ASTA 606: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVII


La Visitazione

Olio su tela, cm 117x85,5

In cornice (difetti)

-EN

Northern italian school, 17th century

The Visitation
Oil on canvas, 117x85.5 cm.
Framed (defects)

Scuola del secolo XVII
San Girolamo e San Gregorio Magno
Coppia di oli su tavola,
cm 44x18,5

(difetti)

-EN

17th century school


San Girolamo and San Gregorio Magno

Pair of oil paintings on panel, 44x18.5 cm.

(defects)

Manifattura tedesca. Vaso biansato con base e coperchio in porcellana dipinta in policromia, corpo a balaustro con putti a tutto tondo e fiori a rilievo, scene galanti entro riserve (cm 50x110) (difetti)

-EN

German manufacture. Polychrome painted porcelain double-handled vase with base and lid (cm 50x110) (defects)

Scultore del secolo XVIII. Deposizione, gruppo in terracotta policroma (cm 35x34x16) (restauri e mancante della croce)

-EN

Sculptor of the 18th century. Deposition, polychrome terracotta group (cm 35x34x16) (restorations and missing cross)

JACQUES DROZ. Orologio da appoggio con cassa in legno dipinto, quadrante in smalto bianco a fascia con numeri romani per le ore, arabi per i minuti. Meccanismo firmato sulla platina posteriore a due treni con suoneria delle ore e mezze, suoneria a chiamata e sveglia. Svizzera, metà secolo XVIII (cm 24x41x15) (difetti)

-EN

JACQUES DROZ. 18th-century Swiss wooden clock. White enamel band dial with Roman numerals for hours, Arabic for minutes. Signed mechanism on back plate, two-train movement with hour and half-hour chime and alarm (24x41x15 cm) (defects)

Manifattura del secolo XIX. Allegoria dal tempo, gruppo in porcellana, recante marchio di Capodimonte sotto la base (h. cm 41) (difetti)

-EN

Manufacture of the 19th century. Allegory of Time, porcelain group. Bearing Capodimonte mark under base (h. cm 41) (defects)

Scuola veneta del secolo XVIII


Paesaggio con rovine e Notturno

Coppia di oli su tela ovale, cm 48x36

In cornici (difetti)

-EN

Venetian school, 18th century

Landscape with Ruins and Nocturne
Pair of oil paintings on oval canvas, 48x36 cm.
Framed (defects)

Tavolo da centro di forma mossa filettato e intarsiato, piano a marquetterie centrato da intarsio con strumenti musicali, fasce a motivi fogliati entro cartelle a volute, fregi e guarnizioni in bronzo. Francia, secolo XIX (cm 100x74x64) (difetti)

-EN

19th-century French threaded and inlaid center table with bronze mounts and friezes (100x74x64 cm) (defects)

Manifattura di fine secolo XIX - inizio secolo XX. Vaso biansato in maiolica bianca, corpo centrato da rosone a rilievo e collo con bordo orlato, doppia ansa a volute con attacco a mascheroni, corolle floreali in policromia ai lati (cm 25x35) (sbeccature)

-EN

Manufacture of the late 19th - early 20th century. White earthenware double-handled vase (cm 25x35) (chippings)

Scultore della fine del secolo XVIII. Profili di gentiluomo e gentildonna, coppia di rilievi in cera (cm 8,5x5) In cornici ebanizzate con porta anelli in metallo a ghianda e foglie (lievi difetti)

-EN

Sculptor of the late 18th century. Profiles of gentleman and gentlewoman, pair of wax reliefs (cm 8,5x5) In ebonized frames (minor defects)

Scuola veneta del secolo XVIII


Paesaggio con villaggio e figure e Paesaggio fluviale con pescatore

Coppia di oli su tela ovale, cm 48x36

In cornici (difetti)

-EN

Venetian school, 18th century

Landscape with village and figures and River landscape with fisherman
Pair of oil paintings on oval canvas, 48x36 cm.
Framed (defects)

Manifattura Ginori, Doccia, secolo XIX. Tre legumiere di forma mossa con coperchio e un vassoio ovale in porcellana decorata in porpora e oro a mazzetti floreali, prese a rami fioriti (d. max cm 30) (difetti e restauri)

