ASTA 606: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Maestro del secolo XVIII


Gruppo di quattro grisaille su tela applicate su tavola raffiguranti scene allegoriche
cm 100x74

In cornici coeve in legno laccato (difetti e restauri)

-EN

Master of the 18th century


Group of four grisaille on canvas applied on panel depicting allegorical scenes

100x74 cm.

In coeval frames in lacquered wood (defects and restorations)

LE ROY À PARIS
Trittico composto da due vasi in vetro opalescente con basi e inserti in bronzo dorato e una pendola in foggia di vaso biansato. Quadrante argentato a decoro guilloché a numeri romani, lancette "breguet". Movimento a due treni con suoneria delle ore e mezze su campanello. Francia, secondo quarto del secolo XIX (h. max cm 37,5) (difetti e restauri)

-EN

LE ROY À PARIS.
19th-century French triptych consisting of two opalescent glass vases with gilt bronze mounts and a vase-shaped pendulum clock on a gilt bronze base. Silver-plated dial with Roman numerals, "breguet" hands. Two-train movement with hour and half-hour chime on bell (h. max. cm 37.5) (defects and restorations)

Artista attivo in Italia nella prima metà del secolo XIX

La resurrezione di Lazzaro

Olio su tela, cm 74x92,5

In cornice (difetti alla cornice)

-EN

Artist active in Italy in the first half of the 19th century

The resurrection of Lazarus

Oil on canvas, 74x92.5 cm.

Framed (defects to the frame)

Coppia di comodini di forma mossa e sagomata con fronte a due cassetti lastronati e filettati in legni di varie essenze, gambe mosse munite di scarpette e piano in marmo fior di pesco incassato. Sicilia, secolo XVIII (cm 52,5x80x30) (difetti e restauri)

-EN

Pair of 18th-century Sicilian various woods veneered and inlaid bedside tables with marble top (cm 52,5x80x30) (defects and restorations)

Niccolò Cassana (Venezia 1659 - Londra 1714)

(attr.)


Ritratto di Andrea Romagnano

Olio su tela, cm 81x64

(difetti)

Iscritto al retro "Andreas Romagnanus I obiit die 13 martii 1705 etatis ann 80/ Bernardini filius ac Petronille/ Capris maritus"

-EN

(attr.)

Portrait of Andrea Romagnano
Oil on canvas, 81x64 cm.
(defects)

Inscribed on the back "Andreas Romagnanus I obiit die 13 martii 1705 etatis ann 80/ Bernanrdini filius ac Petronille/ Capris maritus"

Scuola veneta del secolo XVII


Maddalena penitente

Olio su tela, cm 130x97

In cornice (difetti)

-EN

Venetian school, 17 century


Penitent Magdalene

Oil on canvas, 130x97 cm.

Framed (defects)

Orologio e barometro da muro di grandi dimensioni del tipo cartel d'applique, riccamente decorati a motivi rocailles.
Orologio con quadrante in smalto bianco a cifre romane per le ore e arabe per i minuti. Movimento a due treni con suoneria delle ore e mezze. Francia, ultimo quarto del secolo XIX (cm 60x116; cm 54x115) (difetti)

-EN

Richly decorated cartel d'applique large clock and barometer.
Clock with white enamel dial with Roman numerals for hours and Arabic numerals for minutes. Two-train movement with hour and half-hour chime. France, last quarter of the 19th century (60x116 cm; 54x115 cm) (defects)

Arte veneta, fine secolo XVII. Due sculture in legno dipinto raffiguranti leoni (cm 23x70x37) (difetti e restauri)

-EN

Venetian art, late 17th century. Two painted wooden sculptures depicting lions (cm 23x70x37) (defects and restorations)

Piano in marmo lastronato decorato in policromia in commesso di marmi, pietre dure e madreperla centrato da cartelle con volatili e fiori. Base in legno intagliato, laccato e dorato con gambe riunite da traverse (cm 119x54x75) (difetti)

-EN

Veneered marble top decorated with polychrome marbles, pietre dure and mother-of-pearl. Carved, lacquered and gilded wooden base (cm 119x54x75) (defects)

Scuola veneta della fine del secolo XVI - inizio del secolo XVII


Sacra Famiglia e Santa Caterina

Olio su tavola, cm 59x75

In cornice in stile Sansovino in legno intagliato e dorato a volute e cherubini (difetti e restauri)

-EN

Venetian school, end of 16th - early 17th century


Holy Family with Saint Catherine

Oil on panel, 59x75 cm.

