ASTA 537: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Roberto Mora (Parma 1964)

Due mensole in ferro sbalzato e verniciato bianco. Italia, 2008. (l cm 100) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Two white painted embossed iron shelves. Italy, 2008. (l 100 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di sedie modello "Chinotto". Produzione Azucena, Milano, 1973. Struttura in legno laccato rosso, seduta imbottita e rivestita in panno azzurro e schienale in panno verde. (cm 57x64,5x48) (difetti)

-EN

Pair of chairs model "Chinotto". Produced by Azucena, Milan, 1973. Structure in red lacquered wood, seat upholstered and covered in blue cloth and backrest in green cloth. (57x64.5x48 cm.) (defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Letto matrimoniale modello "Chesa Laria". Produzione Azucena, Milano, 1959. Legno laccato rosso. (cm 182,5x111,5x201) (difetti e restauri)

Bibliografia

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 67

-EN

Double bed model "Chesa Laria". Produced by Azucena, Milan, 1959. Red lacquered wood. (182.5x111.5x201 cm.) (defects and restorations)

Bibliografia

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 67

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Pannello a specchio disegnato per coprire il vano porta estintori sulla base della serie "Fasce Cromate". Produzione Azucena, Milano, metà anni '80. (cm 120x159)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Mirror panel designed to cover the fire extinguisher compartment based on the "Fasce Cromate" series. Produced by Azucena, Milan. (120x159 cm.)

Provenance
Private collection, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Poltrona imbottita rivestita con tessuto in panno di lana colore antracite, piedini in legno. Milano, 1952-1955. (cm 75x90x80)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
per esemplari simili rivestiti con lo stesso tessuto:
Stile ci Caccia. Luigi Caccia Dominioni. Case e cose da abitare, Marsilio, Venezia 2002, p. 96

-EN

Upholstered armchair covered with anthracite-colored woolen cloth fabric, wooden feet. Milan, 1952-1955. (75x90x80 cm.)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
for similar specimens covered with the same fabric:
Stile ci Caccia. Luigi Caccia Dominioni. Case e cose da abitare, Marsilio, Venezia 2002, p. 96

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto composto da un divano a due posti e due poltrone della serie "P16 San Siro". Produzione Azucena, Milano, anni '70. Rivestimento in tessuto azzurro. (divano cm 184x75x78; poltrone cm 71x75x76) (difetti)

-EN

Lot consisting of a two-seater sofa and two armchairs of the series "P16 San Siro". Produced by Azucena, Milan, 1970s. Upholstery in blue fabric. (sofa cm 184x75x78; armchairs 71x75x76 cm) (defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Divano imbottito rivestito con tessuto in panno di lana colore antracite, piedini in legno. Milano, 1952-1955. (cm 121x83x63)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
per esemplari simili rivestiti con lo stesso tessuto:
Stile ci Caccia. Luigi Caccia Dominioni. Case e cose da abitare, Marsilio, Venezia 2002, p. 96

-EN

Upholstered sofa covered with anthracite-colored woolen cloth fabric, wooden feet. Milan, 1952-1955. (121x83x63 cm.)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
for similar specimens covered with the same fabric:
Stile ci Caccia. Luigi Caccia Dominioni. Case e cose da abitare, Marsilio, Venezia 2002, p. 96

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS1GC". Produzione Azucena, Milano, 1954. Ottone brunito metallizzato e vetro soffiato satinato. (h cm 70) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp model "LS1GC". Produced by Azucena, Milan, 1954. Metallized burnished brass and satin blown glass. (h 70 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS10 Boccia". Produzione Azucena, Milano, 1964. Portalampada in alluminio grigio metallizzato, doppio gancio in alluminio brunito, catena in ferro e paralume a globo in cristallo di Murano soffiato incolore satinato sulla superficie interna. (h cm 35; d cm 45) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 220-221

-EN

Suspension lamp model "LS10 Boccia". Produced by Azucena, Milan, 1964. Metallic gray aluminum lamp holder, double hook in burnished aluminum, iron chain and globe lampshade in blown Murano crystal colorless satin on the internal surface. (h 35 cm.; d 45 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 220-221

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS10 Boccia". Produzione Azucena, Milano, 1964. Portalampada in alluminio grigio metallizzato, ganci in alluminio brunito, catena in ferro e paralume a globo in cristallo di Murano soffiato trasparente incolore acidato sulla superficie interna. (h cm 35; d cm 45) (difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 220-221

-EN

Suspension lamp model "LS10 Boccia". Produced by Azucena, Milan, 1964. Metallic gray aluminum lamp holder, burnished aluminum hooks, iron chain and globe lampshade in transparent colorless blown Murano crystal etched on the internal surface. (h 35 cm.; d 45 cm.) (defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 220-221

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS10 Boccia". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1964, esemplare della metà degli anni '80. Portalampade in alluminio grigio metallizzato, ganci in alluminio brunito, catena in ferro e paralume a globo in cristallo di Murano soffiato trasparente incolore. (h cm 35; d cm 45) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 220-221

-EN

Suspension lamp model "LS10 Boccia". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1964, specimen from the mid-1980sMetallic gray aluminum lamp holders, burnished aluminum hooks, iron chain and globe lampshade in transparent colorless blown Murano crystal. (h 35 cm.; d 45 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 220-221

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Tavolo della serie "T10 Fasce Cromate". Produzione Azucena, Milano, 1957. Struttura in metallo laccato nero, piedini cromati, piano in legno rivestito in panno marrone con perimetro in metallo cromato. (cm 240x72,5x120) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 128-129; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 54

-EN

Table of the series "T10 Fasce Cromate". Produced by Azucena, Milan, 1957. Black lacquered metal structure, chromed feet, wooden top covered in brown cloth with chromed metal perimeter. (240x72.5x120 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 128-129; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 54