40x30 cm.)

Un verre paint raffigurante Shoulao e altri Immortali accompagnati da fanciullo e cervo, con cornice Cina, sec. XX A reverse glass painting of Shoulao and Immortals accompanied by a boy attendant and a deer, with frame China, 20th century (49x34 cm.)

Dipinto raffigurante un Bodhisattva con corona e gioielli, seduto su elaborato trono con leone buddhista accovacciato, tra le mani un fiore un piccolo vaso, inchiostro e colore su carta, con cornice Cina, fine sec. XIX-inixio sec. XX A painting of a crowned Bodhisattva wearing beaded jewelry, seating on a multi-tiered throne with a crocuching Buddhist lion, holding a flower and a small vessel, ink and colours on paper, framed China, late 19th-early 20th century (190x73 cm.)

Tre dipinti raffiguranti un Immortale con servitori in scene di paesaggio, con iscrizioni e sigilli. Inchiostro e colore su seta, montati e incorniciati. Cina, sec. XX Three paintings depicting an elderly Immortal with attendants in landscape scenese, with inscriptions and seals. Ink and colours on silk, mounted and framed. China, 20th century (22x17 cm.)

Tre dipinti raffiguranti un Immortale con servitori in scene di paesaggio, con iscrizioni e sigilli. Inchiostro e colore su seta, montati e incorniciati. Cina, sec. XX Three paintings depictign an elderly Immortal with attendants in landscape scenese, with inscriptions and seals. Ink and colours on silk, mounted and framed. China, 20th century (22x17 cm.)

Dipinto con calligrafia cinese, inchiostro su carta, montato e incorniciato (difetti) A painting with Chinese calligraphy, ink on paper (losses) (77x43 cm.)

Tre dipinti raffiguranti un Immortale con servitori in scene di paesaggio, con iscrizioni e sigilli. Inchiostro e colore su seta, montati e incorniciati. Cina, sec. XX Three paintings depictign an elderly Immortal with attendants in landscape scenese, with inscriptions and seals. Ink and colours on silk, mounted and framed. China, 20th century (22x17 cm.)

Dipinto raffigurante un airone vicino ad uno stagno, con iscrizioni e calligrafia, inchiostro e colore su carta (difetti), montato e incorniciato Cina, sec. XX A painting depicting a crane by a river, with inscription and seals, ink and colours on paper (losses), mounted and framed China, 20th century (65x46cm.)

Coppia di dipinti verticali raffiguranti fiori, uccelli e farfalle, con firme e sigillo Inchiostro e colore su seta, montanti e incorniciati Cina, sec. XX A pair of paintings depicting flowering branches, birds and butterflies, with signatures and seals Ink and colours on silk China, 20th century (68x33 cm.)

Coppia di fregi in legno dorato intarsiato e scolpito con figure e creature fantastiche, montati su supporto in velluto Cina, secc. XIX-XX A pair of gilt wood carved panels depicting figures and mythical creatures, mountel on velvet supports China, 19th-20th century (20x12 cm.)

Piccolo album a fisarmonica di dipinti a tema erotico, realizzati con inchiostro e colore su seta montati su carta Cina, sec. XX A concertina album of erotic paintings, each realised in ink and colour on silk mounted on paper China, 20th century (18,5x12,5 cm.)

Vaso in cloisonné con decorazioni su fondo bianco sormontato da fiori in pietre dure , con base in legno Cina, sec XX A cloisonné vase decorated with lotus on a white ground with flowers made of semi-precious stones, with a wood base China, 20th century (h.51 cm.)

Grande piatto in metallo Canton, decorato in smalti policromi con decorazione centrale di dignitario con servi contronato da ricchi motivi floreali (restauri, mancanze, difetti) Cina, fine XIX/inizio XX sec. A large Canton enamel dish, decorated in colourful enamels with a central scene of a an official with attendants, surround by a rich floral motif (restoration, losses and flaws) China, late 19th/early 20th century (diam. 41 cm.)

Tre piatti in metallo con smalti cantonesi decorati con figure in giardini e padiglioni, alcune iscrizioni e sigilli, etichetta "Crosa Antichità Genova" (alcune mancanze e difetti) Cina, sec. XIX Three Canton enamel dishes decorated with figures in gardens and pavilions, inscriptions and seals, etichetta "Crosa Antichità Genova" (some losses and flaws) China, 19th century (diam. 16,5 cm.)

Alzata costituita da un piatto in porcellana Imari decorato in blu, rosso con lumeggiature oro montato in bronzo dorato (difetti) Giappone e Francia, fine sec. XVII - inizio sec. XVIII An Imari dish mounted on a french ormolubronze. (defects) Japan and France, late 17th - early 18th century (18x40x29 cm.)

Pettorale per funzionario civile dell'ottavo grado in seta ricamato con fili argentati e dorati decorati con una quaglia in volo Cina, tarda dinastia Qing, XIX/XX secolo An rank badge of the eight rank for civil officials, decorated in gold and silver threads with a quail in flight China, late Qing dynasty, 19th/20th century (25x25 cm.)

Quattro pannelli laccati in nero con decorazione incisa in policromia raffiguranti le quattro stagioni, firmati Vietnam, sec. XX Four black-lacquered panels with incised polychrome decoration, depicting the four seasons, signed Vietnam, 20th century (25x25 cm.)

Quattro dipinti su carta di riso, raffiguranti scene di ufficiali e servitori, con cornice Cina, sec. XIX Four pith paper paintings depicting officials and attendants, mounted and framed China, 19th century (30x20 cm.)

