ASTA 537: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Mettere in banca delle idee (Cassina)"
Studi per una poltroncina e per mobili per la ditta Cassina. Milano, anni '50. Disegni a mano libera e note manoscritte. Grafite e inchiostro blu su carta filigranata "Paper Japan". (cm 28x22) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Per modelli simili realizzati:
Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano 1995, pp. 204-205

-EN

"Mettere in banca delle idee (Cassina)"
Studies for an armchair and for furniture for the Cassina company. Milan, 1950s. Freehand drawings and handwritten notes. Graphite and blue ink on "Paper Japan" watermarked paper. (28x22 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
For similar models made:
Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano 1995, pp. 204-205

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Studi per scrivanie e pareti attrezzate, tra le quali è riconoscibile una variante del modello della scrivania realizzato per Gianni Mazzocchi. Milano, 1951ca. Numerosi schizzi a mano libera, recto/verso. Grafite e inchiostro blu su carta filigranata "Roma Tenax P.M.F.". (cm 22x27,8) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Per progetti o mobili simili:
Gio Ponti, La testiera-cruscotto, in “Domus”, n. 227, settembre 1948, pp. 36-37;
Gio Ponti, Il pannello-cruscotto per la scrivania di un dirigente d’azienda, in “Domus”, n. 228, settembre 1948, pp. 22-23;
Gio Ponti, La parete organizzata, in “Domus”, n. 266, gennaio 1952, p. 25;
Mobili e interni di architetti italiani, selezione della rivista Domus, a cura di L. Licitra Ponti e E. Ritter, Editoriale Domus, Milano 1952, p. 67;
"Domus", n. 283, giugno 1953, pubblicità della ditta Proserpio; "Aria d'Italia", Numero monografico, 1954;
Centro Internazionale di Brera, Gio Ponti. Arte applicata, catalogo della mostra, Coliseum, Milano 1987, p. 108

-EN

Studies for desks and equipped walls, among which a variant of the desk model created for Gianni Mazzocchi is recognizable. Milan, 1951ca. Numerous freehand sketches, recto/ verso. Graphite and blue ink on "Roma Tenax P.M.F." watermarked paper. (22x27.8 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
For similar projects or furniture:
Gio Ponti, La testiera-cruscotto, in “Domus”, n. 227, settembre 1948, pp. 36-37;
Gio Ponti, Il pannello-cruscotto per la scrivania di un dirigente d’azienda, in “Domus”, n. 228, settembre 1948, pp. 22-23;
Gio Ponti, La parete organizzata, in “Domus”, n. 266, gennaio 1952, p. 25;
Mobili e interni di architetti italiani, selezione della rivista Domus, a cura di L. Licitra Ponti e E. Ritter, Editoriale Domus, Milano 1952, p. 67;
"Domus", n. 283, giugno 1953, pubblicità della ditta Proserpio; "Aria d'Italia", Numero monografico, 1954;
Centro Internazionale di Brera, Gio Ponti. Arte applicata, catalogo della mostra, Coliseum, Milano 1987, p. 108

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"La grande table"
Studio per grande tavolo da pranzo in pietra, ferro forgiato e ottone dorato concepito probabilmente per l'arredo della villa Guzman-Blanco a Caracas. Milano, 1958. Disegno assonometrico a mano libera con note in francese manoscritte di pugno dell'autore. Grafite, pastello verde e ocra su carta filigranata "Paper Chinese". Firmato "GP". (cm 19,6x27,6) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"La grande table"
Study for a large dining table in stone, forged iron and gilded brass, probably conceived for the furnishing of the Guzman-Blanco villa in Caracas. Milan, 1958. Freehand isometric drawing with handwritten notes in French by the author. Graphite, green and ocher pastel on "Paper Chinese" watermarked paper. Signed "GP". (19.6x27.6 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Studio per credenza in legno, vetro e ottone, con corpo parallelepipedo su gambe fusiformi diviso in due sezioni orizzontali ad ante scorrevoli. Milano, 25 gennaio 1955. Disegno a mano libera e note manoscritte di pugno dell'autore. Grafite su carta filigranata "Paper Chinese". Recto/verso. Datato in basso a destra. (cm 21x29,6) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Study for sideboard in wood, glass and brass, with parallelepiped body on fusiform legs divided into two horizontal sections with sliding doors. Milan, 25 gennaio 1955. Freehand drawing and handwritten notes by the author's hand. Graphite on "Paper Chinese" watermarked paper. Front / back. Dated lower right. (21x29.6 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"MO 36"
Studio per un tavolo in legno, probabilmente destinato alla produzione Apem. Civate, 10 agosto 1946. Disegno assonometrico a mano libera. Note manoscritte di pugno dell'autore. Grafite e inchiostro blu su carta filigranata "Extra Forte". Firmato "GP.", locato e datato in basso a destra. (cm 17,7x23,4) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Per disegni della stessa serie e mobili simili:
La sottigliezza, in "Domus", n. 230, ottobre 1948, pp. 28-29;
Gio Ponti, a cura di F. Irace, Cosmit, Milano 1997, p. 63

