ASTA 537: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Thonet

Tavolino con piano circolare. Austria, inizio secolo XX. Legno di faggio curvato al vapore e tinto. Marcato a fuoco e recante etichetta cartacea. (h cm 77; d cm 46) (lievi difetti e restauri)

-EN

Coffee table with circular top. Austria, early 20th century. Steam-bent and stained beech wood. Branded and bearing a paper label. (h 77 cm.; d 46 cm.) (slight defects and restoration)

Josef Hoffmann (Brtnice 1870 - Vienna 1956)

Coppia di sedie a pozzetto. Esecuzione J & J Kohn, Austria, inizio secolo XX. Legno massello curvato e verniciato, seduta e schienale rivestiti in tessuto decorato con motivi geometrici di stile Secessionista. Marcate a fuoco e recanti etichetta cartacea. (cm 56x79x47) (lievi difetti)

-EN

Pair of chairs. Execution by J & J Kohn, Austria, early 20th century. Curved and varnished solid wood, seat and back upholstered in fabric decorated with Secessionist-style geometric motifs. Branded and bearing a paper label. (56x79x47 cm.) (slight defects)

Josef Hoffmann (Brtnice 1870 - Vienna 1956)

Coppia di poltroncine a pozzetto. Esecuzione J & J Kohn, Austria, inizio secolo XX. Legno massello curvato e verniciato, seduta e schienale rivestiti in tessuto decorato con motivi geometrici di stile Secessionista. Marcate a fuoco e recanti etichetta cartacea. (cm 56,5x77x59) (lievi difetti e piccoli restauri)

-EN

Pair of armchairs. Execution by J & J Kohn, Austria, early 20th century. Curved and varnished solid wood, seat and back upholstered in fabric decorated with Secessionist-style geometric motifs. Branded and bearing a paper label. (56.5x77x59 cm.) (slight defects and minor restorations)

J & J Kohn

Buffet in legno mod. "3121" con parte inferiore a profilo curvo, ante intarsiate e piano in marmo venato grigio; parte superiore a vetrinetta a tre scomparti, colonnine laterali con elementi in ottone. Austria, inizio secolo XX. Disegno attribuibile a J. Hoffmann o a K. Moser. (cm 140,5x215x66) (lievi difetti e restauri)

-EN

Wooden buffet mod. "3121" with lower part with curved profile, inlaid doors and top in gray veined marble; upper part as a showcase with three compartments, side columns with brass elements. Austria, early 20th century. Drawing attributable to J. Hoffmann or K. Moser. (140.5x215x66 cm.) (slight defects and restoration)

J & J Kohn

Tavolo con prolunghe a fusto centrale e quattro colonnette tornite. Austria, inizio secolo XX. Legno massello e terminali delle colonnette in lamina di rame battuta. (chiuso cm 110,5x77x131; aperto cm 110,5x77x247) (difetti)

-EN

Table with central stem extensions and four turned columns. Austria, early 20th century. Solid wood and ends of the columns in beaten copper foil. (closed 110.5x77x131 cm; open 110.5x77x247 cm) (defects)

Colli

(Attribuito)
Salotto composto da due sedie, due poltroncine e un divanetto in legno massello intagliato con motivi floreali, sedute e schienali trapuntati in tessuto floreale. Puntali delle gambe anteriori in ottone. Torino, 1902ca. (sedie cm 44x94x43; poltroncine cm 53x100x48; divanetto cm 128x108x50) (difetti)

Bibliografia
Per mobili simili:
D. Alaimo, Colli. Una storia di eccellenza torinese, in "Forme Moderne", n. 3, dicembre 2009, p. 19

-EN

(Attributed)
Living room composed of two chairs, two armchairs and a small sofa in solid wood carved with floral motifs, seats and backs quilted in floral fabric. Front leg tips in brass. Turin, 1902ca. (chairs 44x94x43 cm; armchairs 53x100x48 cm; small sofa 128x108x50 cm) (defects)

