ASTA 606: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Coppia di caminiere in legno intagliato, laccato e dorato decorate nella parte superiore a volute, motivi vegetali e floreali, cesti di frutta. Specchio con profilo a palmette e perlinatura. Liguria, secolo XVIII (cm 233x153) (difetti e restauri alla lacca)

-EN

Pair of 18th-century Ligurian lacquered and gilt carved wooden mantelpieces (cm 233x153) (defects and restorations to lacquer)

Giuseppe Recco

Composizione con pesci e seppia all'aperto

Olio su tela, cm 71x96

In cornice

Al retro etichetta sulla provenienza "Jean Luc Baroni LTD/London"

Giuseppe Recco

Still life with fish and cuttlefish

Oil on canvas, 71x96 cm.

Framed

Provenance label "Jean Luc Baroni LTD/London" on the back

Mobile da centro a due corpi interamente intarsiato a figure e paesaggi entro riserve a motivi floreali stilizzati e filettato in legni di varie essenze. Parte superiore di forma mossa ad un’anta celante diversi vani e cassetti interni, decorata da raffigurazioni con soggetto napoleonico, veduta del castello estense di Ferrara e ritratti di Ludovico Ariosto e Torquato Tasso. Parte inferiore a cinque cassetti sul fronte e sette al retro. Recante l'iscrizione "Inventò il mobile Cesare Segala e lo eseguì" e datato 1842 internamente (cm 146x176x76) (difetti e mancanze)

-EN

Various woods threaded center cabinet entirely inlaid with figures and landscapes. Upper part decorated with Napoleonic subject, view of the Este castle of Ferrara and portraits of Ludovico Ariosto and Torquato Tasso. Internally inscripted "Inventò il mobile Cesare Segala e lo eseguì" and dated 1842 (cm 146x176x76) (defects and losses)

Seguace di Cecco del Caravaggio


Composizione con canestra di frutta e verdure

Olio su tela, cm 99x131

In cornice (difetti e restauri)



Opera accompagnata da comunicazione privata scritta da Mina Gregori al proprietario che attesta la probabile assegnazione a Cecco del Caravaggio

-EN

Follower of Cecco del Caravaggio

Composition with fruit and vegetable basket
Oil on canvas, 99x131 cm.
Framed (defects and restorations)

Artwork accompanied by private communication written by Mina Gregori to the owner certifying the probable assignment to Cecco del Caravaggio

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVIII


Paesaggio con figure

Olio su tela, cm 82x121

In cornice (difetti)

-EN

Northern Italian school of the 18th century


Landascape with figures

Oil on canvas, 82x121 cm.

Framed (defects)

Carlo Antonio Grue (1655-1723). Nettuno, piattino in maiolica dipinta in policromia (d. cm 18,5) in cornice in legno intagliato e dorato (estesi restauri)

Pubblicato in: L. Arbace, Carlo Antonio Grue : il trionfo della pittura. Fondazione Raffaele Paparella Treccia. Andromeda Editrice, Colledara (TE) 2002, pag. 35

-EN

Carlo Antonio Grue (1655-1723). Neptune, polychrome painted majolica plate (d. cm 18,5) in carved and gilded frame (extensive restoration)

Published in: L. Arbace, Carlo Antonio Grue : il trionfo della pittura. Fondazione Raffaele Paparella Treccia. Andromeda Editrice, Colledara (TE) 2002, p. 35

Bartolomeo Guidobono (Savona 1654 - Torino 1709)

Sacra Famiglia con San Giovannino

Olio su rame, cm 27x21,5

In cornice barocca dell'epoca riccamente intagliata e dorata
(difetti)



Bibliografia

P. Pagano e M. C. Galassi, La pittura del '600 a Genova, Longanesi & c., Milano, 1988, fig. 379;
M. Newcome, Bartolomeo e Domenico Guidobono, Torino, Artema, 2002, pp. 100- 101, fig. P18

-EN

Holy Family with Saint John

Oil on copper, 27x21.5 cm.

