ASTA 606: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Cofanetto portagioie in argento, corpo costolato e inciso a volute fiorite. Titolo 925 (L. cm 15,5) (g 550) (lievi difetti)

-EN

Silver jewelry box. Title 925 (L. cm 15,5) (g 550) (minor defects)

Calamaio in argento con doppio flacone in vetro molato e coperchio in argento cimato da sfera, basamento a profilo mistilineo inciso a volute su piedi a ricciolo, al centro vasca ottagonale. Londra, 1882 (cm 30x13) (g 660) (difetti e mancanze)

-EN

Silver inkwell with double glass bottle and silver lid, octagonal basin in center. London, 1882 (cm 30x13) (g 660) (defects and losses)

Scuola romana della fine del secolo XVII


Sacra Famiglia con San Giovannino

Olio su rame, cm 22,5x17,3

In cornice

-EN

Roman school, end of the 17th century


Holy Family with St John the Baptist

Oil on copper, 22.5x17.3 cm.

Framed

Coppia di colonne portavaso in marmo bianco poggianti su basi squadrate (h. tot cm 108; d. cm 40) (difetti e rotture)

-EN

Pair of white marble vase columns with squared bases (h. tot cm 108; d. cm 40) (defects and breaks)

Scuola fiamminga del secolo XVIII


Scena di battaglia


Olio su tavola, cm 34,5x47

In cornice (difetti)

-EN

Flemish school, 18th century

Battle scene
Oil on panel, 34.5x47 cm.
Framed (defects)

Scialle Kashmir, Nord Inghilterra, metà secolo XIX. Tessuto a mano in lana con telaio a tiranti (draw loom) riserva centrale rettangolare bianca. Le due testate decorate con motivo a palmetta arricchito da rose e fiori policromi su fondo bianco. La decorazione con grande riserva bianca è tipica degli scialli denominati "della Chiesa" in quanto venivano utilizzati solo per partecipare alle funzioni religiose (cm 320x148) (lievi difetti)

-EN

Shawl Kashmir, North England, mid-19th century (cm 320x148) (minor defects)

Vaso in argento a balaustro con anse a busto di putto e attaccature a foglie, corpo decorato da incisioni a volute entro riserva ed applicazioni a rilievo. Titolo 800. Milano, 1950 ca., argentiere U. Malinverni (h. cm 18) (g 1090) (lievi difetti)

-EN

Silver vase with putto bust handles. Title 800. Silversmith U. Malinverni, Milan, 1950 ca. (h. cm 18) (g 1090) (minor defects)

Scuola lombarda del secolo XVII


Ritratto di gentiluomo

Olio su tela, cm 63x51

(difetti)

-EN

Lombard school, 17th century

Portrait of a gentleman
Oil on canvas, 63x51 cm.
(defects)

Manifattura di Venezia, fine secolo XVI. Bottiglia da farmacia di forma globulare con collo svasato in maiolica dipinta in policromia con decoro a volute fogliacee e cartiglio frontale (h. cm 22,5) (difetti e restauri)

-EN

Venice manufacture, late 16th century. Polychrome majolica apothecary bottle (h. cm 22,5) (defects and restorations)

Scuola fiamminga del secolo XVII


Paesaggi con figure

Tre oli su rame, cm 17x22

In cornici (difetti)

-EN

Flemish school, 17th century


Landscapes with figures

Three oil on copper, 17x22 cm. each

Framed (defects)

Manifattura di Meissen, secolo XVIII. Gruppo in porcellana policroma con profili in oro composto da figura orientale reggi stemma con vaso e figura femminile (h. cm 21) (difetti, restauri e mancanze)

-EN

Meissen manufacture, 18th century. Polychrome porcelain group with oriental figure holding coat of arms with vase and female figure (h. cm 21) (defects, restorations and losses)

Coppia di tavoli da parete in mogano, cassetto nella fascia, gambe rastremate con all'attacco teste egizie riunite da traversa ebanizzata centrata da pinnacolo, applicazioni in metallo dorato, piano in marmo incassato. Secolo XIX (cm 120x54x97) (difetti e restauri)

-EN

Pair of 19th-century mahogany consoles with gilt metal decorations. Marble top (cm 120x54x97) (defects and restorations)

Seguace di Hendrick van Steenwijck II


La liberazione di San Pietro

Olio su rame, cm 10,5x15,3

Tracce di firma in basso a destra

In cornice (difetti e restauri)

