ASTA 606: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Davenport in legno intagliato, ebanizzato e dorato con decoro a volute fogliate e applicazioni in madreperla. Gambe a lira riunite da traversa, piedi ferini (cm 53x93x47,5) (difetti)

-EN

Carved, ebonized and gilt wood davenport with feral feet (53x93x47,5 cm) (defects)

Caffettiera in argento a balaustro con collo traforato a foglie, versatoio zoomorfo, decoro inciso a volute e fiori stilizzati, manico in ebano e coperchio con presa a sfera. Budapest, 1822. Argentiere A. Giergl. Etichetta di collezione sul fondo (h. cm 25,5) (g lordi 810) (lievi difetti)

-EN

Silver coffeepot. Silversmith A. Giergl. Collection label at bottom. Budapest, 1822 (h. cm 25,5) (g gross 810)

Coppia di elementi decorativi a forma di vaso in porcellana bianca, decorati nel coperchio a foglie, nel corpo a putti che sorreggono ghirlande in rilievo. Base baccellata poggiante su supporto in legno dorato. Fine secolo XVIII (h. cm 45) (difetti e restauri)

-EN

Pair of late 18th-century white porcelain vase-shaped decorative elements, decorated with leaves and putti in relief (h 45 cm) (defects and restorations)

Teca in legno intagliato e dorato con cornice frontale centinata e cimasa centrata da teste d'angelo su nuvola e raggiera, bordure a motivi floreali, interno sagomato con specchi. Secolo XVIII (cm 38x62x18) (difetti e restauri)

-EN

18th-century carved and gilt wooden case with cymatium centered by angel heads on cloud, interior with mirrors. (cm 38x62x18) (defects and restorations)

Scultore del secolo XIX
Apollo e Diana
Due busti in bronzo brunito su base a colonna in marmo nero e bordure in bronzo dorato
(h. cm 50) (difetti)

-EN

Sculptor of the 19th century

Apollo and Diana

Two burnished bronze busts on black marble column base and gilt bronze borders

(h. cm 50) (defects)

Manifattura giapponese, secolo XX. Leone, ricamo in seta. In cornice (cm 76x88,5)

-EN

Japanese manufacture, 20th century. Lion, silk embroidery. In frame (cm 76x88,5)

Maestro dell'inizio del secolo XIX
Ritratto della Contessa Fucila Grimaldi
Miniatura tonda su avorio (d. cm 7)
Iscritta al retro
In cornice (cm 13,4x13,8) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/00102

-EN

Master of the early 19th century. Portrait of Countess Fucila Grimaldi, round miniature on ivory (d. cm 7) Inscribed on back. In frame (cm 13,4x13,8) (defects)

This lot is accompanied by documentation CITES IT/CE/2023/MI/00102

Manifattura di Samson, secolo XIX. Gruppo in porcellana policroma profilata in oro raffigurante cacciatore con corno e cani (cm 32x38) (difetti e restauri)

-EN

19th-century Samson manufactory. Polychrome and golden porcelain group depicting hunter with horn and dogs (32x38 cm) (defects and restorations)

Vaso in argento biansato con corpo baccellato decorato e inciso a volute e mazzi fioriti. Titolo 800 (h. cm 35) (g 1200) (difetti)

-EN

A double-handled engraved silver vase with floral bouquets. Title 800 (h. cm 35) (g 1200) (defects)

Scuola italiana del secolo XVII

Ratto delle Sabine

Placca in fusione di bronzo con sfondo a patina nera

(d. cm 21,5 ca.) (difetti)

-EN

Italian school, 17th century "Ratto delle Sabine" cast bronze plaque with black patina background (d. cm 21,5 ca.) (defects)

Gianmaria Buccellati. Lotto composto da sei diversi centrotavola in argento, di cui uno a foglia, uno a frutto e i restanti a corolle di fiori. Uniti a sei cucchiaini decorati a foglie, frutti e fiori. Titolo 925. Marcati (d. max cm 18,5) (g 1080)

-EN

Gianmaria Buccellati. Lot consisting of six different silver centerpieces and six teaspoons. Title 925. Marked (d. max cm 18,5) (g 1080)

Manifattura di Meissen, secolo XIX. Candelabro a quattro fiamme in porcellana decorato in policromia e dorature a fiori e foglie in rilievo. Base con figura popolare con colomba a tutto tondo su sostegno a rocaille circolare (h. cm 47) (difetti e restauri)

