ASTA 606: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Manifattura Ginori, Doccia, fine secolo XVIII. Lotto composto da una caffettiera con coperchio e beccuccio zoomorfo, tre tazze e quattro piattini in porcellana decorata in porpora a fiori sparsi (h. max cm 24) (difetti, coperchio con restauro)

-EN

Ginori manufacture, Doccia, late 18th century. Lot consisting of a porcelain coffee pot with lid, three cups and four saucers (h. max cm 24) (defects, lid with restoration)

Secrétaire impiallacciato in piuma di mogano con fronte a due ante e due cassetti di cui uno sottopiano. Calatoia celante scarabattolo specchiato con sei diversi tiretti e due segreti. Sostegni e montanti a colonna, fregi e capitelli in bronzo dorato, piano in marmo bianco. Inizio secolo XIX (cm 94x141,5x43,5) (difetti)

-EN

Early 19th century mahogany veneered secrétaire with gilt bronze decorations, white marble top (cm 94x141,5x43,5) (defects)

Scuola emiliana del secolo XVIII


Riposo durante la fuga in Egitto

Olio su tela, cm 18,5x24,5

(difetti)

-EN

Emilian school, 18th century

Rest on the Flight into Egypt
Oil on canvas, 18.5x24.5 cm.
(defects)

Coppia di poltrone in ciliegio con gambe anteriori e schienale ad "X". Terminali a teste zoomorfe e attaccature a foglie dorate. Secolo XIX (difetti e restauri)

-EN

Pair of 19th-century cherrywood armchairs with gilt zoomorphic-headed decorations (defects and restorations)

Lucerna in argento con fusto liscio su base a profilo mistilineo e gradinata. Contenitore porta olio a tre fiamme, accessori appesi alle catenelle e presa a volute contrapposte. Secolo XVIII/XIX (h. cm 65) (g lordi 1400) (difetti)

-EN

18th/19th century silver oil-lamp with three-flame oil receptacle (h. 65 cm) (g gross 1400) (defects)

Arte emiliana del secolo XVII. Edicola in legno ebanizzato in forma di tempio con cupola, centrata da scultura in avorio raffigurante Madonna della Ghiara tra colonne a torchon, ai lati decori a candelabra applicati su legno intagliato, base centrata da placca in avorio "QUEM GENUIT ADORAVIT" (cm 18x30x10) (difetti e mancanze)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/00115

-EN

Emilian art of the 17th century, ebonized wooden shrine in the shape of a temple with dome centered by ivory sculpture depicting Madonna della Ghiara. Base centered by ivory plaque "QUEM GENUIT ADORAVIT" (cm 18x30x10) (defects and losses)

This lot is accompanied by documentation CITES IT/CE/2023/MI/00115

Arte russa, fine secolo XIX. French bulldog, scultura in quarzo fumè con collare in oro 18K (cm 8x6x3,5) (lievi mancanze)

-EN

Russian art, late 19th century. French bulldog, smoky quartz sculpture with 18K gold collar (cm 8x6x3,5) (minor losses)

Antica console in legno intagliato laccato e dorato, fascia decorata a teste muliebri, tralci d'uva e foglie di vite, gambe rastremate e piano in onice. Lombardia (cm 120x90x60) (difetti e restauri)

-EN

Lombard lacquered and gilded carved wooden console table. Onyx top (cm 120x90x60) (defects and restorations)

Scuola del Nord Europa del secolo XVIII


Ritratto di nobiluomo

Olio su tela, cm 88x71

In cornice in legno intagliato (difetti e restauri)

-EN

Northern European school, 18th century


Portrait of a nobleman

Oil on canvas, 88x71 cm.

In carved wooden frame (defects and restorations)

Coppia di vasi in bronzo dorato su sostegni a colonna e base quadrata, decori incisi a piccole rosette. Secolo XIX (h. cm 31,5) (lievi difetti)

-EN

19th-century gilt bronze vase on column supports with squared base and engraved decorations (h. cm 31,5) (minor defects)

Veduta costiera con barche e figure

Olio su tela, cm 89x67

In cornice antica (difetti)

Coastal view with boats and figures

Oil on canvas, 89x67 cm.

In antique frame (defects)

Specchiera in legno intagliato e dorato con cornice circolare bordata da perlinature. Grembiale e cimasa a volute sormontata da rapace. Specchio convesso. Inghilterra, secolo XIX (cm 76,5x123) (difetti)

-EN

19th-century English carved and gilt wooden mirror with circular frame surmounted by raptor. Convex mirror. (cm 76,5x123) (defects)