ASTA 537: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Carlo Bugatti (Milano 1856 - Molsheim 1940)

Mensola composta da tre sezioni sovrapposte a sezione quadrangolare, la prima scalettata con dentelli in legno e osso e incisa con motivi a stella e di fantasia, la seconda con decori circolari in lamina di rame sbalzata, la terza a listelli e beccatelli in legno reggenti il piano quadrato. Milano, 1900ca. (h cm 39,5) (lievi difetti e piccoli restauri)

-EN

Shelf composed of three overlapping sections with a quadrangular section, the first stepped with wooden and bone teeth and engraved with star and fantasy motifs, the second with circular decorations in embossed copper foil, the third with wooden strips and corbels supporting the square top. Milan, 1900ca. (h 39.5 cm.) (slight defects and minor restorations)

Carlo Bugatti (Milano 1856 - Molsheim 1940)

Mensola con grande piano circolare rivestito in pelle e lamina di rame sbalzata a fiori e stelle e traforata a motivi geometrici. Colonna di sostegno composta da diverse sezioni in legno tornito con inserti in legno e osso e decori in lamina di rame sbalzata e traforata. puntone a parete in due sezioni in legno ebanizzato scalettato e inciso con motivi a stella, corrente orizzontale in legno inciso con motivi geometrici e a mezzaluna. Milano, 1900ca. (h cm 52; d cm 28,5) (lievi difetti e piccoli restauri)

-EN

Shelf with large circular top covered in leather and copper foil embossed with flowers and stars, perforated with geometric motifs. Support column made up of different sections in turned wood with and bone inserts and embossed, perforated copper foil decorations. Wall strut in two sections in stepped ebonized wood and engraved with star motifs, horizontal wooden rail engraved with geometric and crescent motifs. Milan, 1900ca. (h 52 cm.; d 28.5 cm.) (slight defects and minor restorations)

Carlo Bugatti (Milano 1856 - Molsheim 1940)

Panchetto in legno intagliato e intarsiato. Milano, 1895ca. Legno ebanizzato, intarsi geometrici in fusione di ottone e metallo grigio. Maniglie a colonnetta rivestite in lamine di rame sbalzata, seduta in pergamena borchiata sui lati con elementi circolari e quadrati in lamina di rame sbalzata. Pendenti sottopiano a dentelli e in legno intagliato a motivi romboidali. (cm 113x80x49) (lievi difetti e restauri)

-EN

Bench in carved and inlaid wood.. Milan, 1895ca. Ebonized wood, geometric inlays in cast brass and gray metal. Column handles covered in embossed copper foil, seat in studded parchment on the sides with circular and square elements in embossed copper foil. Undermount pendants with denticles and in carved wood with rhomboidal motifs. (113x80x49 cm.) (slight defects and restoration)

Marco Zanuso (Milano 1916 - Milano 2001)

Coppia di poltrone modello "Woodline". Produzione Arflex, Milano, 1964. Compensato curvato, imbottitura rivestita in pelle marrone. Recante etichetta della produzione. (cm 74,5x67,5x86,5) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 106; "Domus", n. 418, settembre 1964; "Domus", n. 426, maggio 1965

-EN

Pair of armchairs model "Woodline". Produced by Arflex, Milan, 1964. Curved plywood, upholstery covered in brown leather. Bearing production label. (74.5x67.5x86.5 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 106; "Domus", n. 418, settembre 1964; "Domus", n. 426, maggio 1965

George Nelson (Chicago 1908 - Barrington 1986)

Cassettiera a sei cassetti modello "5515" della serie "Miniature Chests". Produzione Herman Miller, disegno del 1952, commercializzazione 1952-1963. Alluminio pressofuso verniciato bianco, legno di teak massello, laminato bianco e ottone nichelato. (cm 76,5x68,5x33) (lievi difetti)

Bibliografia
"Ottagono", n. 1, aprile 1966, p. 94; AA.VV. George Nelson Architect, Writer, Designer, Teacher, Vitra Design Museum, Weil am Rein 2008, p. 245

-EN

Chest of drawers with six drawers model "5515" of the series "Miniature Chests". Produced by Herman Miller, drawing of 1952, commercialized 1952-1963White painted die-cast aluminum, solid teak wood, white laminate and nickel-plated brass. (76.5x68.5x33 cm.) (slight defects)