-EN

19th-century Meissen Manufacture. Four-flame porcelain candelabra (h. 47 cm) (defects and restorations)

Arte del secolo XVIII. Coppia di lesene in legno intagliato dipinto e dorato a busto femminile, mascherone e frutti (h. cm 122) (difetti e restauri)

-EN

Pair of 18th-century painted and carved giltwood half pilasters with female bust (h. cm 122) (defects and restorations)

Buccellati. Saliera e pepiera in argento Sterling in foggia di fiori su base con foglie. Marcati (h. cm 19) (g 270) (lievi difetti)

-EN

Buccellati. Silver salt and pepper cellar in the shape of flowers on a base with leaves. Marked (h. cm 19) (g 270) (minor defects)

Ambito degli Lencker (Augsburg). Baccanale, placca in fusione di bronzo (d. cm 19,5)

-EN

Circle of the Lencker (Augsburg). Bacchanal, cast bronze plaque (d. cm 19,5)

Arte veneziana. Specchiera con cornice in vetro policromo, parte interna in legno dorato e cordonato. Specchio inciso con scena di vendemmia entro cartella sagomata (cm 62x52) (difetti)

-EN

Venetian mirror with polychrome glass frame, mirror engraved with genre scene (cm 62x52) (defects)

Manifattura francese del secolo XVIII. Tabacchiera in smalti decorata a riserve policrome con personaggi in paesaggi fluviali entro cornici con fregi e trionfi dorati, ghiere in bronzo cesellato (cm 8x4x4) (difetti)

-EN

French manufacture, 18th century. Polychrome enamel snuff box decorated with figures in riverscapes. Bronze mounts (cm 8x4x4) (defects)

Manifattura del secolo XVII. Grande piatto nuziale in maiolica bianca decorato nella tesa con stemmi araldici familiari dipinti in policromia nello stile compendiario, iscritto e datato 1645 (d. cm 40) (restauri)

-EN

17th-century manufacture. Large white majolica wedding plate decorated with polychrome family heraldic coats of arms, inscribed and dated 1645 (d. cm 40) (restorations)

Coppia di basi portavaso in legno scolpito e dorato a ghirlande fogliate e pigne. Poggianti su quattro piedi a ricciolo su sfera. Fine secolo XIX (h. cm 43x65) (difetti)

-EN

Pair of late 19th-century carved giltwood vase bases with foliate garlands and pine cones (h cm 43x65) (defects)

Manifattura di Samson, coppia di potiches in porcellana dipinta in policromia con decoro floreale. Marcati alla base, recanti tracce di etichetta cartacea "Dominici Giuseppe - Venise" (h. cm 45) Poggianti su basi in legno (lievi difetti)

-EN

Samson manufacture, pair of polychrome painted porcelain potiches. Marked at base, bearing traces of paper label "Dominici Giuseppe - Venise" (h. cm 45) On wooden bases (minor defects)

Mario Buccellati (Ancona, 1891 - Milano, 1965) Cinque figure in argento in foggia di volatili, tartaruga e lucertola. Titolo 800. Marcate alla base (L. max cm 5,5) (g 150) (difetti)

-EN

Mario Buccellati (Ancona, 1891 - Milan, 1965) Five silver figures in the shape of birds, turtle and lizard, marked at base. Title 800 (L. max cm 5,5) (g 150) (defects)

Arazzo composto da frammenti di tessuto lampasso da parati a doppio corpo in damasco di raso di seta rosso sostenuto da trama e ordito in cotone, bordura a meandro in blu della medesima tessitura. Decorazione con vaso di fiori e corone. Genova, secolo XVI (cm 293x190) (gravi difetti)

-EN

Tapestry composed of fragments of fabrics. Genoa, 16th century (cm 293x190) (severe defects)

Manifattura dell'Italia centrale, secolo XVIII. Albarello in maiolica a fondo berrettino inscritto in un cartiglio con il contenuto ''DIA PRUNIS SEP'', recante stemma araldico (h. cm 22) (difetti, rottura alla base)

-EN

Central Italian manufacture, 18th century. Majolica albarello inscribed ''DIA PRUNIS SEP'' with heraldic coat of arms (h. cm 22) (defects, break at base)

Cestino in vermeil di forma circolare con galleria traforata, piedini ferini. Titolo 800 (d. cm 22) (g 400) (lievi difetti)

