ASTA 537: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Lisa Licitra Ponti (Milano 1922 - Milano 2019)

"Help"
Composizione raffigurante un angelo reggente la Torre Branca di Gio Ponti. Unita a un piccolo biglietto recante un collage con tre fenicotteri rosa. Milano, 1996. Grafite, acquerello e collage su carta; Grafite pennarello rosa, acquerello nero e collage su cartoncino. Firmati rispettivamente in basso a sinistra e al verso in basso a sinistra con data. (cm 29,5x21 e cm 14x9,5)

Provenienza
Casa Gho, Milano

-EN

"Help"
Composition depicting an angel ruling the Torre Branca by Gio Ponti. Combined with a small card with a collage of three pink flamingos. Milan, 1996. Graphite, watercolor and collage on paper; Graphite pink marker, black watercolor and collage on cardboard. Signed lower left and lower left with date respectively. (cm 29.5x21 e cm 14x9.5)

Provenance
Casa Gho, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Modulo SPF "Montecatini""
Lotto composto da quindici fogli relativi allo studio per scale modulari per Casa Città. Milano, s.d. Grafite e inchiostro nero su carta. Calcoli, note manoscritti e schizzi di pugno dell'autore. (misure diverse corrispondenti circa al formato A4 o inferiori) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"Modulo SPF "Montecatini""
Lot consisting of fifteen sheets relating to the study for modular stairs for Casa Città. Milan, s.d. Graphite and black ink on paper. Calculations, handwritten notes and sketches by the author's hand. (different measures corresponding approximately to the A4 format or smaller) (defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Minute dei costumi"
Bozzetto per i costumi di scena dei diavoli per l'opera lirica "Orfeo ed Euridice" di C. W. Gluck. Milano, 1947. Grafite e inchiostro blu su foglio intestato "Architetto Gio Ponti - Ingegnere Antonio Fornaroli", carta filigranata Regia Ausonia. (cm 27,8x21,6) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
per disegni simili:
S. Cattiodoro, Gio Ponti. Scena e design, un unico modo, In Edibus, Vicenza 2016, pp. 137-156, figg. 18-26

-EN

"Minute dei costumi"
Sketch for the costumes of the devils for the opera "Orfeo ed Euridice" by C. W. Gluck. Milan, 1947. Graphite and blue ink on headed paper "Architect Gio Ponti - Ingegnere Antonio Fornaroli", Regia Ausonia watermarked paper. (27.8x21.6 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
for similar drawings:
S. Cattiodoro, Gio Ponti. Scena e design, un unico modo, In Edibus, Vicenza 2016, pp. 137-156, figg. 18-26

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Diavoli se danzano"
Bozzetto per i costumi di scena dei diavoli per l'opera lirica "Orfeo ed Euridice" di C. W. Gluck. Milano, 1947. Grafite su foglio intestato "Architetto Gio Ponti - Ingegnere Antonio Fornaroli", carta filigranata Regia Ausonia. (cm 27,8x21,6) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"Diavoli se danzano"
Sketch for the costumes of the devils for the opera "Orfeo ed Euridice" by C. W. Gluck. Milan, 1947. Graphite on headed paper "Architect Gio Ponti - Ingegnere Antonio Fornaroli", Regia Ausonia watermarked paper. (27.8x21.6 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Le ninfe così"
Bozzetto per costumi di scena, probabilmente per l'opera lirica "Orfeo ed Euridice" di C. W. Gluck. Milano, 1947ca. Grafite su carta filigranata Draconis. (cm 28x22) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"Le ninfe così"
Sketch for stage costumes, probably for the opera "Orfeo ed Euridice" by C. W. Gluck. Milan, 1947ca. Graphite on Draconis watermarked paper. (28x22 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Non buttar via questo disegno"
Bozzetto di studio, probabilmente per Dafne. Milano, anni '40. Grafite su carta filigranata Extra Strong Italica. (cm 29x22,9) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"Non buttar via questo disegno"
Study sketch, probably for Daphne. Milan, 1940s. Graphite on Extra Strong Italica watermarked paper. (29x22.9 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"I 14 tenori sono vestiti così"
Bozzetto per i costumi di scena per l'opera lirica "Orfeo ed Euridice" di C. W. Gluck. Milano, 1947. Grafite su foglio intestato "Architetto Gio Ponti - Ingegnere Antonio Fornaroli", carta filigranata Regia Ausonia. (cm 27,8x21,6) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
per disegni simili:
S. Cattiodoro, Gio Ponti. Scena e design, un unico modo, In Edibus, Vicenza 2016, pp. 137-156

