ASTA 537: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Leonor Fini (Buenos Aires 1907 - Parigi 1996)

Vaso a sezione schiacciata in ceramica bianca decorato con due figure mascherate danzanti policrome sui fronti. Verbano, secolo XX. Firmato e marcato sotto la base. (h cm 27)

-EN

White ceramic flattened section vase decorated with two polychrome masked dancing figures on the fronts. Verban, 20th century. Signed and marked under the base. (h 27 cm.)

Marcello Fantoni (Firenze 1915 - Firenze 2011)

Scultura in ceramica smaltata in policromia raffigurante un saggio orientale. Italia, secolo XX. Firmata sotto la base. (h cm 24,5) (lievi difetti)

-EN

Polychrome glazed ceramic sculpture depicting an oriental sage. Italy, 20th century. Signed under the base. (h 24.5 cm.) (slight defects)

Ivos Pacetti (Figline Di Prato 1901 - Albisola 1970)

Vaso/scultura biansata a due colli raffigurante un volto in terracotta smaltata in policromia e con lustro metallico. Albisola, 1951. Firmata, datata e titolata sotto la base. (h cm 30) (lievi difetti e restauri)

-EN

Two-necked vase / sculpture depicting a face in polychrome enamelled terracotta with metallic luster. Albisola, 1951. Signed, dated and titled under the base. (h 30 cm.) (slight defects and restoration)

Mazzotti

Vaso a collo stretto in ceramica smaltata in policromia a riflessi metallici. Albisola, anni '60. Firmato sotto la base “G.MAZZOTTI ALBISOLA”. (h cm 26)

-EN

Vase with narrow neck in glazed ceramic in polychrome with metallic reflections. Albisola, 1960s. Signed under the base "G.MAZZOTTI ALBISOLA". (h 26 cm.)

Riccardo Gatti (Faenza 1886 - Venezia 1972)

Due formelle in ceramica dipinta con ossidi su smalto rosso selenio. Faenza, metà anni '50. Firmate. (cm 30x40) (lievi difetti)

-EN

Two tiles in ceramic painted with oxides on selenium red glaze. Faenza. Signed. (30x40 cm.) (slight defects)

Pietro Melandri (Faenza 1885 - Faenza 1976)

"Sirena"
Scultura in terracotta smaltata in verde e arancio/bruno e montata su base in plexiglass. Faenza, anni '40. Firmata sotto la base “MELANDRI FAENZA”. (l scultura cm 17)

-EN

"Sirena"
Terracotta sculpture glazed in green and orange / brown, mounted on a plexiglass base. Faenza, 1940s. Signed under the base "MELANDRI FAENZA". (l sculpture 17 cm)

Pietro Melandri (Faenza 1885 - Faenza 1976)

Piatto in ceramica smaltata in bruno e celeste con riflessi metallici, decorato a rilievo con motivo vegetale in grigio a lustro metallico e verde. Faenza, anni '50. Firmato in nero "P. MELANDRI" e con il simbolo grafico della mela al verso. (d cm 25)

-EN

Ceramic plate glazed in brown and light blue with metallic reflections, decorated in relief with a vegetable motif in metallic luster gray and green. Faenza, 1950s. Signed in black "P. MELANDRI" and with the graphic symbol of the apple on the verso. (d 25 cm.)

Pietro Melandri (Faenza 1885 - Faenza 1976)

Piatto in ceramica smaltata in verde e bruno con riflessi metallici, decorato a rilievo con motivo vegetale in grigio, verde, rosa e beige a lustro metallico. Faenza, anni '50. Firmato in nero "P. MELANDRI" e con il simbolo grafico della mela al verso. (d cm 29,5) (lievi difetti)

-EN

Ceramic plate glazed in green and brown with metallic reflections, decorated in relief with a vegetable motif in gray, green, pink and beige with a metallic luster. Faenza, 1950s. Signed in black "P. MELANDRI" and with the graphic symbol of the apple on the verso. (d 29.5 cm.) (slight defects)

Seguso Vetri d'Arte

Scultura in vetro massello trasparente incolore. Murano, seconda metà secolo XX. Firmata a punta sotto la base. (h cm 21)

-EN

Clear colorless solid glass sculpture. Murano, second half 20th century. Signed under the base. (h 21 cm.)

Archimede Seguso (Murano 1909 - Murano 1999)

Ciotola in vetro trasparente blu a costolature ritorte. Murano, seconda metà secolo XX. Firmata a punta sotto la base. (h cm 11,5; d cm 24)

-EN

Blue transparent glass bowl with twisted ribs. Murano, second half 20th century. Signed pointed under the base. (h 11.5 cm.; d 24 cm.)