In richly carved and gilded coeval Baroque frame
(defects)



Literature

P. Pagano e M. C. Galassi, La pittura del '600 a Genova, Longanesi & c., Milano, 1988, fig. 379;
M. Newcome, Bartolomeo e Domenico Guidobono, Torino, Artema, 2002, pp. 100- 101, fig. P18

Artista inglese del secolo XVIII


Ritratto di gentiluomo

Olio su tela, cm 128x105

In cornice (difetti)

-EN

English artist from 18th century


Portrait of a gentleman

Oil on canvas, 128x105 cm.

Framed (defects)

Rara console neoclassica con sostegno a forma di anfora greco-romana biansata dipinta a figure rosse su fondo giallo. Piano con fascia decorata a foglie di alloro e bacche (cm 86x110x53,5) (difetti)

-EN

Rare neoclassical console painted in red on yellow background, support in the form of a Greek-Roman double-handled amphora. Top with band decorated with laurel leaves and berries (cm 86x110x53,5) (defects)

Michelangelo Pace (Roma 1610 - Roma 1670)

Composizione con uva, anguria, melone e zucche all'aperto

Olio su tela, cm 97x134

In cornice (difetti)



Expertise

Ferdinando Bologna, 2 febbraio 1972 (con attribuzione a Michelangelo Pace)

-EN

Still life with grape, watermelon, melon and pumpkin outdoors
Oil on canvas, 97x134 cm.
Framed (defects)

Expertise
Ferdinando Bologna, 2 febbraio 1972 (con attribuzione a Michelangelo Pace)

Scuola romana del secolo XVII


Sacra Famiglia con Sant'Anna e angeli

Olio su tela, cm 97x72

In cornice barocca (difetti e restauri)

-EN

Roman school, 17th century


Holy Family with Saint Anne and angels

Oil on canvas, 97x72 cm.

In a Baroque frame (defects and restorations)

Scultore veneto, prima metà del secolo XVIII
Ercole
Statua in pietra
(h. cm 200) (difetti)

I caratteri iconografici distintivi della figura ne permettono l’identificazione in Ercole, personaggio dalle possenti muscolature accompagnato dal cane a tre teste Cerbero, e in origine forse intento ad impugnare una clava con la mano sinistra, oggi mutila, altro suo attributo distintivo.
La possente anatomia espansa e sintetica, le posture innaturali contraddistinte da forzati ed espressivi ingobbimenti, i tratti sintetici e concisi caratterizzati dalla peculiare forma ad ‘elle’ delle arcate sopraccigliari contratte, richiamano le figure in pietra di Antonio Bonazza, Ercole e Davide, oggi conservate nel ninfeo di Palazzo Brancaccio a Roma (Guerriero 2015, pp. 36-37)

Per confronto di veda:
- S. Guerriero, Giovanni e Antonio Bonazza, eredita` e invenzione, in Antonio Bonazza e la scultura
veneta del Settecento, a cura di C. Cavalli e A. Nante, Verona 2015, pp. 15-42

-EN

Lombard sculptor, first half of the 17th century
Hercules
Stone statue
(h. cm 200) (defects)


The figure's distinctive iconographic features allow its identification as Hercules, a character with powerful musculature accompanied by the three-headed dog Cerberus, and originally perhaps intent on wielding a club with his left hand, now mutilated, another of his distinctive attributes.

The mighty expanded and synthetic anatomy, the unnatural postures marked by forced and expressive hunching, the concise features characterized by the peculiar 'L' shape of the contracted eyebrow arches, recall the stone figures of Antonio Bonazza, Hercules and David, now preserved in the nymphaeum of Palazzo Brancaccio in Rome (Guerriero 2015, pp. 36-37)

Bibliography for reference:
- S. Guerriero, Giovanni e Antonio Bonazza, eredita` e invenzione, in Antonio Bonazza e la scultura
veneta del Settecento, a cura di C. Cavalli e A. Nante, Verona 2015, pp. 15-42

Scultore veneto, prima metà secolo XVII
Estate ?
Statua in pietra
(h. cm 188) (difetti)

-EN

Venetian sculptor, first half of 17th century
Summer ?
Stone statue
(h. cm 188) (defects)

Marco Antonio Rizzi (Pralboino 1649 - Montemartino in Val Tidone 1723)

(attr.)