-EN

"I 14 tenori sono vestiti così"
Sketch for the costumes for the opera "Orfeo ed Euridice" by C. W. Gluck. Milan, 1947. Graphite on headed paper "Architect Gio Ponti - Ingegnere Antonio Fornaroli", watermarked paper Regia Ausonia. (27.8x21.6 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
for similar drawings:
S. Cattiodoro, Gio Ponti. Scena e design, un unico modo, In Edibus, Vicenza 2016, pp. 137-156

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Studi per gli arredi di Villa Vittoria a Firenze, commissionati dai conti Contini-Bonacossi. Milano, 1930ca. Disegni a mano libera di due versioni per un divano, delle poltrone a pozzetto del soggiorno e delle decorazioni delle porte. Grafite su carta. (cm 27x20,8) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Alcuni mobili di Tomaso Buzzi e Gio Ponti nella dimora dei conti C. in Firenze, in "Domus", n. 71, novembre 1933, pp. 575-582

Fonti Archivistiche: Album di disegni, The Wolfsonian Collection - Florida Intenational University

-EN

Studies for the furnishings of Villa Vittoria in Florence, commissioned by the Contini-Bonacossi counts. Milan, 1930ca. Freehand drawings of two versions for a sofa, cockpit armchairs in the living room and door decorations. Graphite on paper. (27x20.8 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
Alcuni mobili di Tomaso Buzzi e Gio Ponti nella dimora dei conti C. in Firenze, in "Domus", n. 71, novembre 1933, pp. 575-582


Archival sources: Album di disegni, The Wolfsonian Collection - Florida Intenational University

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Disegno augurale per l'anno 1975 raffigurante un angelo incoronato di cuori simboleggianti gli anni a venire, e che proietta gli auguri sino all'anno 1990. Milano, 1975. Inchiostro nero su carta filigranata "Extra strong". Montato su passparout in cartoncino nero. (cm 19,9x29,5)

Accompagnato da expertise dei Gio Ponti Archives

-EN

Wishing drawing for the year 1975 depicting an angel crowned with hearts symbolizing the years to come, and which projects the best wishes up to the year 1990. Milan, 1975. Black ink on "Extra strong" watermarked paper. Mounted on black cardboard passparout. (19.9x29.5 cm.)

Accompanied by expertise from the Gio Ponti Archives

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Studio raffigurante due profili femminili affiancati. Milano, 1975ca. Grafite su carta da lucido. Montato su cartoncino e passpartout nero. (cm 32x23,5) (lievi difetti)

Accompagnato da expertise dei Gio Ponti Archives

-EN

Study depicting two female profiles side by side. Milan, 1975ca. Graphite on tracing paper. Mounted on cardboard and black passpartout. (32x23.5 cm.) (slight defects)

Accompanied by expertise from the Gio Ponti Archives

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Studio per elementi decorativi di gusto Novecento in bronzo da applicare a mobili, concepiti probabilmente per decorare gli arredi di Villa Vittoria a Firenze, commissionati dai conti Contini-Bonacossi. Milano, 1930ca. Disegni tecnici di dettaglio, sezioni. Note manoscritte di pugno dell'autore Grafite, inchiostro blu, pastello giallo e marrone su carta da spolvero. (cm 27,2x18,2) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Study for Novecento decorative elements in bronze to be applied to furniture, probably conceived to decorate the furnishings of Villa Vittoria in Florence, commissioned by the Counts Contini-Bonacossi. Milan, 1930ca. Detailed technical drawings, sections. Handwritten notes by the author's hand Graphite, blue ink, yellow and brown pastel on dusting paper. (27.2x18.2 cm.) (defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Studio per un tavolo da salotto con piano circolare a sezione fusiforme in legno e gomma, probabilmente destinato alla produzione Singer & Sons. Milano, 1950ca. Disegno a mano libera e note manoscritte di pugno dell'autore. Grafite e inchiostro nero su carta filigranata "Extra Strong". (cm 28x22,2) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Per modelli simili realizzati:
Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano 1995, p. 199

-EN

Study for a living room table with a circular top, fusiform section in wood and rubber, probably intended for Singer & Sons production. Milan, 1950ca. Freehand drawing and handwritten notes by the author's hand. Graphite and black ink on "Extra Strong" watermarked paper. (28x22.2 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
For similar models made:
Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano 1995, p. 199