In Sansovino style frame in carved and gilded wood with volutes and cherubs (defects and restorations)

Console in noce di forma mossa con fascia intagliata e traforata a fiori, riccioli e valve di conchiglia, gambe mosse. Veneto, secolo XVIII (cm 140x82x70) (difetti e restauri)

-EN

18th-century Veneto carved walnut console (cm 140x82x70) (defects and restorations)

Scultore del secolo XVIII
Putto
Statua in pietra
(h. cm 125) (difetti)

-EN

Sculptor of the 18th century
Putto
Stone statue
(h. cm 125) (defects)

Scuola lombarda del secolo XVII


La Strage degli Innocenti

Olio su tela, cm 113x164

(difetti e restauri)

-EN

Lombard school, 17th century

The Massacre of the Innocents
Oil on canvas, 113x164 cm.
(defects and restorations)

Coppia di gru in bronzo. Giappone, inizio secolo XX (h. cm 207) (difetti)

-EN

Pair of bronze cranes. Japan, early 20th century (h. cm 207) (defects)

Scultore del secolo XVIII
Putti
Coppia di statue in pietra
(cm 78x60) (difetti)

-EN

Sculptor of the 18th century
Putti
Pair of stone statues
(cm 78x60) (defects)

Charles-Guillaume Diehl (1811-1885) Tavolo da centro di forma mossa in legno ebanizzato, filettato e intarsiato in ottone su fondo tartaruga, un cassetto nella fascia, piano con ciglio in bronzo dorato, cordonato e baccellato. Fasce centrate da volti muliebri a rilievo in bronzo. Gambe mosse sormontate all'attacco da busti femminili. La serratura incisa "DIEHL.19 R. Michel Le Comte. PARIS". Francia (cm 151x77x93) (difetti e mancanze)

Il presente lotto è accompagnato da perizia per la tartaruga e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

Charles-Guillaume Diehl (1811-1885) French ebonized and veneered wooden table with brass inlays on tortoiseshell ground. Decorated by bronze relief female faces. The lock engraved "DIEHL.19 R. Michel Le Comte. PARIS" (cm 151x77x93) (defects and losses)

This lot is accompanied by expertise for the tortoiseshell and may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Carlo Bonavia (Documentato A Napoli Dal 1755 Al 1788 0)

Erminia tra i pastori

Olio su tela, cm 39x54

Siglato "C.B" in basso a sinistra

Etichetta al verso

-EN

Erminia among the shepherds
Oil on canvas, 39x54 cm.
Signed "C.B" in lower left corner
Label on verso

Coppia di portavasi in legno a finto ebano, parzialmente dorato e intagliato a tendaggi con mori scolpiti decorati da applicazioni in madreperla, piano e base in marmo broccatello di Siena sagomato. Veneto, inizio secolo XIX (cm 53x49x33) (lievi difetti e restauri al piano)

-EN

Pair of early 19th-century Venetian partially gilt and faux ebony wood vase holders with carved moors. Marble top and base (53x49x33 cm) (minor defects and restorations to the top)

Ranieri del Pace (Pisa 1681 - Firenze 1738)

Miracolo di San Giacinto

Olio su tela, cm 87x72,5

In cornice (difetti)

-EN

Miracle of San Hyacinth
Oil on canvas, 87x72.5 cm.
Framed (defects)

Tavolo in legno intagliato e dorato con gamba a colonna scanalata a delfini avviluppati, base poggiante su piedi ferini, piano lastronato in malachite. Secolo XIX (h. cm 66; d. cm 93) (difetti e restauri)

-EN

19th-century carved giltwood table with malachite-veneered top (h cm 66; d cm 93) (defects and restorations)

Orologio in bronzo dorato del tipo a Cercles Tournants in foggia di vaso biansato. Quadranti ad anello a cifre romane per le ore e arabe per i minuti. Movimento a bilanciere con suoneria delle ore e mezze su campanello. Francia, terzo quarto del secolo XIX (cm 19x46x19) (lievi difetti)

-EN

Gilt bronze cercles tournants clock in the shape of a vase. Ring dials with Roman numerals for hours and Arabic numerals for minutes. Balance movement with hour and half-hour chime on bell. France, third quarter of the 19th century (19x46x19 cm) (slight defects)

Grande scrivania lastronata in noce e legni vari, decorata sul piano a volute. Fascia a cinque cassetti di cui uno grande sottopiano, gambe mosse. Liguria, secolo XVIII (cm 216x81x115) (difetti e restauri)

Large 18th-century Ligurian various wood veneered desk with five drawers (216x81x115 cm) (defects and restorations)

Carlo Saraceni (Venezia 1585 - 1625)

La predica del Battista

Olio su tela, cm 54,5x70

In cornice (difetti)



Bibliografia

A. Ottani Cavina, On the Theme of Landscape: Addition to Saraceni, in "The Burlington Magazine", febbraio 1976, vol. 118, n. 875, pp. 83 e 84, figg. 28, 30, 32, 35.