-EN

Follower of Hendrick van Steenwijck II

Deliverance of St.Peter
Oil on copper, 10.5x15.3 cm.
Traces of signature at lower right
Framed (defects and restorations)

Scultore del secolo XIX

Busto di imperatore in veste di Mercurio

Statua in alabastro su base in marmo bianco

(h. cm 61) (mancanze e restauri)

Sculptor of the 19th century

Bust of emperor as Mercury

Alabaster statue on white marble base

(h. cm 61) (restorations and losses)

Scialle Kashmir, Nord Inghilterra, metà secolo XIX. Tessuto a mano in lana con telaio a tiranti (draw loom) riserva centrale rettangolare nera. Le due testate decorate con motivo a palmetta arricchito da rose e fiori policromi su fondo nero (cm 300x148) (lievi difetti)

-EN

Shawl Kashmir, North England, mid-19th century (cm 300x148) (minor defects)

Antico busto in marmo e alabastro (h. cm 68) (restauri e mancanze)

Antique marble and alabaster bust (h. 68 cm) (restorations and losses)

Scuola del Nord Europa del secolo XVIII


San Luigi Gonzaga

Olio su tela, cm 74x51

In cornice (difetti)

-EN

Northern european school, 18th century

Saint Luigi Gonzaga
Oil on canvas, 74x51 cm.
Framed (defects)

Scialle Kashmir, Francia - Lione, prima metà secolo XIX.Tessuto a mano in lana con telaio Jacquard, riserva centrale quadrata azzurra invasa da volute policrome. All'interno motivi di ispirazione floreale policromi con un andamento obliquo. Le due testate portano una decorazione a tinta unita, di bassa altezza, che riprende i colori utilizzati per comporre il motivo principale (cm 328x160) (lievi difetti)

-EN

Shawl Kashmir, France - Lyon, first half of the 19th century (cm 328x160) (minor defects)

Scuola francese del secolo XVIII


Scena di genere

Olio su tavola, cm 33,5x41

In cornice (difetti)



Expertise

Opera accompagnata da expertise firmata dal Prof. dott. phil. Michael Grunwald che la attribuisce a Nicolas Lancret

-EN

French school, 18th century


Genre scene

Oil on panel, 33.5x41 cm.

Framed (defects)



Expertise
Artwork accompanied by expertise signed by Prof. dr. phil. Michael Grunwald who attributes it to Nicolas Lancret

Cofanetto in argento di forma sagomata e bordura decorata a corteccia incisa. Titolo 925 (cm 19,5x13) (g 870) (difetti)

-EN

Silver jewelry box. Title 925 (cm 19,5x13) (g 870) (defects)

Seguace di Jan Brueghel I


Paesaggio con figure e villaggio sullo sfondo

Olio su rame ovale, cm 15x17

Al verso etichetta relativa alla provenienza e all'attribuzione

In cornice

-EN

Follower of Jan Brueghel I


Landscape with figures and village in the background

Oil on oval copper, 15x17 cm.

On the back label regarding provenance and attribution

Framed

Arte del secolo XVIII. Coppia di rilievi in argento raffiguranti scene di cattura e di tortura (cm max 11x9) In cornici in metallo dorato (lievi difetti)

-EN

Art of the 18th century. Pair of silver reliefs depicting scenes of capture and torture (cm max 11x9) In gilded metal frames (minor defects)

Scuola del secolo XVII, da Correggio

Madonna del Latte

Olio su tela applicata su tavola, cm 37x29

In cornice a cassetta in legno intagliato e dorato (difetti e restauri)

17th century school, from Correggio

Madonna of the Milk

Oil on canvas applied on panel, 37x29 cm.

In carved and gilded wooden box frame (defects and restorations)

Manifattura Felice Clerici, Milano, secolo XVIII. Alzata in maiolica con decoro policromo a "chinesi coloretti" entro paesaggio e fiori. Unita a un piatto di simil decoro di epoca successiva (d. cm 26,5; d. cm 23,5) (difetti)

-EN

18th-century Felice Clerici Manufacture, Milan. Polychrome majolica riser. Joined to a plate of similar decoration of later date (d cm 26.5; d cm 23.5) (defects)

Busto di Psiche, scultura in marmo su base circolare. Da un modello classico (h. tot cm 64,5) (difetti)

Bust of Psyche, marble sculpture on circular base. From a classical model (h. tot cm 64,5) (defects)

Coppia di vasi a balaustro con coperchio in argento sbalzato a volute di foglie e putti. Chester, 1911 (h. cm 24) (g 1200) (lievi difetti)

-EN

Pair of silver vases with lids. Chester, 1911 (h. cm 24) (g 1200) (minor defects)

Scuola spagnola del XVII secolo

Composizione con frutta e scimmia

Olio su tela, cm 119x85

In cornice (difetti)

Spanish school, 17th century

Composition with fruit and monkey

Oil on canvas, 119x85 cm.