Composizioni con frutta e funghi
Coppia di oli su tela

cm 47x64

In cornici (lievi difetti)



Expertise

Opere accompagnate da expertise del dott. Alberto Crispo

-EN

(attr.)

Pair of oil paintings on canvas depicting compositions with fruit and mushrooms
47x64 cm.
Framed (slight defects)


Expertise

Artworks accompanied by the expertise of Dr. Alberto Crispo

Scultore veneto, prima metà del secolo XVIII
Bacco con satirello
Statua in pietra
(h. cm 183) (difetti)

-EN

Venetian sculptor, first half of the 18th century
Bacchus with satyr
Stone statue
(h. cm 183) (defects)

Scultore veneto, prima metà del secolo XVIII
Satiressa con satirello
Statua in pietra
(h. cm 185) (difetti)

-EN

Venetian sculptor, first half of the 18th century
Satiress with satyr
Stone statue
(h. cm 185) (defects)

Parte di una gorgiera con interessanti incisioni di armi e motivi vegetali, probabilmente di una fornitura “alla pisana”. Italia del Nord, metà del secolo XVI. Unita ad un attacco di spallaccio di braccio di armatura inciso a motivi vegetali con leggere tracce di doratura d’origine. Italia del Nord, seconda metà del secolo XVI (L. max cm 27) (difetti)

-EN

Part of an gorget, probably from a "Pisan-style" supply. Northern Italy, mid-16th century. Combined with an attachment of an armored shoulder with traces of origin gilding. Northern Italy, second half of the 16th century (L. max cm 27) (defects)

Coppia di pesanti Bazu Band, copri avambraccio con eleganti dorature, completi dei loro attacchi. Regno Moghul, prima metà secolo XVIII (h. cm 32) (difetti)

-EN

Pair of heavy Bazu Band, forearm protections with their attachments. Mughal kingdom, first half of the 18th century (h. cm 32) (defects)

Coppia di scarselle di armatura (cosciali) da piede del secolo XVI. Composte da tre lame mobili unite da nervatura centrale sbalzata a tortiglione e rivettate. Le varie parti presentano in tutta la loro estensione incisioni a volute fogliate. Molto rara è la presenza delle tre fibbie per ciascuna scarsella (cm 16x20) (difetti)

-EN

Pair of 16th-century thigh armors. Very rare are the three clasps (cm 16x20) (defects)

Pesante corsaletto con nervatura centrale, tracce di antiche incisioni compreso di falda con attacchi per le scarselle. Nella parte di sinistra è presenta una “prova di botta”. Inizio del secolo XVII (h. cm 37) (difetti)

-EN

Early 17th-century corselet with traces of ancient carvings (h. cm 37) (defects)

Pesante schiena di armatura comprensiva degli attacchi anteriori “a bretella”. Tracce di incisioni lineari. Germania? Secolo XVII (h. cm 47) (lievi difetti)

-EN

17th-century German? back of armor, traces of engraving (h. cm 47) (minor defects)

Pesante pettorale da spalto con prova di botta ed altri segni lasciati da colpi di archibugio ricevuti. Secolo XVII (h. cm 35) (difetti)

-EN

17th-century pectoral (h. 35 cm) (defects)

Schiena di armatura in parte danneggiata con resti di incisioni “alla pisana”. Germania? secolo XVI (h. cm 37) (difetti)

-EN

16th-century German? back of armor, traces of "pisan-style" engravings (h. cm 47) (minor defects)

Pesante schiena di armatura con tracce di incisioni lineari. Inizio del secolo XVI (h. cm 33) all’interno pesante traversa in metallo con attacco per essere esposta a muro (difetti)

-EN

Early 16th-century back of armor with traces of engravings (h. cm 33) intenal heavy metal crossbar with attachment to be displayed on wall (defects)

Taschetto o elmo a gambero del secolo XVII. Coppo in un sol pezzo, visiera a becco con nasale mobile fermato da farfalla a vite. Gronda mobile composta da quattro elementi rivettati. Attacco delle paragnatidi danneggiato ma entrambe presenti (h. cm 27) (difetti)
Si tratta di un elmo utilizzato nella maggior parte delle nazioni europee da parte dei reggimenti di cavalleria nel XVII secolo