-EN

"MO 36"
Study for a wooden table, probably intended for the Apem production. Civate, 10 agosto 1946. Freehand isometric drawing. Handwritten notes by the author. Graphite and blue ink on "Extra Strong" watermarked paper. Signed "GP.", Located and dated lower right. (17.7x23.4 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
For drawings from the same series and similar furniture:
La sottigliezza, in "Domus", n. 230, ottobre 1948, pp. 28-29;
Gio Ponti, a cura di F. Irace, Cosmit, Milano 1997, p. 63

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"MO41-e"
Studio per un tavolo in legno di mogano chiaro e cristallo, probabilmente destinato alla produzione Apem. Civate, 10 agosto 1946. Disegno a mano libera quotato del prospetto frontale, del piano e dettaglio in sezione dell'alloggiamento del piano in cristallo. Note manoscritte di pugno dell'autore. Grafite e inchiostro blu e bruno su carta filigranata "Extra Forte". Firmato "GP.", locato e datato in basso a destra. (cm 28,7x23) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Per disegni della stessa serie e mobili simili:
La sottigliezza, in "Domus", n. 230, ottobre 1948, pp. 28-29;
Gio Ponti, a cura di F. Irace, Cosmit, Milano 1997, p. 63

-EN

"MO41-e"
Study for a table in light mahogany and crystal, probably intended for the Apem production. Civate, 10 agosto 1946. Freehand dimensioned drawing of the front elevation, of the top and sectional detail of the glass top housing. Handwritten notes by the author. Graphite and blue and brown ink on "Extra Forte" watermarked paper. Signed "GP.", Located and dated lower right. (28.7x23 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
For drawings from the same series and similar furniture:
La sottigliezza, in "Domus", n. 230, ottobre 1948, pp. 28-29;
Gio Ponti, a cura di F. Irace, Cosmit, Milano 1997, p. 63

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"MO 36 - MO 37 - MO 38"
Studio per tre tavoli in legno, probabilmente destinato alla produzione Apem. Civate, 10 agosto 1946. Disegni assonometrici a mano libera. Note manoscritte di pugno dell'autore. Grafite e inchiostro blu su carta filigranata "Extra Forte". Firmato "GP.", locato e datato in basso a destra. (cm 28,8x23,4) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Per disegni della stessa serie e mobili simili:
La sottigliezza, in "Domus", n. 230, ottobre 1948, pp. 28-29;
Gio Ponti, a cura di F. Irace, Cosmit, Milano 1997, p. 63

-EN

"MO 36 - MO 37 - MO 38"
Study for three wooden tables, probably intended for the Apem production. Civate, 10 agosto 1946. Freehand isometric drawings. Handwritten notes by the author. Graphite and blue ink on "Extra Strong" watermarked paper. Signed "GP.", Located and dated lower right. (28.8x23.4 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
For drawinngs from the same series and similar furniture:
La sottigliezza, in "Domus", n. 230, ottobre 1948, pp. 28-29;
Gio Ponti, a cura di F. Irace, Cosmit, Milano 1997, p. 63

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"MO 32"
Studio per un tavolo da salotto in legno, probabilmente destinato alla produzione Apem. Civate, 10 agosto 1946. Disegno assonometrico a mano libera. Note manoscritte di pugno dell'autore. Grafite e inchiostro blu e bruno su carta filigranata "Extra Forte". Firmato "GP.", locato e datato in basso a destra. (cm 28,8x23,4) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Per disegni della stessa serie e mobili simili:
La sottigliezza, in "Domus", n. 230, ottobre 1948, pp. 28-29;
Gio Ponti, a cura di F. Irace, Cosmit, Milano 1997, p. 63

-EN

"MO 32"
Study for a wooden living room table, probably intended for the Apem production. Civate, 10 agosto 1946. Freehand isometric drawing. Handwritten notes by the author. Graphite and blue and brown ink on "Extra Forte" watermarked paper. Signed "GP.", Located and dated lower right. (28.8x23.4 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
For drawings from the same series and similar furniture:
La sottigliezza, in "Domus", n. 230, ottobre 1948, pp. 28-29;
Gio Ponti, a cura di F. Irace, Cosmit, Milano 1997, p. 63

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Studio per un tavolo in legno e ottone, probabilmente destinato alla produzione Apem. Milano, anni '40. Disegno prospettico a mano libera. Note manoscritte di pugno dell'autore. Inchiostro blu su carta. (cm 22x28) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Per disegni della stessa serie e mobili simili:
La sottigliezza, in "Domus", n. 230, ottobre 1948, pp. 28-29;
Gio Ponti, a cura di F. Irace, Cosmit, Milano 1997, p. 63