Vassoio in porcellana di forma lobata decorato in smalti colorati con una carpa al centro, marchio apocrifo Kangxi sul retro Cina, sec. XX A porcelain oblong tray, decorated with colorful enamels with a carp to the centre, an apocryphal Kangxi mark to the base China, 20th century (l. 52 cm.)

Piatto in metallo cloisonnè decorato con una carpa che emerge tra i flutti, contornata da fiori Cina, sec. XX A cloisonnè enamel dish decorated with a carp emerging from the waves, surrounded by flowers China, 20th century (diam. 22 cm.)

Tre piatti in porcellana decorati in bianco e blu e stile Imari, vari soggetti (rotture, mancanze) Cina, seconda metà sec. XVIII Three blue and white and Imari porcelain dishes, decorated with various subjects (losses and flaws) China, second half of the 18th century (diam. max. 22,5 cm.)

Incensiere tripode in porcellana smaltata bianca, di forma esagonale, con supporti a testa elefantina, con base e coperchio in legno Cina, XVIII sec. A white-glazed hexagonal tripod censer, raised on elephant'head supports, with wood cover and stand China, 18th century (h. 14 cm.)

Piccolo leone buddhista in porcellana blanc-de-Chine, raffigurato seduto su piedistallo rettangolare (piccole rotture e mancanze) Cina. XVIII/XIX sec. A small blanc-de-Chine model of a Buddhist lion, portrayed seated on a rectangular base China, 18th/19th century (h. 13 cm.)

Piccolo gruppo in blanc-de-Chine composto da due giocatori di go e un servo vicino ad una parete rocciosa Cina, epoca Kangxi (1662-1722) A small blanc-de-Chine group of two go players and an attendant by rocks China, Kangxi period (1662-1722) (h. 10,5 cm.)

Porcellana blanc-de-Chine raffigurante un luohan emaciato con morbide vesti che si aprono sul torso, il cranio rasato, il viso con espressione concentrata seduto con le gambe incrociate su una pietra ornamentale, un piccolo vaso di forma arcaica alla sua sinistra, sul dorso impresso il marchio He Chaozong Cina, Dehua, sec. XX * Lotto assogettato a regime di IVA ordinaria A blanc-de-Chine figure of an emaciated Luohan wearing long robes open at the chest, bald head, with a focused facial expression, seated cross-leg on a pierced stone, a small archaic vessel to his left, He Chaozong mark impressed to the back China, Dehua, 20th century (h. 21 cm.)

Luohan in ceramica invetriata in marrone, nero e verde, la figura emaciata, raffigurato seduto con un ginocchio piegato e con vesti morbide, espressione facciale naturalistica, nella mano sinistra uno scettro ruyi Cina, XIX/XX secolo A ceramic luohan, glazed in black, brown and green, depicted seated, with loose robes, one knee raised, with a naturalistic expression, carrying a ruyi sceptre in his left hand China, 19th/20th century (h. 26 cm.)

Grande vaso a forma di doppie zucche in porcellana Famiglia Rosa decorato con figure di gentildonne in giardino, fondo rosso rubino Cina, prima metà del sec. XX A large double gourd porcelain vase decorated in Famille Rose with ladies in a fanced garden on a ruby red ground China, first half 20th century (h. 55 cm.)

Avalokitesvara dai molti volti in bronzo dorato, le molteplici mani in posizione di mudra, raffigurata seduta su base a doppio loto A gilt-bronze many-headed Avalokitesvara, the numerous hands in mudra positions, portrayed seated on a double lotus base (h. 40 cm.)

Vaso biansato in porcellana Famiglia Rosa decorato con figure in attività quotidiane e bande con motivi geometrici Cina, sec. XX A Famille Rose vase decorated to the body with a continuous scene of figures, a band with geometric motifs to the shoulder China, 20th century (h. 59,5 cm.)

Grande Bodhisattva in legno intagliato e colorato, in stile Ming, raffigurato seduto con un ginocchio alzato, indossa una corona e gioielli, con vesti morbide e drappeggiate (varie mancanze e difetti) Cina, XIX/XX secolo A carved and painted Ming-style wood Bodhisattva, depicted seated with a knee raised, wearing a crown and beaded jewellery, with long, draping robes (losses and wear) China, 19th/20th century (h. 110 cm.)

Grande vaso rouleau in smalti Famiglia Verde decorato con scene di battaglia di guerrieri armati e a cavallo (difetti e ripari) Cina, sec. XIX A large rouleau Famille Verte vase decorated with armed warriors on horses engaged in battles (losses and repairs) China, 19th century (h. 90 cm.)

Ritratto imperiale di una imperatrice cinese, riccamente vestita con preziosi abiti e copricapo, su trono abbellito con pelli di tigre, su sfondo che ricorda le decorazioni sulla porcellana bianca e blu. Inchiostro e colore su carta, montato e incorniciato. Cina, sec. XIX An imperial portrait of a Chinese Empress, wearing elaborately ornate robes and headpiece, sitting on a throne embellished with tiger fur, the background resembling the decoration on blue and white porcelain. Ink and colours on paper, mounted and framed. China, 19th century (45x70cm.)

Un thangka fondo oro raffigurante Tara con fiore di loto e spada, circondata da altre divinità, colori su tela (lievi difetti) Cina/Tibet, fine sec. XIX-inizio sec. XX A gilt ground thangka depicting Tara surrounded by deities, colours on cloth (minor losses) China/Tibet, late 19th-early 20th century (71x48 cm.)