-EN

Vermeil basket with feral feet. Title 800 (d. cm 22) (g 400) (minor defects)

Federico Buccellati. Due figure in argento titolo 800 in foggia di ippopotamo e rinoceronte, marcati alla base (L. max cm 6,5) (g 240) (difetti)

-EN

Federico Buccellati. Two silver figures in the shape of hippopotamus and rhinoceros, marked at base. Title 800 (L. max cm 6,5) (g 240) (defects)

Scuola del XVII secolo


Ecce Homo

Olio su tela, cm 35x25

In cornice (difetti)

-EN

17th century school

Ecce Homo
Oil on canvas, 35x25 cm.
Framed (defects)

Scatola con coperchio in argento a guisa di fragola con foglie alla sommità, interno in vermeil. Titolo 800 (h. cm 13) (g 290) (lievi difetti)

-EN

Silver strawberry-shaped box with lid, vermeil interior. Title 800 (h. cm 13) (g 290) (minor defects)

Manifattura di Milano, secolo XIX. Fioriera in maiolica con bordura a volute e conchiglie, decoro a mazzetti floreali e insetti (L. cm 22,5) (restauri)

-EN

19th-century Milan manufactory. Majolica flower pot decorated with bouquets and insects (L. 22.5 cm) (restorations)

Caffettiera in argento con corpo piriforme e bordure godronate, coperchio con presa a trottola. Londra, 1912 (h. cm 20) (g 420)

-EN

Silver coffee pot. London, 1912 (h. cm 20) (g 420)

Giacomo Ravasco gioielliere. Piccolo vaso globulare in argento con quattro applicazioni cabochon in agata calcedonio (h. cm 11) (g 220) (lievi difetti)

-EN

Giacomo Ravasco Jeweler. Small globular silver vase with four agate cabochon applications (h. cm 11) (g 220) (minor defects)

Arte russa, secolo XIX
San Nicola
Tempera all'uovo su tavola in parte dorata. Riza in argento e vermeil sbalzato con tracce di iscrizione sul fianco
(cm 34x27) (difetti e restauri)

-EN

Russian art, 19th century. St. Nicholas, egg tempera on partly gilded board. Silver and vermeil riza with traces of inscription on side (cm 34x27) (defects and restorations)

Buccellati. Cervo, figura in argento titolo 800. Marcato alla base (L. cm 5x7) (g 75) (lievi difetti)

-EN

Buccellati. Deer, silver figure marked at base. Title 800 (L. cm 5x7) (g 75) (minor defects)

Manifattura del secolo XVIII. Albarello in maiolica a rocchetto con decorazione a baccelli in monocromia turchina su smalto bianco, iscritto al centro con il contenuto in lettere gotiche brune (h. cm 19) (difetti e mancanze)

-EN

Manufacture of the 18th century. Majolica albarello inscribed in the center in brown Gothic letters (h. cm 19) (defects and losses)

Mario Buccellati (Ancona, 1891 - Milano, 1965) Figure in argento in foggia di cane e asinello. Titolo 800. Marcati alla base (L. max cm 6) (g 120) (lievi difetti)

-EN

Mario Buccellati (Ancona, 1891 - Milan, 1965) silver figures in the shape of a dog and donkey, marked at base. Title 800 (L. max cm 6) (g 120) (minor defects)

Gijsbertus Johannes Van Den Berg (Rotterdam 1769 - 1817)
Ritratto di gentiluomo
Miniatura ovale su avorio (cm 6,3x4,8) firmata e datata a destra "G V D Berg f 1801". In cornice rivestita in metallo dorato (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2022/MI/00658

-EN

Gijsbertus Johannes Van Den Berg (Rotterdam 1769 - 1817). Portrait of a Gentleman, oval miniature on ivory (cm 6,3x4,8) signed and dated at right "G V D Berg f 1801". In gilded metal covered frame (defects)

This lot is accompanied by documentation CITES IT/CE/2022/MI/00658

Arte tedesca, secolo XIX. Figura femminile, scultura in avorio (h. cm 10,5) Su base in argento titolo 800 (h. tot. cm 12,5) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/00117

-EN

German art of the 19th century. Female figure, ivory sculpture (h. cm 10,5) On silver base, title 800 (h. tot cm 12,5) (defects)

This lot is accompanied by documentation CITES IT/CE/2023/MI/00117

Candelabro da terra in bronzo e metallo dorato con cinque bracci a volute e cimatura a corolla, fusto a colonna su piede tripode sormontato da amorino con libro (h. cm 168) (difetti e mancanze)

-EN

Gilded bronze and metal five-light floor candelabra decorated with cupid with book in the shaft (h. cm 168) (defects and losses)

Scuola della fine del secolo XVII- inizio del secolo XVIII


Composizione con volatili e fiaschi all'aperto

Olio su tela, cm 113x88

In cornice (difetti)

-EN

School of the late 17th - early 18th century


Composition with birds and flasks

Oil on canvas, 113x88 cm.