Literature
"Ottagono", n. 1, aprile 1966, p. 94; AA.VV. George Nelson Architect, Writer, Designer, Teacher, Vitra Design Museum, Weil am Rein 2008, p. 245

Piero Portaluppi (Milano 1888 - Milano 1967)

(Attribuito)
Coppia di librerie. Milano, anni '20. Legno di palissandro indiano impiallacciato e massello, profilatura in legno ebanizzato, due ante in vetro con coronamento a saette, schienale interno a specchio, ripiani interni in cristallo molato. (cm 137x194x33) (lievi difetti e restauri)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

(Attributed)
Pair of bookcases. Milan, 1920s. Veneered and solid Indian rosewood, ebonized wood profiling, two glass doors with lightning bolt crowning, internal mirrored back, internal shelves in ground crystal. (137x194x33 cm.) (slight defects and restoration)

Provenance
Private collection, Milano

Carlo Scarpa (Venezia 1906 - Sendai 1978)

Libreria modello "Zibaldone". Produzione Bernini, Italia, 1974. Legno massello e impiallacciato, ante in vetro verde a scorrimento verticale su cinghie a contrappeso. (cm 116x258x40) (lievi difetti)

Bibliografia

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol. 1, Allemandi, Torino 2003, p. 226

-EN

Bookcase model "Zibaldone". Produced by Bernini, Italy, 1974. Solid wood and veneer, green glass doors with vertical sliding on counterweight belts. (116x258x40 cm.) (slight defects)

Bibliografia

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol. 1, Allemandi, Torino 2003, p. 226

Arne Vodder (1926 - 2009)

Lotto composto da sei sedie con schienale mobile modello "203". Produzione France & Son, Danimarca, anni '50. Struttura in legno di teak massello, seduta e schienale basculante rivestiti in tessuto nero. Recanti marchio della produzione. (cm 50x87x51) (lievi difetti e piccole sostituzioni)

-EN

Lot consisting of six chairs with movable backrest model "203". Produced by France & Son, Denmark, 1950s. Solid teak wood structure, tilting seat and backrest upholstered in black fabric. Bearing mark of the production. (50x87x51 cm.) (slight defects and small replacements)

Arne Vodder (1926 - 2009)

Credenza a due ante scorrevoli e una incernierata. Interni a ripiani e cassetti. Produzione Sibast Furniture, Danimarca, anni '60. Legno di teak massello con piedi in metallo. Recante marchio della produzione. (cm 225x80,5x40,5) (lievi difetti)

-EN

Sideboard with two sliding doors and one hinged door. Interior with shelves and drawers. Produced by Sibast Furniture, Denmark, 1960s. Solid teak wood with metal feet. Bearing mark of the production. (225x80.5x40.5 cm.) (slight defects)

Carlo Enrico Rava (Cernobbio 1903 - Milano 1986)

(Attribuito)
Credenza in legno di mogano massello, bordato e impiallacciato a tre elementi suddivisi ciascuno in tre ante, gambe troncoconiche con puntali in ottone, fronte grissinato. Milano, anni '40/'50. (cm 480xx50) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

(Attributed)
Sideboard in solid mahogany wood, edged and veneered with three elements each divided into three doors, truncated cone legs with brass tips, grissin front. Milan, 1940s/1950s. (480xx50 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Carlo Enrico Rava (Cernobbio 1903 - Milano 1986)

(Attribuito)
Tavolo da pranzo in legno massello bordato impiallacciato di mogano con due sostegni troncoconici scanalati su tre gambe inflesse. Collarino e puntali in ottone. Piano rettangolare ad angoli stondati e profilo svasato. Italia, anni '40/'50. (cm 200x80x91) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

(Attributed)
Dining table in solid wood edged with mahogany veneer with two grooved truncated cone supports on three bent legs. Brass collar and tips. Rectangular top with rounded corners and flared profile. Italy, 1940s/1950s. (200x80x91 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Tavolo da caffè in legno di mogano massello e impiallacciato con quattro gambe troncoconiche rastremate e puntali in ottone, piano a losanga con inserto in marmo alabastro venato. Italia, anni '40/'50. (cm 130,5x44,5x65,5) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Coffee table in solid mahogany and veneer with four tapered truncated cone legs and brass tips, lozenge top with veined alabaster marble insert. Italy, 1940s/1950s. (130.5x44.5x65.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano