ASTA 606: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Taschetto o elmo a gambero del secolo XVII. Coppo in un sol pezzo, visiera a becco con nasale mobile fermato da farfalla a vite. Gronda mobile composta da quattro elementi rivettati. Attacco delle paragnatidi danneggiato ma entrambe presenti (h. cm 27) (difetti)
Si tratta di un elmo utilizzato nella maggior parte delle nazioni europee da parte dei reggimenti di cavalleria nel XVII secolo

-EN

17th-century helmet (h. cm 27) (defects)

This is a helmet used in most European nations by cavalry regiments of the period

Portabicchiere in vermeil decorato a smalti policromi. Città di Mosca, 1880-1890 ca. Recante etichetta di collezione G. F. Mazzoleni, Milano, Montenapoleone. Unito a un cucchiaino di simil decoro (difetti)

-EN

Vermeil glass holder decorated with polychrome enamels. Moscow city, 1880-1890 ca. Bearing label of G. F. Mazzoleni collection, Milan, Montenapoleone. Joined to a spoon of similar decoration (defects)

Gianmaria Buccellati. Lotto composto da un centrotavola con piedini e due saliere a valva di conchiglia. Titolo 925 (d. max cm 16,5x15,5) (g 185) (lievi difetti)

-EN

Gianmaria Buccellati. A centerpiece and two shell-valve salt cellars. Title 925 (g 185) (d. max cm 16,5x15,5) (minor defects)

Ignoto della fine del secolo XVI
Apollo e le Muse
Placca in creta
(d. cm 14) (difetti) Entro custodia in pelle

-EN

Unknown, late 16th century
Apollo and the Muses
Clay plaque
(d. cm 14) (defects) Within leather case

Maestro del secolo XIX "Ritratto del Conte Filippo Grimaldi nell'età di anni 45" miniatura tonda su avorio (d. cm 7,5) Iscritto al retro. In cornice (cm 13,7x13,7) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/00104

-EN

Master of the 19th century. Portrait of Count Filippo Grimaldi in the age of 45, round miniature on ivory (d. cm 7,5) Inscribed on back. In frame (cm 13,7x13,7) (defects)

This lot is accompanied by documentation CITES IT/CE/2023/MI/00104

Coppia di vasi biansati in porcellana dipinta in policromia con scene di caccia entro riserva e chinoiserie, anse a guisa di teste leonine, collo e base dorati, piedi ferini. Secolo XIX (h. cm 27,5) (lievi difetti)

-EN

Pair of 19th-century polychrome porcelain vases with hunting scenes and chinoiserie. Gilt neck and base. Feral feet (h. cm 27,5) (minor defects)

Poltrona a "grotto" in legno intagliato con schienale, seduta e gambe a conchiglia, braccioli scolpiti a mostri marini. Venezia, secolo XIX. Recante etichetta cartacea sotto la base (difetti)

Per confronto si veda:

B.M. Newman - A. Duncan, Mobili di fantasia, Rizzoli, Milano, 1989, pag. 57

-EN

19th-century Venetian "grotto" shell-carved wooden armchair with sea monsters-shaped arms. Bearing paper label under base (defects)

For comparison see: B.M. Newman - A. Duncan, Mobili di fantasia, Rizzoli, Milano, 1989, p. 57

Coppia di applique a cinque luci in bronzo dorato con sostegno a cigno con ali spiegate e palmette. Fine secolo XIX/inizio secolo XX (h. cm 63,5) Elettrificate in epoca posteriore (difetti)

-EN

Pair of late 19th/early 20th-century five-light gilt bronze applique with swan-shaped support (h. cm 63,5) Electrified in later period (defects)

Coppia di vasi a balaustro in vetro opaline su base quadrata in argento dorato, bordura del collo in metallo dorato. Secolo XIX (h. cm 23) (lievi difetti)

-EN

Pair of 19th-century opaline glass vases on square gilt silver base, gilt metal neck border (h. cm 23) (minor defects)

Teiera in argento con corpo ad ogiva e presa a pigna, manico e versatoio a foglie, riccamente decorato a motivo floreale e fogliato. Londra, 1781 (h. cm 24) (g 720) (difetti)

-EN

Silver teapot with pinecone lid grip. London 1781 (h. cm 24) (g 720) (defects)