Framed (defects)

Cavallo in bronzo con coda svitabile poggiante su base rettangolare lastronata in malachite (cm tot 30x33x10) (mancanze)

-EN

Bronze horse with unscrewable tail. On rectangular malachite veneered base (cm tot 30x33x10) (losses)

Scuola romana del secolo XVII, da modelli di Giulio Romano

Madonna con Bambino e San Giovannino

Olio su tavola, cm 93x74

In cornice (difetti e restauri)

-EN

Roman school of the 17th century, from models by Giulio Romano

Madonna with Child and St. John the Baptist

Oil on panel, 93x74 cm.

Framed (defects and restorations)

Manifattura Ginori, Doccia, secolo XIX. Zuppiera biansata con coperchio con presa a tutto tondo in porcellana decorata in policromia a fiori (L. cm 32,5) Unita a un piatto a bordo mistilineo di simil decoro (cm 21x21) (difetti e felatura alla zuppiera)

-EN

Ginori manufacture, Doccia, 19th century. Double-handled polychrome painted porcelain tureen with lid (L. cm 32,5) Joined to a plate of similar decoration (cm 21x21) (defects and cracks to tureen)

Antonio Pandiani (Milano 1838-1928)
Musici e Merry Family
Due rilievi in bronzo firmati e locati Milano
(cm 25,5x19,5; cm 26x19) montati su pannelli in legno (cm 36,5x31; cm 36x29) (difetti)

-EN

Antonio Pandiani (Milano 1838-1928)
Musicians and Merry Family

Two bronze reliefs signed and placed Milan

(cm 25,5x19,5; cm 26x19) mounted on wooden panels (cm 36,5x31; cm 36x29) (defects)

Gruppo di dodici vassoietti rettangolari in vermeil con profilo mistilineo perlinato. Titolo 800, Bologna, 1940 ca., punzoni del fascio (cm 15x11) (g 1080) (lievi difetti)

-EN

Group of twelve rectangular vermeil trays. Bologna, Fascist period hallmarks, 1940 ca. Title 800 (cm 15x11) (g 1080) (minor defects)

Scuola fiamminga del secolo XVII


Adorazione dei Magi

Olio su tavola, cm 47x38

(difetti e restauri)

-EN

Flemish school, 17th century

Adoration of the Magi
Oil on panel, 47x38 cm.
(defects and restorations)

Scultore del secolo XVII. Coppia di angeli portacero in legno intagliato, dipinto e dorato. Poggianti su basi di epoca posteriore (h. tot cm 44) (difetti e restauri)

-EN

Sculptor of the 17th century. Pair of carved, painted and gilded wooden candle-holder angels. Resting on bases of later period (h. tot cm 44) (defects and restorations)

Manifattura Ginori, Doccia, fine secolo XVIII. Lotto composto da due piatti in porcellana profilata in oro e marescialla con bordura color prugna. Uniti a piatto, marescialla, vassoietto e alzatina con bordura a nastro (misure diverse) (difetti)

-EN

Ginori manufacture, Doccia, late 18th century. Lot comprising two polychrome painted porcelain plates and tray. Joined with plate, two trays and riser with different decorations and sizes (defects)

Drageoir in argento a coppa biansata con coperchio sormontato da cigno su base circolare con piedi a sfera e fascia traforata con figure allegoriche. Francia, inizio secolo XIX. Unito a dodici cucchiaini di stessa epoca ma con punzoni differenti (g 935) Interno in vetro di epoca successiva (h. cm 26) (difetti)

-EN

19th-century French silver drageoir in double-handled bowl shape with lid surmounted by swan. Joined with twelve small spoons of the same period but with different hallmarks (g 935) Glass interior of later period (h. cm 26) (defects)

Manifattura Ginori, Doccia, secolo XVIII. Zuppiera biansata con coperchio in porcellana decorata in blu a mazzetti di fiori. Presa del coperchio a tutto tondo (L. cm 30; h. cm 21) (difetti e restauri)

-EN

Ginori manufacture, Doccia, 18th century. Double-handled blue painted porcelain tureen with lid (L. cm 30; h. cm 21) (defects and restorations)

Scuola fiamminga dell'inizio del secolo XVII
Crocifissione

Olio su tavola, cm 26,5x20,5

In cornice (lievi difetti)

-EN

Flemish school, early 17th century


Crucifixion

Oil on panel, 26.5x20.5 cm.