-EN

19th-century Ginori Manufacture, Doccia. Three tureens with lids and an oval porcelain tray decorated in purple and gold (d. max cm 30) (defects and restorations)

Centrotavola in argento con coppa in cristallo molato sorretta da sirena con figure alate, vasche decorate da figure allegoriche e fiori, anse a finti rami (L. cm 75; h. cm 38) (g 2900) (difetti e restauri alla coppa)

-EN

Silver centerpiece with crystal bowl supported by mermaid with winged figures (L. cm 75; h. cm 38) (g 2900) (defects and restorations to bowl)

Servizio da tè e caffè in argento con anse in materiale plastico ebanizzato, composto da: due teiere, una caffettiera, una lattiera ed una cremiera. Titolo 925. Birmingham, 1979, argentiere Bishton's Ltd (g lordi 1380) (lievi difetti)

-EN

Silver tea and coffee service with ebonized plastic handles, consisting of: two teapots, one coffee pot, one milk jug, and one creamer. Title 925. Birmingham 1979, silversmith Bishton's Ltd (g gross 1380) (minor defects)

Specchiera in legno intagliato e dorato con decoro a volute fogliate e cimasa traforata. Secolo XIX (cm 104x185) (restauri)

-EN

19th-century carved giltwood mirror (104x185 cm) (restorations)

Coppia di candeabri a quattro fiamme in argento, decorati a motivi floreali, vegetali e baccellature. Napoli, secolo XIX (h. cm 43) (g 3650) (difetti)

-EN

Pair of 19th-century Neapolitan four-light silver candelabras (h. cm 43) (g 3650) (defects)

Zuppiera con coperchio e présentoir in argento a coppa baccellata e biansata a volute. Bordure a foglie lanceolate e perlinate. Titolo 800. Flli. Veneziani (L. cm 51; h. cm 26) (g 4100) (difetti)

-EN

Sterling silver tureen with lid and bowl-shaped présentoir. 800 title. Silversmith Flli. Veneziani (L. cm 51; h. 26 cm) (g 4100) (defects)

Tappeto Soumak a draghi, Caucaso, fine secolo XIX. Decoro "a draghi" derivante dai tre motivi principali che si ispirano ai tappeti draghi armeni dei secoli precedenti (cm 337x245) (difetti e restauri)

-EN

Soumak carpet with dragons, Caucasus, late 19th century (337x245 cm) (defects and restorations)

Scuola veneta del secolo XVIII


Paesaggio invernale e Paesaggio con viandante e rovine

Coppia di oli su tela ovale, cm 48x36

In cornici (difetti)

-EN

Venetian school, 18th century

Winter Landscape and Landscape with a Wanderer and Ruins
Pair of oil paintings on oval canvas, 48x36 cm.
Framed (defects)

Arazzo dell'Impero Ottomano, secolo XVIII. Ricamato su fondo di raso di seta color rosso cardinale. Decoro ispirato ai motivi persiani di epoca Safavide in fili di rame dorato imbottiti a formare volute e rami fioriti con numerosi gigli di differenti dimensioni e colori: dall'azzurro al rosa, blu e verde. Al centro due piccoli medaglioni a forma di lancia con puntale (cm 160x110) (difetti e déchirure)

-EN

Tapestry of the Ottoman Empire, 18th century (cm 110x160) (defects and déchirure)

Scuola della fine del secolo XVIII

Apollo e Dafne

Olio su tela, cm 90,5x68,5

(difetti e restauri)

Iscritto al retro "Angiolo Ricci Pin. 1787"

Late 18th century school

Apollo and Daphne

Oil on canvas, 90.5x68.5 cm.

(defects and restorations)

Inscribed on the back "Angiolo Ricci Pin. 1787"

Coppia di cestini biansati in argento e argento dorato, falda a greca traforata, incisi a decori geometrici e riccioli. Titolo 800. Austria, secolo XIX. Recanti tracce di etichetta cartacea sotto la base
(cm 36x6x24)
(g 1200) (difetti)

-EN

Pair of 19th-century Austrian double-handled silver and gilt silver baskets. Title 800. Traces of paper label under base
(cm 36x6x24)
(g 1200) (defects)