Arte del secolo XVIII. Coppia di silhouette raffiguranti evangelisti in legno intagliato, traforato e dipinto a grisaille (h. cm 120) (difetti)

-EN

18th-century art. Pair of carved, pierced and grisaille-painted wooden silhouettes depicting evangelists (h. cm 120) (defects)

Due carteglorie in legno intagliato, traforato e dorato a volute, cimasa centrata da cherubini. Secolo XVIII (cm 60x56; cm 55x50) (difetti e restauri)

-EN

18th-century two carved, pierced giltwood scrolls, cimasa centered by cherubs (60x56 cm; 55x50 cm) (defects and restorations)

Tankard in argento con corpo piriforme liscio ad un'ansa a doppia voluta, coperchio bombato e bordure incise. Londra, 1777 (h. cm 20,5) (g 750) (difetti)

-EN

Silver tankard with lid and engraved borders. London, 1777 (h. cm 20,5) (g 750) (defects)

Figura in porcellana policroma raffigurante gentiluomo con fiasca e bicchiere poggiante su base mossa (h. cm 20) (difetti)

-EN

A polychrome porcelain figure representing a gentleman holding a glass and a flask (h. cm 20) (defects)

Poltrona in legno laccato con schienale reclinabile, gambe e montanti scanalati, fascia e cimasa intagliate a fiori. Francia, secolo XVIII (difetti)

-EN

18th-century French lacquered wooden armchair with reclining backrest (defects)

Coppia di antichi pannelli a vetri policromi dipinti e piombati entro teche luminose in plexiglass (cm 105x55,5) (lievi difetti)

-EN

Pair of antique polychrome painted and leaded glass panels within plexiglass lighted showcases (cm 105x55,5) (minor defects)

Arte del secolo XIX. Lotto composto da due miniature su avorio raffiguranti bambino e gentildonna in cornici differenti (h. max cm 11) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/00101

-EN

Art of the 19th century. Lot consisting of two miniatures on ivory depicting child and gentlewoman in different frames (h. max cm 11) (defects)

This lot is accompanied by documentation CITES IT/CE/2023/MI/00101

Tankard in argento con corpo piriforme liscio ad un'ansa a doppia voluta, coperchio bombato e bordure incise. Fronte con monogramma entro riserva a rocaille. Londra, 1764. Argentiere F. White (h. cm 19) (g 700) (lievi difetti)

-EN

Silver tankard with lid and engraved front with monogram. London, 1764. Silversmith F. White (h. cm 19) (g 700) (minor defects)

Coppia di vasi medicei in terracotta decorati a motivi vegetali, figure classiche e mitologiche in rilievo, baccellature e perline (h. cm 48) (difetti e restauri)

-EN

Pair of terracotta vases decorated with classical and mythological figures in relief (h. cm 48) (defects and restorations)

Coppia di panchetti con gambe e traverse a rocchetto. Inizio secolo XVIII (cm 70x50x46) (difetti)

-EN

Pair of small early 18th-century benches (70x50x46 cm) (defects)

Zuccheriera biansata con coperchio sbalzato a volute, interno in vermeil e un calamaio in argento a doppia coppa con coperchio e vasetto biansato su piedi a sfera. Milano, secolo XIX. Argentiere Francesco Ceppi (zuccheriera L. cm 23; calamaio L. cm 18) (g 690) (lievi difetti)

-EN

19th-century Milanese double-handled silver sugar bowl with vermeil interior, joined with a silver inkwell. Silversmith Francesco Ceppi (g 690) (sugar bowl L. cm 23; inkwell L. cm 18) (minor defects)

Arte russa, fine secolo XIX
Riccio
Scultura in quarzo tormalinato con rubini sintetici per gli occhi
(cm 11x5x9) (difetti)

-EN

Russian art, late 19th century. Hedgehog, tourmalinated quartz sculpture with synthetic rubies for eyes (cm 11x5x9) (defects)

Artista del secolo XIX

Ritratto virile

Mezzo busto in marmo bianco

(h. cm 51) (difetti)

-EN

Artist of the 19th century

Manly portrait

White marble half-bust

(h. cm 51) (defects)

Coppia di grandi potiches con coperchi in legno dipinto in policromia con decoro a chinoiserie (cm tot 50x95) (difetti, mancanze e restauri)

-EN

Pair of large polychrome-painted wooden potiches with lids, decorated in chinoiserie (cm tot 50x95) (defects, losses and restorations)