Framed (defects)

Manifattura Ferniani, Faenza, secolo XIX. Piatto in maiolica decorata in policromia raffigurante la Madonna del Divino Amore da Raffaello (d. cm 25) Marcata al retro "F. Ferniani F. A. B (Fabbrica Ferniani Faenza Adriano Baldini)" Entro teca (lievi difetti)

-EN

Ferniani manufacture, Faenza, 19th century. Polychrome majolica plate depicting the Madonna del Divino Amore by Raffaello (d. cm 25) Marked on the reverse "F. Ferniani F. A. B (Fabbrica Ferniani Faenza Adriano Baldini)" In case (minor defects)

Cornice in legno con applicazioni in papier maché contenente un acquerello raffigurante aragosta su composizione di fogli antichi (cm 60x75,5) (restauri)



Provenienza: L'oro dei farlocchi, Milano

-EN

Wooden and papier maché frame containing a watercolor depicting lobster on antique sheet composition (cm 60x75,5) (restorations)





Provenance: L'oro dei farlocchi, Milan

Mario Buccellati (Ancona, 1891 - Milano, 1965) Figura di cagnolini in argento. Titolo 800. Marcati alla base (L. cm 3,5x4x2,5) (g 100) (lievi difetti)

-EN

Mario Buccellati (Ancona, 1891 - Milan, 1965) Silver figure of small dogs marked at base. Title 800 (L. cm 3,5x4x2,5) (g 100) (minor defects)

Coppia di tabouret di forma ovale con seduta sagomata a finto tendaggio poggianti su montanti a rocchetto riuniti da traversa, datati sul fondo. Secolo XVIII (difetti)

-EN

Pair of 18th-century oval-shaped tabourets, dated on bottom (defects)

Console con specchiera impiallacciata in radica di noce con montanti a balaustro e foglie a rilievo dorate, piano in marmo lastronato in breccia. Secolo XIX (cm 110x223x55) (difetti)

19th-century walnut burl veneered console with mirror. Breccia veneered top (cm 110x223x55) (defects)

Pittore attivo in Italia nel secolo XVII


Madonna con Bambino e San Giovannino

Olio su tela, cm 117,5x90
In cornice in legno laccato e dorato

-EN

Painting active in Italy, 17th century

Madonna and Child and the infant Saint John
Oil on canvas, 117.5x90 cm.
in lacquered and gilded wooden frame

Gaetano Pecheux (1772-1852)

Ritratto del Signor Cavaliere Benedetto Incisa nell'anno 1812 nell'età di 48 anni

Miniatura su avorio. Firmata a destra (d. cm 8) Iscritta al retro

In cornice (cm 13,5x13,8) (lievi difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/00103

-EN

Gaetano Pecheux (1772-1852) Portrait of Signor Cavaliere Benedetto Incisa in the year 1812 at the age of 48, miniature on ivory. Signed at right (d. cm 8) Inscribed on back. In frame (cm 13,5x13,8) (minor defects)

This lot is accompanied by documentation CITES IT/CE/2023/MI/00103

Scuola del secolo XVII

Martirio di Sant'Andrea

Olio su tela, cm 65x53

In cornice (difetti)

17th century school

Martyrdom of St Andrew

Oil on canvas, 65x53 cm.

Framed (defects)

Coppia di applique in bronzo dorato a due luci decorate a finto tendaggio con fiocchi, pigne e volute fogliate. Monogramma DP impresso al retro (h. cm 69) (lievi difetti)

-EN

Pair of two-light gilt bronze appliques. DP monogram stamped on the reverse (h. 69 cm) (minor defects)

Scuola del secolo XVIII


Salita al Calvario

Olio su tavola, cm 31x23,5

In cornice (difetti)

-EN

18th century school

Ascent to Calvary
Oil on panel, 31x23.5 cm.
Framed (defects)