Ribalta lastronata in radica di noce con profili e cornici ebanizzate, fronte mosso a tre cassetti e uno in linea sottopiano. Parte superiore sagomata con calatoia celante sei tiretti, pianetto superiore incernierato. Lombardia, inizio secolo XVIII (difetti e rotture)

-EN

18th-century Lombard walnut veneered four-drawers fall front bureau with ebonized profiles (defects and breaks)

Scuola genovese del secolo XVII


Ritratto di gentiluomo

Olio su tela, cm 81x54

In cornice (difetti)

-EN

Genoese school, 17th century

Portrait of a gentleman
Oil on canvas, 81x54 cm.
Framed (defects)

Coppia di candelieri in argento a colonna scanalata decorata a palmette e foglie, base squadrata su piedi a rocailles. Austria, fine secolo XIX - inizio secolo XX (h. cm 42) (g 1250) (lievi difetti)

-EN

Pair of late 19th - early 20th-century Austrian column silver candlesticks (h. cm 42) (g 1250) (minor defects)

Scuola olandese del secolo XVIII


Scena di villaggio

Olio su tela, cm 38x55

In cornice (lievi difetti)



Etichetta al retro che attribuisce l'opera a Simon van der Does

-EN

Dutch school, 18th century

Village scene
Oil on canvas, 38x55 cm.
Framed (slight defects)

Label on the back attributing the work to Simon van der Does

Specchiera a doppio ordine in legno intagliato e dorato con decoro a volute fogliate, fiori e valve di conchiglia. Secolo XIX (cm 130x210) (difetti e rotture)

-EN

19th-century carved giltwood mirror (cm 130x210) (defects and breaks)

Antico busto in marmo dell'imperatore Marco Aurelio su base tornita (h. cm 44) (difetti)

-EN

Antique marble bust of Emperor Marcus Aurelius on turned base (h. cm 44) (defects)

Antica coppia di leoni in bronzo poggianti su base rettangolare modanata (L. cm 51; h. cm 34x19) (difetti e restauri)

-EN

Antique pair of bronze lions resting on rectangular base (L. cm 51; h. cm 34x19) (defects and restorations)

Gruppo di tre poltrone in legno intagliato e dorato a motivo concatenato a foglie e conchiglia, gambe scanalate. Roma, secolo XVIII (difetti e mancanze)

-EN

Group of three 18th-century Roman carved and gilt wooden armchairs (defects and losses)

Biscottiera in argento a tripla valva di conchiglia incernierata con presa ad anello, sostegno tripode, sommità a volute contrapposte e volti muliebri. Interno con coperture traforate. Titolo 925 (h. cm 24) (g 1640) (lievi difetti)

-EN

Silver cookie bowl. Title 925 (h. cm 24) (g 1640) (minor defects)

Tavolo scrittoio da centro in legno lastronato e intarsiato in varie essenze a mazzi fioriti nel piano e nelle fasce, cassetto sottopiano, gambe mosse decorate da fregi dorati con volti femminili e motivi vegetali. Inghilterra, secolo XIX. Stampigliato Gillow nella fascia del cassetto (cm 120x73x65) (difetti)

-EN

19th-century English various woods veneered and inlaid table with drawer. Stamped Gillow (cm 120x73x65) (defects)

Coppia di candelabri in bronzo dorato a sei luci con bracci decorati a volute fogliate e fiori. Sostegno a putto alato su sfera e base a balaustro con foglie e parte inferiore squadrata. Secolo XIX (h. tot cm 79) (difetti e mancanze)

-EN

Pair of 19th-century six-light gilt bronze candelabra decorated with putto (h. tot cm 79) (defects and losses)

Coppia di grandi vasi biansati in ceramica decorati in policromia e dorature a scene di vita, samurai ed elementi vegetali
Giappone, secoli XIX - XX (h. cm 93) (difetti)

-EN

Pair of large 19th - 20th-century Japanese polychrome ceramic vases (h. cm 93) (defects)

Comò in noce a tre cassetti con fronte intagliato a volute e frutti stilizzati, piedi e montanti di simil decoro. Brescia, secolo XVII (cm 136,5x92x59) (restauri)

-EN

17th-century Lombard carved walnut commode (cm 136,5x92x59) (restorations)

Sei sottopiatti in argento ottagonale con bordo godronato. Milano, argentiere I. Pradella per Faraone. Titolo 925 (d. cm 27,5) (g 3800)