Barbini

Svuotatasche in vetro massello trasparente incolore e lattimo. Murano, anni '50/'60. Firmato a punta alla base. (cm 14x4,5x10) (lievissimi difetti)

-EN

Pocket emptier in transparent colorless and lattimo solid glass. Murano, 1950s/1960s. Signed under the base. (14x4.5x10 cm.) (very slight defects)

Piero Fornasetti (Milano 1913 - Milano 1988)

Lotto composto da sei sottobicchieri della serie "Al merito". Milano, anni '60. Porcellana serigrafata in nero e dipinta in policromia. Marcati e numerati al retro. In scatola. (d cm 10) (lievi difetti)

-EN

Lot consisting of six coasters of the series "Al merito". Milan, 1960s. Porcelain screen-printed in black and painted in polychrome. Marked and numbered on the back. In box. (d 10 cm.) (slight defects)

Coppia di lampade da parete con paralume in vetro incamiciato lattimo, struttura in metallo verniciato nero e ottone. Italia, anni '60. (h cm 30) (lievi difetti)

-EN

Pair of wall lamps with lampshade in lattimo incamiciato glass, structure in black painted metal and brass. Italy, 1960s. (h 30 cm.) (slight defects)

Franco Luce

Lampada da parete. Murano, anni '70. Struttura in ottone e diffusore a forma di foglia in vetro soffiato a mezza filigrana trasparente incolore e lattimo. Recante etichetta adesiva. (h cm 43,5)

-EN

Wall lamp. Murano, 1970s. Brass structure and leaf-shaped diffuser in transparent colorless and milky half-filigree blown glass. With adhesive label. (h 43.5 cm.)

Chiappe

Sgabello basso. Chiavari, anni '40. Legno massello, seduta impagliata. (cm 43x43x43) (restauri)

Provenienza
Albergo Valmartello di Gio Ponti, Paradiso del Cevedale

Bibliografia
Mobili e oggetti, in "Domus", n. 239, ottobre 1949, p. 39

-EN

Stool. Chiavari, 1940s. Solid wood, straw seat. (43x43x43 cm.) (restorations)

Provenance
Hotel Valmartello by Gio Ponti, Paradiso del Cevedale

Literature
Mobili e oggetti, in "Domus", n. 239, ottobre 1949, p. 39

Sgabello in legno massello con seduta in compensato ispirato al modello della ditta Chiappe di Chiavari, adottato da Gio Ponti per l'arredo dell'albergo Valmartello a Paradiso del Cevedale. Riedizione recente. Italia, anni '90. (cm 42x76x42) (lievi difetti)

-EN

Stool in solid wood with plywood seatinspired by the model of the Chiappe company from Chiavari, adopted by Gio Ponti for the furnishing of the Valmartello hotel in Paradiso del Cevedale. Recent reissue. Italy, 1990s. (42x76x42 cm.) (slight defects)

Chiappe

Sgabello basso. Chiavari, anni '40. Legno massello, seduta impagliata. (cm 43x43x43) (restauri)

Provenienza
Albergo Valmartello di Gio Ponti, Paradiso del Cevedale

Bibliografia
Mobili e oggetti, in "Domus", n. 239, ottobre 1949, p. 39

-EN

Stool. Chiavari, 1940s. Solid wood, straw seat. (43x43x43 cm.) (restorations)

Provenance
Hotel Valmartello by Gio Ponti, Paradiso del Cevedale

Literature
Mobili e oggetti, in "Domus", n. 239, ottobre 1949, p. 39

Tavolo espositore da salotto di gusto barocchetto con struttura in legno intagliato a cordoni e volute e piano in vetro. Italia, anni '20. (h cm 46; d cm 84) (lievi difetti)

-EN

Baroque style living room display table with wooden structure carved with cords and scrolls and glass top. Italy, 1920s. (h 46 cm.; d 84 cm.) (slight defects)

Lotto composto da una sedia di Charles e Ray Eames modello "DCW", disegno del 1946, esemplare di recente produzione Vitra, Svizzera, unita a una sedia di produzione Ercol in massello di faggio. (cm 48x72,5x54; cm 41,5x78x47) (lievi difetti)

-EN

Lot consisting of a chair by Charles and Ray Eames "DCW" model, design from 1946, recently produced by Vitra, Switzerland, and a chair made by Ercol in solid beech.. (cm 48x72.5x54; cm 41.5x78x47) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto composto da sei appendiabiti. Produzione Azucena, Milano, anni '50. Ottone e legno. (lievi difetti)