-EN

Preaching of St John the Baptist

Oil on canvas, 54.5x70 cm.

Framed (defects)



Literature

A. Ottani Cavina, On the Theme of Landscape: Addition to Saraceni, in "The Burlington Magazine", febbraio 1976, vol. 118, n. 875, pp. 83 e 84, figg. 28, 30, 32, 35.

Uno svuotatasche e un portaombrelli in legno intagliato a foggia di orso reggi anello. Foresta Nera, secolo XIX (cm 37x102x42) (difetti)

-EN

19th-century Black Forest bear-shaped carved tray and umbrella stand (37x42x102 cm) (defects)

Grande specchiera in legno intagliato e laccato. Cimasa traforata con decoro a volute fogliate e fiori. Veneto, fine secolo XVIII - inizio XIX (cm 138x233) (restauri)

-EN

Large 18th/19th-century Venetian carved, pierced and lacquered wooden mirror (138x233 cm) (restorations)

Coppia di specchiere in legno intagliato e dorato a volute, motivi vegetali, fiori e frutti, recante etichette cartacee al retro. Italia settentrionale, prima metà secolo XIX (cm 132x177) (restauri)

-EN

Pair of carved and gilded wooden mirrors, bearing paper labels on the back. Northern Italy, first half 19th century (cm 132x177) (restorations)

Ambito di Bernardo Strozzi, secolo XVII


Assunzione della Vergine

Olio su tela (bozzetto), cm 102,5x62,5

In cornice (difetti e restauri)

-EN

Circle of Bernardo Strozzi, 17th century

Assumption of the Virgin
Oil on canvas (bozzetto), 102.5x62.5 cm.
Framed (defects and restorations)

Coppia di elementi decorativi a forma di vasi biansati in marmo verde Alpi, anse decorate a foglie e prese del coperchio cesellate in bronzo, base squadrata. Secolo XIX (h. cm 66) (difetti)

-EN

Pair of 19th-century marble vase-shaped decorative elements (h. cm 66) (defects)

Scuola del secolo XVIII

Paesaggio fluviale con figure e armenti

Olio su tela, cm 124x163,5

(difetti)

18th century school

River landscape with figures and herds

Oil on canvas, 124x163.5 cm.

(defects)

Trumeau lastronato in noce e radica, parte inferiore con fianchi e fronte mossi a tre cassetti e calatoia celante scarabattolo a quattro tiretti, antina e piano con segreto. Parte superiore a due ante con specchi e cimasa a timpano spezzato. Piedi ad artiglio su sfera. Emilia, secolo XVIII (cm 125x246x60) (rifacimenti e restauri)

-EN

18th-century Emilian walnut and briarwood veneered trumeau (cm 125x246x60) (remakes and restorations)

Console in legno intagliato e dorato a volute e fiori, gambe riunite da traverse. Piano in marmo fior di pesco. Secolo XIX (cm 122x90x59) (difetti e restauri)

-EN

19th-century carved wooden console. Peach blossom marble top (122x90x59 cm) (defects and restorations)

Mattheus Molanus (Frankenthal 1591 - Middelburg 1645)

(attr.)


Paesaggio boschivo con scena di caccia

Olio su tavola, cm 46x56,5

(restauri)



Provenienza

Sotheby's Londra, 18 Aprile 2000 (come seguace di M. Ryckaert)

-EN

(attr.
Forest landscape with hunting scene

Oil on panel, 46x56.5 cm.

(restorations)



Provenance

Sotheby's Londra, 18 Aprile 2000 (come seguace di M. Ryckaert)

Tavolo da centro lastronato in palissandro e legni esotici, filettato ed intarsiato in bois de rose e decorato da intarsi in bosso, nella fascia da cornucopie ed aquile ad ali spiegate tra girali di foglie. Piano apribile centrato da cartella con riserva decorata da volatili, fasce estraibili, gambe rastremate. Lombardia, fine secolo XVIII (chiuso: cm 74x82x37) (difetti)

-EN

18th-century Lombard various woods veneered and inlaid table. Extendable top (closed: 74x82x37 cm) (defects)

Scuola genovese della seconda metà del secolo XVII


Incontro di David e Abigail

Olio su tela, cm 83,5x120

In cornice (difetti e restauri)

-EN

Genoese school, second half of 17th century

The meeting of David and Abigail
Oil on canvas, 83.5x120 cm.
Framed (defects and restorations)

Manifattura di Meissen, secolo XIX. Coppia di candelabri in forma di albero in bronzo dorato e decori in porcellana dipinta in policromia con girotondo di bambini, base a rocailles (h. cm 54) (difetti)

-EN

19th-century Meissen manufacture. Pair of tree-shaped gilt bronze and porcelain candlesticks (h 54 cm) (defects)