-EN

17th-century helmet (h. cm 27) (defects)

This is a helmet used in most European nations by cavalry regiments of the period

Portabicchiere in vermeil decorato a smalti policromi. Città di Mosca, 1880-1890 ca. Recante etichetta di collezione G. F. Mazzoleni, Milano, Montenapoleone. Unito a un cucchiaino di simil decoro (difetti)

-EN

Vermeil glass holder decorated with polychrome enamels. Moscow city, 1880-1890 ca. Bearing label of G. F. Mazzoleni collection, Milan, Montenapoleone. Joined to a spoon of similar decoration (defects)

Gianmaria Buccellati. Lotto composto da un centrotavola con piedini e due saliere a valva di conchiglia. Titolo 925 (d. max cm 16,5x15,5) (g 185) (lievi difetti)

-EN

Gianmaria Buccellati. A centerpiece and two shell-valve salt cellars. Title 925 (g 185) (d. max cm 16,5x15,5) (minor defects)

Ignoto della fine del secolo XVI
Apollo e le Muse
Placca in creta
(d. cm 14) (difetti) Entro custodia in pelle

-EN

Unknown, late 16th century
Apollo and the Muses
Clay plaque
(d. cm 14) (defects) Within leather case

Maestro del secolo XIX "Ritratto del Conte Filippo Grimaldi nell'età di anni 45" miniatura tonda su avorio (d. cm 7,5) Iscritto al retro. In cornice (cm 13,7x13,7) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/00104

-EN

Master of the 19th century. Portrait of Count Filippo Grimaldi in the age of 45, round miniature on ivory (d. cm 7,5) Inscribed on back. In frame (cm 13,7x13,7) (defects)

This lot is accompanied by documentation CITES IT/CE/2023/MI/00104

Coppia di vasi biansati in porcellana dipinta in policromia con scene di caccia entro riserva e chinoiserie, anse a guisa di teste leonine, collo e base dorati, piedi ferini. Secolo XIX (h. cm 27,5) (lievi difetti)

-EN

Pair of 19th-century polychrome porcelain vases with hunting scenes and chinoiserie. Gilt neck and base. Feral feet (h. cm 27,5) (minor defects)

Poltrona a "grotto" in legno intagliato con schienale, seduta e gambe a conchiglia, braccioli scolpiti a mostri marini. Venezia, secolo XIX. Recante etichetta cartacea sotto la base (difetti)

Per confronto si veda:

B.M. Newman - A. Duncan, Mobili di fantasia, Rizzoli, Milano, 1989, pag. 57

-EN

19th-century Venetian "grotto" shell-carved wooden armchair with sea monsters-shaped arms. Bearing paper label under base (defects)

For comparison see: B.M. Newman - A. Duncan, Mobili di fantasia, Rizzoli, Milano, 1989, p. 57

Coppia di applique a cinque luci in bronzo dorato con sostegno a cigno con ali spiegate e palmette. Fine secolo XIX/inizio secolo XX (h. cm 63,5) Elettrificate in epoca posteriore (difetti)

-EN

Pair of late 19th/early 20th-century five-light gilt bronze applique with swan-shaped support (h. cm 63,5) Electrified in later period (defects)

Coppia di vasi a balaustro in vetro opaline su base quadrata in argento dorato, bordura del collo in metallo dorato. Secolo XIX (h. cm 23) (lievi difetti)

-EN

Pair of 19th-century opaline glass vases on square gilt silver base, gilt metal neck border (h. cm 23) (minor defects)

Teiera in argento con corpo ad ogiva e presa a pigna, manico e versatoio a foglie, riccamente decorato a motivo floreale e fogliato. Londra, 1781 (h. cm 24) (g 720) (difetti)

-EN

Silver teapot with pinecone lid grip. London 1781 (h. cm 24) (g 720) (defects)

Arte del secolo XVIII. Coppia di silhouette raffiguranti evangelisti in legno intagliato, traforato e dipinto a grisaille (h. cm 120) (difetti)

-EN

18th-century art. Pair of carved, pierced and grisaille-painted wooden silhouettes depicting evangelists (h. cm 120) (defects)