Literature
For similar forniture:
D. Alaimo, Colli. Una storia di eccellenza torinese, in "Forme Moderne", n. 3, dicembre 2009, p. 19

Scrivania "razionalista" da centro a un cassetto sottopiano, un'anta laterale e quattro cassetti laterali in legni diversi bordati, impiallacciati e radica. Pomoli in anticorodal e bachelite, sovrapiano in vetro. Italia, anni '30. (cm 160,5x80x81) (lievi difetti e piccole mancanze)

-EN

"Rationalist" desk in the center with one drawer under the top, one side door and four side drawers in different edged, veneered and briar woods. Anticorodal and bakelite knobs, glass top. Italy, 1930s. (160.5x80x81 cm.) (slight defects and small losses)

Controbuffet Novecento con base a panchetta, corpo a tre ante e fianchi a listellature orizzontali. Piccola alzata sovrapiano. Legno massello, impiallacciato e bordato in radica, mogano e macassar. Maniglie non originali in bachelite e ottone. Milano, 1930ca. (cm 101,5x166x50,5) (difetti)

-EN

Controbuffet Novecento with bench base, body with three doors and sides with horizontal slats. Small upper shelf. Solid wood, veneered and edged in briar, mahogany and macassar. Non-original bakelite and brass handles. Milan, 1930ca. (101.5x166x50.5 cm.) (defects)

Buffet Novecento con base a panchetta, corpo a due ante laterali e quattro cassetti centrali e fianchi a listellature orizzontali. Alzata a specchio. Legno massello, impiallacciato e bordato in radica, mogano e macassar. Maniglie non originali in bachelite e ottone. Milano, 1930ca. (cm 166,5x164x51) (difetti)

-EN

Novecento sideboard with bench base, body with two side doors and four central drawers and sides with horizontal slats. Raised mirror. Solid wood, veneered and edged in briar, mahogany and macassar. Non-original bakelite and brass handles. Milan, 1930ca. (166.5x164x51 cm.) (defects)

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

(Attribuito)
Tavolo Novecento con piano ovale ampliabile mediante prolunghe, due gambe ad arco con fianchi stondati. Legno scuro tinto all'anilina, fianco sottopiano in rovere trattato all'anilia e sovrapiano in opalina nera. Italia, 1930ca. (cm 188x82x95) (difetti)

Provenienza
collezione privata, Milano

Bibliografia
per esemplare simile alla credenza:
Carattere di un arredo, in ""Domus"", n. 85, gennaio1935, p. 37;
G. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 101, 128, 567

-EN

(Attributed)
Novecento table with oval top that can be extended by means of extensions, two arched legs with rounded sides. Dark wood stained with aniline, undertop side in anilia treated oak and overmount in black opaline. Italy, 1930ca. (188x82x95 cm.) (defects)

Provenance
private collection, Milano

Literature
for example similar to the sideboard:
Carattere di un arredo, in ""Domus"", n. 85, gennaio1935, p. 37;
G. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 101, 128, 567

Luigi Fontana & C

Grande specchiera. Milano, 1931. Nove specchi in vetro rosambrato dei quali il centrale decorato a getto di sabbia, rosette e cornice in ottone, telaio in legno. Marcata e datata al retro 30.3.1931. (cm 164,5x180) (lievi difetti)

-EN

Large mirror. Milan, 1931. Nine mirrors in rosambé glass, of which the central one is sand-jet decorated, brass rosettes and frame, wooden frame. Marked and dated 30.3.1931 on the back. (164.5x180 cm.) (slight defects)

Brugnoli Mobili

Sideboard a due ante laterali e tre cassetti nella parte centrale. Cantù, anni '40. Legno di noce impiallacciato e bordato, maniglie in ottone. (cm 179,5x88,5x44) (lievi difetti)

Provenienza
Abitazione Spartaco Brugnoli, Cantù

-EN

Sideboard with two side doors and three drawers in the central part. Cantu, 1940s. Walnut veneered and edged, brass handles. (179.5x88.5x44 cm.) (slight defects)

Provenance
Abitazione Spartaco Brugnoli, Cantù