Gruppo di sei poltrone in noce con gambe, montanti e braccioli intagliati terminanti a ricciolo, traverse sagomate decorate all'attacco da motivo vegetale. Seduta e schienale rivestiti in tessuto Aubusson. Liguria, secolo XVIII (difetti; aggiunte di epoca posteriore)

-EN

Group of six 18th-century Ligurian carved walnut armchairs. Seat and back covered in Aubusson fabric (defects; later additions)

Grande specchiera in legno intagliato, dorato e traforato con decoro a grandi volute fogliate e cimasa traforata centrata da valva di conchiglia e fiori. Secolo XIX (cm 180x280) (difetti)

-EN

Large 19th-century carved, gilt, and pierced wooden mirror (180x280 cm) (defects)

RAINGO

Barometro in bronzo dorato riccamente decorato su modello di Jacques Caffieri. Quadrante in smalto bianco. Francia, terzo quarto del secolo XIX (cm 100x50) (difetti)

Provenienza:

Finarte, Arredi di villa Prinetti e altre provenienze, asta 869, 15-17 ottobre 1993, lotto 482

ENG

RAINGO

Richly decorated gilt bronze barometer based on a model by Jacques Caffieri.

 White enamel dial. France, third quarter of the 19th century (100x50 cm) (defects)

Provenance:

Finarte, Arredi di villa Prinetti e altre provenienze, auction 869, 15-17th october 1993, lot 482

Coppia di antichi vasi in argento a coppa baccellata e scanalata, anse a volute con teste muliebri (g 2000) (cm 24x27) (difetti e restauri)

-EN

Pair of antique silver vases (g 2000) (cm 24x27) (defects and restorations)

Scuola romana del secolo XIX

Sibilla

Olio su tela incollata su masonite, cm 49x40

In cornice (lievi difetti)

Roman school, 19th century

Sibyl

Oil on canvas applied on masonite, 49x40 cm.

Framed (slight defects)

Specchiera in legno intagliato e dorato con decoro a volute fogliate, cimasa traforata. Fregi fogliati dorati a mecca. Veneto, secolo XVIII (cm 102x163) (difetti)

-EN

18th-century Venetian carved giltwood mirror (102x163 cm) (defects)

Scuola della seconda metà del secolo XVII, da Padovanino

Venere, Amore e un satiro

Olio su tela, cm 117,5x110

In cornice (difetti)

School of the second half of the 17th century, from Padovanino

Venus, Cupid and a satyr

Oil on canvas, 117.5x110 cm.

Framed (defects)

Zuppiera con coperchio biansata in argento, corpo baccellato nella fascia e nella parte inferiore, base squadrata poggiante su piedi leonini, anse a rocaille e presa del coperchio in foggia di pigna a tutto tondo in osso. Titolo 800. Argenteria Messulam, Milano (cm 48x36x28) (g netti 5350) (difetti)

-EN

Double-handled silver soup tureen with lid grip in the shape of a bone pinecone in the round. Title 800. Silversmith Messulam, Milan (cm 48x36x28) (g net 5350) (defects)

Gruppo di quattro poltrone con schienale a scudo in legno laccato e decorato in policromia a motivi fogliacei e fiori. Gambe anteriori rastremate e posteriori a sciabola, seduta incannucciata. Secolo XVIII (difetti e mancanze)

-EN

Group of four 18th-century lacquered wood armchairs (defects and losses)

Scuola genovese della seconda metà del secolo XVII


Martirio di Santa Giustina

Olio su tela, cm 83,5x120

In cornice (difetti e restauri)

-EN

Genoese school, second half of 17th century

The martyrdom of St. Justine
Oil on canvas, 83.5x120 cm.
Framed (defects and restorations)

Commode a due cassetti di forma bombata, lastronata in bois de rose e noce, filettata in bosso a decori geometrici. Piano, fronte e fianchi centrati da stemmi intarsiati in legni vari. Napoli, secolo XVIII (cm 143x92x63) (difetti e mancanze)

-EN

18th-century Neapolitan veneered and inlaid commode. Top, front and sides centered by inlaid coats of arms (143x92x63 cm) (defects and faults)

Tappeto Tabriz, Persia, inizio secolo XX. Decoro di ispirazione Safavide con medaglione quadrilobato color camoscio su di un fondo verde reseda contornato da un campo rosa, angolari sinuosi con volute. Grande bordura con Medacyl (cm 287x208) (difetti e rapature)

-EN

Tabriz carpet, Persia, early 20th century (cm 287x208 (defects)

Scuola del secolo XVII


Paesaggio con pastore e armenti

Olio su tavola, cm 37x54

In cornice in legno intagliato e dorato (restauri)

-EN

17th century school


Landscape with shepherd and herds

Oil on panel, 37x54 cm.

In carved and gilded wooden frame