ASTA 537: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

(Attribuito)
Appendiabiti da parete a sei pomoli in fusione di ottone, con grande mensola-cappelliera da incasso in marmo bianco venato. Milano, anni '40. (cm 173,5x35)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

(Attributed)
Wall-mounted coat rack with six knobs in cast brass, with large built-in shelf-hatbox in veined white marble. Milan, 1940s. (173.5x35 cm.)

Provenance
Private collection, Milano

Tavolo con base composta da lastre in marmo nero venato affiancate a scalare su sottostruttura metallica, piano circolare in marmo nero. Italia, anni '60/'70. (h cm 72; d cm 150) (lievi difetti)

-EN

Table with base made of black veined marble slabs placed side by side on a metal substructure, circular top in black marble. Italy, 1960s/1970s. (h 72 cm.; d 150 cm.) (slight defects)

Gianni Ruffi (Firenze 1938)

Tavolo modello "Albagia". Produzione Poltronova, Firenze, anni '70. Impiallacciato in legno chiaro e piano impiallacciato in legno decorato a stampa con motivi floreali verdi. (cm 147,5x72,5x103,5) (lievi difetti)

-EN

Table model "Albagia". Produced by Poltronova, Florence, 1970s. Light wood veneer and veneer top decorated with green floral motifs. (147.5x72.5x103.5 cm.) (slight defects)

Eero Saarinen (Kirkkonummi 1910 - Ann Arbor 1961)

Tavolo modello "Tulip". Produzione Knoll International, USA, disegno del 1956. Piano in laminato bianco, Piedistallo in fusione di alluminio e Rilsan di colore bianco. (h cm 72; d cm 135) (difetti)

-EN

Table model "Tulip". Produced by Knoll International, Usa, disegno del 1956. Top in white laminate, pedestal in cast aluminum and white Rilsan. (h 72 cm.; d 135 cm.) (defects)

Eero Saarinen (Kirkkonummi 1910 - Ann Arbor 1961)

Sei sedie modello "Tulip". Produzione Knoll International, USA, disegno del 1956. Fusione di alluminio, vetroresina, Rilsan di colore bianco. Marcate sotto la base. (cm 49x81x55) (difetti e mancanza dei cuscini)

-EN

Six chairs model "Tulip". Produced by Knoll International, Usa, Cast aluminum, fiberglass, white Rilsan. Mark under the base. (49x81x55 cm.) (defects and lack of pillows)

Feal

Libreria a tre campate e ripiani a giorno. Italia, 1960ca. Montanti in metallo ottonato, reggipiani in ottone e piani in legno impiallacciato. (cm 247,5x255x30,5) (lievi difetti)

-EN

Bookcase with three spans and open shelves. Italy, 1960ca. Uprights in brass-plated metal, brass shelf supports and veneered wood tops. (247.5x255x30.5 cm.) (slight defects)

René Lalique (Ay 1860 - Parigi 1945)

Scultura raffigurante un uccello in vetro soffiato in stampo trasparente incolore parzialmente acidato sulla superficie esterna. Francia. Firmato all’acido sotto la base "R. LALIQUE FRANCE". (h cm 13) (lievi difetti)

-EN

Sculpture depicting a bird in blown glass in a transparent colorless mold partially etched on the external surface. France. Signed in acid under the base "R. LALIQUE FRANCE". (h 13 cm.) (slight defects)

Scatola in vetro soffiato in stampo con coperchio acidato e raffigurante soggetti classici a rilievo. Produzione Weil Ceramics & Glass Inc. Cecoslovacchia. Modello 798 del catalogo. Firma apocrifa a punta "R. Lalique" sotto la base. (cm 13x6,5x10) (lievi difetti)

-EN

Molded blown glass box with etched lid and depicting classic subjects in relief. Produced by Weil Ceramics & Glass Inc. Czechoslovakia. Model 798 of the catalog. Apocryphal signature "R. Lalique" under the base. (13x6.5x10 cm.) (slight defects)

René Lalique (Ay 1860 - Parigi 1945)

Portaprofumo in vetro bianco opalescente soffiato in stampo con decori di farfalle incise. Francia, prima metà secolo XX. Firmato sotto la base. (h cm 15) (lievi difetti e mancanze)

EN

Perfume holder in mold blown opalescent white glass with engraved butterfly decorations. France, first half 20th century. Signed under the base. (h 15 cm.) (slight defects and losses)

René Lalique (Ay 1860 - Parigi 1945)

Scatolina portagioie in vetro bianco opalescente soffiato in stampo. Francia, prima metà secolo XX. Firmato sul coperchio e firmato a punta sotto la base. (d cm 14) (difetti e restauri)

-EN

Jewelery box in mold-blown opalescent white glass. France, first half 20th century. Signed on the lid and signed under the base. (d 14 cm.) (defects and restorations)

Luneville

Vaso in ceramica smaltata in policromia e a lustri metallici con decori a soggetto floreale e tre mosconi a rilievo. Francia, inizio secolo XX. Firma e numerali incussi sotto la base. (h cm 12; d cm 14)

-EN

Vase in glazed ceramic in polychrome and metallic luster with floral motifs and three flies in relief. France, early 20th century. Signature and numerals engraved under the base. (h 12 cm.; d 14 cm.)

D'Argental

Vaso in vetro a cammeo inciso all’acido con decori floreali in vinaccia su fondo blu. Firmato a cammeo e con croce di lorena. (h cm 14,5)

Provenienza
Collezione privata, Italia

-EN

Acid-etched cameo glass vase with floral decorations in marc on a blue background.. Signed in cameo and with Lorraine's cross. (h 14.5 cm.)

Provenance
Private collection, Italy