-EN

Lot consisting of six hangers. Produced by Azucena, Milan, 1950s. Brass and wood. (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di quattro appendiabiti modello "Super". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1962, esemplari della metà degli anni '80. Ottone brunito. (h cm 20) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Lot of four coat hangers model "Super". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1962, specimens from the mid-1980sChrome plated brass. (h 20 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di quattro appendiabiti modello "Super". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1962, esemplari della metà degli anni '80. Ottone cromato. (h cm 20) (lievi difetti e mancanze)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Lot of four coat hangers model "Super". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1962, specimens from the mid-1980sChrome plated brass. (h 20 cm.) (slight defects and losses)

Provenance
Private collection, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di quattro appendiabiti modello "Super". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1962, esemplari della metà degli anni '80. Ottone cromato. (h cm 20) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Lot of four coat hangers model "Super". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1962, specimens from the mid-1980sChrome plated brass. (h 20 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di quattro appendiabiti modello "Super". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1962, esemplari della metà degli anni '80. Ottone cromato. (h cm 20) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Lot of four coat hangers model "Super". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1962, specimens from the mid-1980sChrome plated brass. (h 20 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di quattro appendiabiti modello "Super". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1962, esemplari della metà degli anni '80. Ottone cromato. (h cm 20) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Lot of four coat hangers model "Super". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1962, specimens from the mid-1980sChrome plated brass. (h 20 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di quattro appendiabiti modello "Super". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1962, esemplari della metà degli anni '80. Ottone cromato. (h cm 20) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Lot of four coat hangers model "Super". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1962, specimens from the mid-1980sChrome plated brass. (h 20 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di quattro appendiabiti modello "Super". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1962, esemplari della metà degli anni '80. Ottone cromato. (h cm 20) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Lot of four coat hangers model "Super". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1962, specimens from the mid-1980sChrome plated brass. (h 20 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di due coppie di maniglie modello "M3 Patata". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1959, esemplari della metà degli anni '80. Ottone cromato. (lievi difetti e piccole mancanze)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 280-281

-EN

Lot of two pairs of handles model "M3 Patata". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1959, specimens from the mid-1980sChrome plated brass. (slight defects and small losses)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 280-281

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto composto da sei appendiabiti. Produzione Azucena, Milano, anni '50. Ottone e legno. (lievi difetti)

-EN

Lot consisting of six hangers. Produced by Azucena, Milan, 1950s. Brass and wood. (slight defects)

Otello Rosa (Venezia 1920 - Montebelluna 2007)

Due lampade-scultura da parete in ceramica policroma. Esecuzione San Polo, Venezia, anni '50. Firmate. (l cm 34; l cm 35) (lievi difetti e piccoli restauri)

-EN

Two wall lamps-sculptures in polychrome ceramic. Execution by San Polo, Venice, 1950s. Signed. (l cm 34; l cm 35)  (slight defects and minor restorations)

Lampada da terra di gusto post-moderno, con base in metallo verniciato blu, fusto cilindrico in vetro trasparente incolore, coppa diffusore in metallo satinato color bronzo. Italia, anni '80. (h cm 190)

-EN

Floor lamp of post-modern taste, with blue painted metal base, cylindrical stem in colorless transparent glass, diffuser cup in bronze-colored satin metal. Italy, 1980s. (h 190 cm.)

Kazuhide Takahama (Nobeoka 1930 - Bologna 2010)

Lampada da terra modello "Sirio T". Produzione Sirrah, Italia, anni '70. Struttura e diffusore orientabile in metallo verniciato nero. (h cm 186)

Bibliografia

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 251

-EN

Floor lamp model "Sirio T". Produced by Sirrah, Italy, 1970s. Structure and adjustable diffuser in black painted metal. (h 186 cm.)

Bibliografia

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 251

Poliarte

(Attribuito)
Lampada a sospensione. Italia, anni '70. Diffusori parallelepipedi in vetro soffiato in stampo, struttura a plafone in metallo. (h cm 90)

-EN

(Attributed)
Suspension lamp. Italy, 1970s. Parallelepiped diffusers in mold blown glass, metal ceiling structure. (h 90 cm.)

Barovier & Toso

Lampada a sospensione a due coppe. Murano, anni '40. Vetro soffiato costolato trasparente incolore, montatura in ottone. (h cm 90) (lievi difetti)

-EN

Two-bowl pendant lamp. Murano, 1940s. Transparent colorless ribbed blown glass, brass structure. (h 90 cm.) (slight defects)

Lampada a sospensione con paralume in metallo verniciato bianco e rosso, diffusore in vetro lattimo. Italia, anni '60. (d cm 51) (lievi difetti e piccole mancanze)

-EN

Suspension lamp with lampshade in white and red painted metal, diffuser in lattimo glass. Italy, 1960s. (d 51 cm.) (slight defects and small losses)

Piero Brombin (Padova 1938)