Due carteglorie in legno intagliato, traforato e dorato a volute, cimasa centrata da cherubini. Secolo XVIII (cm 60x56; cm 55x50) (difetti e restauri)

-EN

18th-century two carved, pierced giltwood scrolls, cimasa centered by cherubs (60x56 cm; 55x50 cm) (defects and restorations)

Tankard in argento con corpo piriforme liscio ad un'ansa a doppia voluta, coperchio bombato e bordure incise. Londra, 1777 (h. cm 20,5) (g 750) (difetti)

-EN

Silver tankard with lid and engraved borders. London, 1777 (h. cm 20,5) (g 750) (defects)

Figura in porcellana policroma raffigurante gentiluomo con fiasca e bicchiere poggiante su base mossa (h. cm 20) (difetti)

-EN

A polychrome porcelain figure representing a gentleman holding a glass and a flask (h. cm 20) (defects)

Poltrona in legno laccato con schienale reclinabile, gambe e montanti scanalati, fascia e cimasa intagliate a fiori. Francia, secolo XVIII (difetti)

-EN

18th-century French lacquered wooden armchair with reclining backrest (defects)

Coppia di antichi pannelli a vetri policromi dipinti e piombati entro teche luminose in plexiglass (cm 105x55,5) (lievi difetti)

-EN

Pair of antique polychrome painted and leaded glass panels within plexiglass lighted showcases (cm 105x55,5) (minor defects)

Arte del secolo XIX. Lotto composto da due miniature su avorio raffiguranti bambino e gentildonna in cornici differenti (h. max cm 11) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/00101

-EN

Art of the 19th century. Lot consisting of two miniatures on ivory depicting child and gentlewoman in different frames (h. max cm 11) (defects)

This lot is accompanied by documentation CITES IT/CE/2023/MI/00101

Tankard in argento con corpo piriforme liscio ad un'ansa a doppia voluta, coperchio bombato e bordure incise. Fronte con monogramma entro riserva a rocaille. Londra, 1764. Argentiere F. White (h. cm 19) (g 700) (lievi difetti)

-EN

Silver tankard with lid and engraved front with monogram. London, 1764. Silversmith F. White (h. cm 19) (g 700) (minor defects)

Coppia di vasi medicei in terracotta decorati a motivi vegetali, figure classiche e mitologiche in rilievo, baccellature e perline (h. cm 48) (difetti e restauri)

-EN

Pair of terracotta vases decorated with classical and mythological figures in relief (h. cm 48) (defects and restorations)

Coppia di panchetti con gambe e traverse a rocchetto. Inizio secolo XVIII (cm 70x50x46) (difetti)

-EN

Pair of small early 18th-century benches (70x50x46 cm) (defects)

Zuccheriera biansata con coperchio sbalzato a volute, interno in vermeil e un calamaio in argento a doppia coppa con coperchio e vasetto biansato su piedi a sfera. Milano, secolo XIX. Argentiere Francesco Ceppi (zuccheriera L. cm 23; calamaio L. cm 18) (g 690) (lievi difetti)

-EN

19th-century Milanese double-handled silver sugar bowl with vermeil interior, joined with a silver inkwell. Silversmith Francesco Ceppi (g 690) (sugar bowl L. cm 23; inkwell L. cm 18) (minor defects)

Arte russa, fine secolo XIX
Riccio
Scultura in quarzo tormalinato con rubini sintetici per gli occhi
(cm 11x5x9) (difetti)

-EN

Russian art, late 19th century. Hedgehog, tourmalinated quartz sculpture with synthetic rubies for eyes (cm 11x5x9) (defects)

Artista del secolo XIX

Ritratto virile

Mezzo busto in marmo bianco

(h. cm 51) (difetti)

-EN

Artist of the 19th century

Manly portrait

White marble half-bust

(h. cm 51) (defects)

Coppia di grandi potiches con coperchi in legno dipinto in policromia con decoro a chinoiserie (cm tot 50x95) (difetti, mancanze e restauri)

-EN

Pair of large polychrome-painted wooden potiches with lids, decorated in chinoiserie (cm tot 50x95) (defects, losses and restorations)