-EN

Six octagonal silver underplates. Milan, silversmith I. Pradella for Faraone. Title 925 (d. cm 27,5) (g 3800)

It. Manifatture differenti. Due antichi candelieri in porcellana dipinta in policromia con corpo in foggia di figure femminili reggicornucopia, di cui uno recante marchio con ancora in rosso (h. cm 20) (difetti)

en. Different manufactures. Two antique porcelain candlesticks painted in polychrome with body in the shape of female figures, one of which bearing mark (h. cm 20) (defects)

Specchiera ovale in legno intagliato e dorato a foglie e bordo perlinato. Secolo XVII (cm 67x84) (difetti)

-EN

17th-century carved and gilded wooden mirror (cm 67x84) (defects)

Da Giuliano Bugiardini


Madonna con Bambino e San Giovannino

Olio su tela, cm 100x80

In cornice del secolo XIX in legno intagliato e dorato

-EN

From Giuliano Bugiardini

Madonna with Child and San Giovannino
Oil on canvas, 100x80 cm.
In a 19th century frame in carved and gilded wood

Servizio da tè e caffè in argento composto da: caffettiera, teiera, lattiera e zuccheriera con corpi e coperchi baccellati e cimatura a trottola. Manici a mascheroni con attaccatura a teste di delfino. Titolo 800 (g 4000) (mancanze)

-EN

Silver tea and coffee service consisting of: coffee pot, teapot, milk jug, and sugar bowl. Title 800 (g 4000) (losses)

Cassettone lastronato in bois de violette a tre cassetti con piano in marmo, fronte e fianchi mossi intarsiati al quadrifoglio. Genova, fine secolo XVIII (cm 129x90x60) (difetti e sostituzioni)

-EN

Late 18th-century Genoese bois de violette veneered commode with marble top (cm 129x90x60) (defects and replacements)

Tappeto passatoia Schirwan, Caucaso, fine secolo XIX. Decoro con sei medaglioni a croce greca su fondo azzurro cosparso con tipici motivi della provenienza e stilizzazione di origine animale e vegetale. Bordura principale a granchi (cm 300x122) (difetti)

-EN

Schirwan runner carpet, Caucasus, late 19th century (cm 300x122) (defects)

Sei piatti in argento ottagonale con bordo godronato. Milano, Argentiere I. Pradella per Faraone. Titolo 925 (d. cm 21,5) (g 2100)

-EN

Six octagonal silver plates. Milan, silversmith I. Pradella for Faraone. Title 925 (d. cm 21,5) (g 2100)

Da Raffaello


Sacra Famiglia con Santa Elisabetta, San Giovannino e angeli

Olio su tela, cm 103,5x77,5

In cornice (difetti)

-EN

From Raphael

Holy Family with Saint Elisabeth, St. John the Baptist and angels
Oil on canvas, 103.5x77.5 cm.
Framed (defects)

Coppia di antichi candelieri in porcellana dipinta in policromia con corpo in foggia di figure orientali con copricapo reggicornucopia, recanti marchio con ancora in rosso (h. cm 23) (difetti)

-EN

Pair of antique polychrome-painted porcelain candlesticks with body in the shape of oriental figures. Red anchor mark (h. 23 cm) (defects)

Arte veneta, secolo XVIII. Due figure di "pitochi" in legno intagliato (h. max cm 27) (difetti)

-EN

Venetian art, 18th century. Two carved wooden figures "beggars" (h. max cm 27) (defects)

Stipo monetiere in legno ebanizzato e intarsiato in avorio a motivi geometrici e volute. Fronte a due ante celanti otto cassetti profilati da cornici guilloché e uno sportello centrale, coperchio apribile con specchio e vano. Cassetto nella fascia, piedi a cipolla. Secolo XIX (cm 58x53x31) (difetti e mancanze)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/00209

-EN

19th-century ebonized wooden coin cabinet with ivory inlays (cm 58x53x31) (defects and losses)

This lot is accompanied by documentation CITES IT/CE/2023/MI/00209

Ignoto caravaggesco


San Giovanni Battista

Olio su tela, cm 166x91,5

(difetti)

-EN

Unknown Caravaggesque


St. John Baptist

Oil on canvas, 166x91.5 cm.

(defects)