Lampada a sospensione. Produzione Artemide, Milano, 1965. Struttura in metallo verniciato verde e diffusore a forma di lampadina in vetro incamiciato lattimo. (h cm 40) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 120; Artemide 1969, catalogo commerciale, p. 46

-EN

Suspension lamp. Produced by Artemide, Milan, 1965. Structure in green painted metal and diffuser in the shape of a bulb in incamiciato lattimo glass. (h 40 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 120; Artemide 1969, catalogo commerciale, p. 46

Lampada a sospensione con diffusore in vetro incamiciato lattimo acidato sulla superficie esterna. Italia, anni '50/'60. (d cm 36) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp with incamiciato glass diffuser lattimo acid etched on the external surface. Italy, 1950s/1960s. (d 36 cm.) (slight defects)

Lampada a sospensione con diffusore in vetro incamiciato lattimo acidato sulla superficie esterna. Italia, anni '50/'60. (d cm 36) (difetti)

-EN

Suspension lamp with incamiciato glass diffuser lattimo acid etched on the external surface. Italy, 1950s/1960s. (d 36 cm.) (defects)

Esperia

Lampada da tavolo. Poggibonsi, anni '70. Struttura in ottone, fasce in vetro massello policromo, paralume in stoffa creme. Recante etichetta della produzione. (h senza paralume cm 42) (lievi difetti e piccole mancanze)

-EN

Table lamp. Poggibonsi, 1970s. Brass structure, polychrome solid glass bands, cream fabric lampshade. Bearing production label. (h without lampshade 42 cm) (slight defects and small losses)

Res

Coppia di lampade da tavolo. Murano, anni '70. Vetro incamiciato lattimo e nero. Recanti etichetta della produzione. (h cm 41)

-EN

Pair of table lamps. Murano, 1970s. Black and lattimo incamiciato glass. Bearing production label. (h 41 cm.)

Stilnovo

Lampada da tavolo. Milano, anni '50. Ottone nichelato e vetro incamiciato lattimo "Triplex Opal". Marchio del produttore stampato nella spina di alimentazione elettrica. (h cm 94,5)

-EN

Table lamp. Milan, 1950s. Nickel-plated brass and "Triplex Opal" incamiciato lattimo glass. Manufacturer's mark printed on the power plug. (h 94.5 cm.)

Joe Colombo (Milano 1930 - Milano 1971)

Lampada da tavolo modello "Spider". Produzione O-Luce, Milano, 1967. Fusto e base in acciaio verniciato bianco, paralume in alluminio verniciato bianco, plastica nera. Recante etichetta adesiva del Compasso d'oro del 1967. (h cm 40) (lievi difetti)

Bibliografia

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 121

-EN

Table lamp model "Spider". Produced by O-Luce, Milan, 1967. Stem and base in white painted steel, lampshade in white painted aluminum, black plastic. With the 1967 Compasso d'Oro adhesive label. (h 40 cm.) (slight defects)

Bibliografia

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 121

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Portaombrelli modello "0G13". Produzione Azucena, Milano, 1954ca. Ottone e metallo laccato nero. (h cm 60; d cm 26) (difetti)

-EN

Umbrella stand model "0G13". Produced by Azucena, Milan, 1954ca. Brass and black lacquered metal. (h 60 cm.; d 26 cm.) (defects)

Sergio Mazza (Milano 1931)

Lotto di tre plafoniere modello "Sigma". Produzione Artemide, Milano, anni '60. Ottone nichelato, vetro stampato e metallo laccato bianco. (d cm 26) (lievi difetti)

-EN

Lot of three ceiling lights model "Sigma". Produced by Artemide, Milan, 1960s. Nickel-plated brass, molded glass and white lacquered metal. (d 26 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di lampade a plafone da incasso. Produzione Azucena, Milano, metà anni '80. Metallo cromato. (cm 30x30) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Pair of ceiling lamps. Produced by Azucena, Milan. Chrome. (30x30 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di lampade a plafone da incasso. Produzione Azucena, Milano, metà anni '80. Metallo cromato. (cm 30x30) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Pair of ceiling lamps. Produced by Azucena, Milan. Chrome. (30x30 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di lampade a plafone da incasso. Produzione Azucena, Milano, metà anni '80. Metallo cromato. (cm 30x30) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Pair of ceiling lamps. Produced by Azucena, Milan. Chrome. (30x30 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

* Coppia di plafoniere con struttura in alluminio laccato bianco e diffusore in vetro stampato. Italia, anni '60/'70. (d cm 30,5) (restauri)

-EN

* Pair of ceiling lights with white lacquered aluminum structure and molded glass diffuser. Italy, 1960s/1970s. (d 30.5 cm.) (restorations)