-EN

Study for a table in wood and brass, probably intended for the Apem production. Milan, 1940s. Freehand perspective drawing. Handwritten notes by the author. Blue ink on paper. (22x28 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
For drawings from the same series and similar furniture:
La sottigliezza, in "Domus", n. 230, ottobre 1948, pp. 28-29;
Gio Ponti, a cura di F. Irace, Cosmit, Milano 1997, p. 63

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Studi per letti e divani, dettagli del montante delle testate di un letto con elementi classicheggianti di stile Novecento. Milano, 1929-30ca. Disegni a mano libera. Grafite su carta. Recto/verso. (cm 21x29,7) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Per mobili realizzati di disegno simile:
T. Casartelli, Gio Ponti e Cantù. Design e artigianato del mobile dalla Rinascente alla Selettiva, Canturium, Cantù 2017, pp. 26-27

-EN

Studies for beds and sofas, details of the upright of the headboards of a bed with classic elements of the twentieth century style. Milan, 1929-30ca. Freehand drawings. Graphite on paper. Recto / verso. (21x29.7 cm.) (defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
For furniture made of similar design:
T. Casartelli, Gio Ponti e Cantù. Design e artigianato del mobile dalla Rinascente alla Selettiva, Canturium, Cantù 2017, pp. 26-27

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Bozzetto per i costumi di scena per l'opera lirica "Orfeo ed Euridice" di C. W. Gluck. Al recto costumi per i personaggi del coro, al verso per le erinni. Milano, 1947. Grafite e acquerello verde, giallo, blu e ametista su foglio intestato "Architetto Gio Ponti - Ingegnere Antonio Fornaroli", carta filigranata Regia Ausonia. (cm 27,8x21,6) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
per disegni simili:
S. Cattiodoro, Gio Ponti. Scena e design, un unico modo, In Edibus, Vicenza 2016, pp. 137-156, fig. 25

-EN

Sketch for the costumes for the opera "Orfeo ed Euridice" by C. W. Gluck. On the recto costumes for the characters of the choir, on the back for the Erinyes. Milan, 1947. Graphite and green, yellow, blue and amethyst watercolor on letterhead "Architect Gio Ponti - Ingegnere Antonio Fornaroli", Regia Ausonia watermarked paper. (27.8x21.6 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
for similar drawings:
S. Cattiodoro, Gio Ponti. Scena e design, un unico modo, In Edibus, Vicenza 2016, pp. 137-156, fig. 25

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Tre disegni dedicati ai sensi e ai sentimenti, raffiguranti rispettivamente due profili femminili e uno maschile, con aforismi manoscritti di pugno dell'autore attorno al cuore, al seno, alla bocca, al naso, all'occhio, al capo e all'orecchio. Milano, 1975ca. Inchiostro nero e pantone colorato su carta filigranata "Extra strong". (cm 20,9x29,8)

Accompagnato da expertise dei Gio Ponti Archives

-EN

Three drawings dedicated to the senses and feelings, depicting two female and one male profiles respectively, with handwritten aphorisms by the author's hand around the heart, breast, mouth, nose, eye, head and ear. Milan, 1975ca. Black ink and colored pantone on "Extra strong" watermarked paper. (20.9x29.8 cm.)

Accompanied by expertise from the Gio Ponti Archives

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Disegno raffigurante un profilo femminile, dedicato alla memoria di un'amica scomparsa, e recante il componimento:

Seppi, due
anni, dopo che
essa era morta,
così l'amai due
anni di più

Milano, 1975ca. Grafite e inchiostro nero su carta da lucido. Montato su carta e passpartout in cartoncino nero. (cm 42x30) (lievi difetti)

Accompagnato da expertise dei Gio Ponti Archives

-EN

Drawing depicting a female profile, dedicated to the memory of a missing friend, and bearing the composition:

Seppi, due
anni, dopo che
essa era morta,
così l'amai due
anni di più
. Milan, 1975ca. Graphite and black ink on tracing paper. Mounted on paper and passpartout in black cardboard. (42x30 cm.) (slight defects)

Accompanied by expertise from the Gio Ponti Archives

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Disegno recto-verso raffigurante al recto un profilo femminile augurale, con maschera e cuori crociati; al verso appunti dedicati ad una proposta per l'edizione del 1976 della Triennale di Milano e una silhouette di automobile. Milano, 1975ca. Grafite su carta. Montato su passparout in cartoncino nero. (cm 32x22,4) (lievi difetti)

Accompagnato da expertise dei Gio Ponti Archives

-EN

Recto-verso drawing depicting a female augural profile on the recto, with a mask and crossed hearts; on the reverse notes dedicated to a proposal for the 1976 edition of the Milan Triennale and a silhouette of a car. Milan, 1975ca. Graphite on paper. Mounted on black cardboard passparout. (32x22.4 cm.) (slight defects)

Accompanied by expertise from the Gio Ponti Archives