Framed (slight defects)

Ignoto del secolo XIX. Vedute del Lago di Lugano e del Lago Maggiore, coppia di tecniche miste su carta (cm 86x22) in cornici (difetti)

-EN

Anonymous artist of the 19th century. Pair of mixed media on paper depicting Lake of Lugano and Maggiore lake (cm 86x22) Framed (defects)

Seguace dei Bassano

Allegoria dell'Inverno

Olio su tela, cm 83x136,5

In cornice in legno e pastiglia dorati (difetti)

-EN

Follower of the Bassanos

Allegory of Winter

Oil on canvas, 83x136.5 cm.

In giltwood and pastiglia frame (defects)

Manifattura di Ginori, Doccia, inizio secolo XIX. Lotto composto da due caffettiere, sette tazze e una zuccheriera (mancante di coperchio) in porcellana decorata in policromia a volatili entro paesaggio, profili in oro (h. max cm 20) (difetti, due coperchi non pertinenti, una tazza mancante dell'ansa)

-EN

Ginori manufacture, Doccia, early 19th century. Lot consisting of two polychrome painted porcelain coffee pots, seven cups and a sugar bowl (missing lid) decorated with birds within landscape (h. max cm 20) (defects, two lids not pertinent, one cup without handle)

Manifattura mediorientale. Lampada da moschea in vetro soffiato con decori stilizzati e tre anse (h. cm 20) (lievi difetti)

-EN

Middle Eastern manufacture, three-handled blown glass mosque lamp with stylized decorations (h. cm 20) (minor defects)

Manifattura del secolo XVIII. Albarello in maiolica dipinta in monocromia blu con decoro a foglia, inscritto con il contenuto '' V. D. MUCILAG '' e monogramma (h. cm 22) (difetti)

-EN

Manufacture of the 18th century. Blue painted majolica albarello, inscribed with '' V. D. MUCILAG '' and monogram (h. cm 22) (defects)

Coppia di angoliere lastronate in noce e radica con fronte a un'anta a finti cassetti, piedi mossi. Veneto, secolo XVIII (cm 73x77x51) (lievi difeti)

-EN

Pair of 18th-century Veneto walnut and briarwood veneered corner cabinets with one-door faux-drawer front (cm 73x77x51) (minor defects)

Caffettiera e lattiera in argento con corpo liscio e coperchio a cupoletta cimata da pigna, manici in legno. Londra, 1871 (h. cm 20,5) (g lordi 920) (lievi difetti)

-EN

Silver coffee pot and milk jug with pinecone lid grip, wooden handles. London, 1871 (h. cm 20,5) (g gross 920) (minor defects)

Antica console in legno intagliato, dorato e laccato con fascia riccamente decorata a tralci di vite con uva, gambe a colonna scanalata con capitelli intagliati a foglie d'acanto. Piano lastronato in marmo giallo di Siena (cm 172x91x37) (difetti e restauri)

-EN

Antique carved and lacquered giltwood console. Yellow marble veneered top (172x91x37 cm) (defects and restorations)

Arte russa, secolo XX
Orsi che pescano salmoni
Scultura in rubino-zoisite, una pietra originaria della Tanzania, combinazione naturale di rubino (in venature) e zoisite. Gli occhi e la lingua dei tre orsi maggiori sono rubini, di cui uno sostituito con pasta vitrea
(cm 20x13) (lievi difetti)

-EN

Russian art, 20th century. Bears fishing salmon, ruby zoisite sculpture, a stone native to Tanzania, natural combination of ruby (in veins) and zoisite. The eyes and tongue of the three major bears are rubies, one replaced with glass paste (cm 20x13) (minor defects)

Caffettiera in argento con corpo liscio e coperchio cimato da presa a trottola, manico in legno. Londra, 1936. Unita a una caffettiera in argento con doppio serbatoio, corpo liscio e bordo dentellato, coperchio con presa a trottola e manico incannucciato. Punzoni di fantasia (h. max cm 21,5) (g lordi 1100) (difetti)

-EN

Silver coffee pot with wooden handle. London, 1936. Joined to a silver coffee pot with double reservoir and tinned handle. Unknown hallmarks (h. max cm 21,5) (g gross 1100) (defects)