ASTA 524: ARREDI E DIPINTI ANTICHI, ARGENTI, PENDOLE, STRUMENTI MUSICALI, HISTORICA, TAPPETI E TESSUTI, DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Alessandro Sordelli

Altarino a due ante in argento e malachite centrato da miniatura su avorio raffigurante Madonna con Bambino. Chiusura a fiocco decorata da corindoni rossi cabochon. Firmato alla base. Titolo 800. Milano, 1940 ca. (h. cm 12,5) In custodia in pelle impressa in oro non originale (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A Milanese small silver and malachite altar with central ivory miniature representing Virgin and child. Signed on the base. Titled 800 (h. cm 12,5) In not original gilded engraved leather case (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Lotto di sei sedie in legno dipinto e parzialmente dorato, schienale ovale sormontato da motivo a fiocco con fiori, gambe scanalate. Piemonte, secolo XVIII (difetti e restauri)

-EN

A lot comprising six Piedmont 18th-century painted and partially giltwood chairs (defects and restorations)

Arte napoletana, secolo XVIII. Testa di putto, figura da presepe in terracotta policroma con occhi in vetro (h. cm 13) (difetti)

-EN

18th-century Neapolitan art. A polychrome terracotta nativity angel head with glass eyes (h. cm 13) (defects)

Scatola in bronzo di forma ovale incisa a fiori e ghirlande. Coperchio decorato da miniatura con mezzobusto femminile entro cornice in finti brillantini. Secolo XVIII (cm 8x4x4,5) (difetti)

-EN

An 18th-century oval bronze box. Cover decorated with miniature and faux diamonds (cm 8x4x4,5)

Ronchi. Tempietto in argento dorato traforato e cesellato a fiori e volute con scultura a tutto tondo raffigurante Madonna con Bambino. Base lastronata in malachite. Titolo 800. Firmato al retro. In custodia originale (cm 17x20x8) (difetti)

-EN

A chiselled gilt silver little temple with a sculpture representing Virgin and child, titled 800. Silversmith Ronchi. On a veneered malachite base. Signed on the back. In original case (cm 17x20x8)

Scultura in metallo raffigurante bisonte (cm 24x15,5x5,5) su base lignea. Secolo XIX (lievi difetti)

-EN

A 19th-century metal sculpture representing a bison (cm 24x15,5x5,5) on a wooden base (minor defects)

Cruet in argento con presa ad anello di forma mossa e decorata da volute fogliate su colonna tornita, base sagomata e sbalzata a stemmi nobiliari, piedini a foglia. Ampolle in vetro e due cucchiaini di diverso punzone. Londra, 1831. Argentiere Paul Storr. Iscritto al retro "105 Storr e Mortimer" (cm 24x25x13,3) (g 1040) (difetti)

-EN

A silver cruet with glass ampoules and two little spoons with different hallmarks. London, 1831. Silversmith Paul Storr. Inscribed on the back "105 Storr e Mortimer" (cm 24x25x13,3) (g 1040) (defects)

Sevizio da toilette in argento dorato cifrato in smalti blu "CSW" composto da tre spazzole, un pettine, uno specchio a mano, quattro contenitori, un calzascarpe e otto accessori differenti (mancanze)

-EN

A gilt silver toilette service ciphered "CSW" (losses)

Arte del secolo XIX "Asinello" figura da presepe in terracotta policroma, tessuto, legno e cuoio. Occhi in vetro (cm 24x21x8) (difetti, mancanze e restauri)

-EN

19th-century art "donkey" polychrome terracotta, wood, fabric and leather Nativity figure. Glass eyes (cm 24x21x8) (defects, losses and restoration)

Scultura a tutto tondo in argento raffigurante Cristo crocefisso. Titolo 800 (h. max cm 50) (g 1720) (difetti)

-EN

A silver sculpture representing crucified Christ. Titled 800 (h. max cm 50) (g 1720) (defects)

Tavolo da centro lastronato e filettato in bois de rose e bois de violette. Piano sagomato scorrevole e celante scrittoio estraibile con vani laterali, parte centrale a leggio. Cassetto nella fascia, gambe mosse. Francia, secolo XVIII (cm 74x72x51) (difetti e mancanze)

-EN

A 18th-century French bois de rose and bois de violette veneered table (cm 74x72x51) (defects and losses)

Arte del secolo XIX "San Carlo Borromeo" ciondolo ottagonale in cristallo di rocca inciso con ghiera in argento dorato (h. cm 7)

-EN

19th-century art "San Carlo Borromeo" engraved rock crystal pendant with gilt silver mounts (h. cm 7)

Cioccolatiera tripode in argento a corpo liscio con cifre "AD" incise. Fascia decorata a palmette. Francia, secolo XIX (h. cm 25) (g lordi 550)

-EN

A 19th-century French silver chocolate pot ciphered "AD" (h. cm 25) (g gross 550)

Silhouette raffigurante l'Immacolata dell'Assunta in legno dipinto con applicazioni in metallo dorato. Spagna, secolo XVI (h. cm 118,5) (restauri)

-EN

A 16th-century Spanish polychrome wooden silhouette with gilt metal mounts representing the Assumption (h. cm 118,5) (restoration)

Pendola da appoggio con cassa in bronzo dorato a decorazione di gusto rocailles. Quadrante in bronzo dorato guarnito a cartouches in smalto a numeri romani. Movimento settimanale con suoneria delle ore e mezzo tramite ruota partiore su campanello. Sospensione a lamella. Francia, 1870 circa (h. cm 56) (lievi difetti)

-EN

Ormolu mantel clock decorated with rocaille patterns.
Ourmolu dial with roman numerals. Weekly movement striking the hours and half. France, around 1870 (h. cm 56) (minor defects)

Zuccheriera biansata in argento liscio, fascia sbalzata a fiori, tesa decorata a palmette e anse doppie a serpenti, interno in vermeille. Londra, prima metà del secolo XX. Argentiere "IWS WE" (cm 23x12,5x15) (g 620)

-EN

Silver and vermeil sugar bowl. London, first half of the 20th century. Silversmith "IWS WE" (cm 23x12,5x15) (g 620)

Coppia di tempietti con struttura in cartone pressato, foglia d'oro, metallo dorato e figure in biscuit, colonne rette da cariatidi egizie con divinità al centro, lanterne sorrette da putti alati. Napoli, prima metà del secolo XIX (h. cm 45) (difetti e mancanze)

-EN

A pair of 19th-century Neapolitan cardboard, gold foil and gilt metal temples (h. cm 45) (defects and losses)

Servizio da acqua in vermeille inciso a volute e fiori composto da: bicchiere, piattino, cucchiaio e pinza per ghiaccio. Francia, secolo XIX. Argentiere non identificato "LB" (g 300) In custodia originale in pelle impressa in oro

-EN

A vermeil water table service carved with flowers and spirals. France, 19th century. Unidentified silversmith "LB" (g 300) In the original gilt stamped leather case

Specchiera in legno intagliato e argentato, cimasa e fregi traforati a foglie e fiori. Secolo XVIII (cm 157x86) (difetti e mancanze)

-EN

A 18th-century silvered carved wooden mirror (cm 157x86) (defects and losses)

Coppia di candelieri tripodi in bronzo dorato con fusto a balaustro, basi decorate a stemma iscritto e monogramma "S" coronato tra volute (h. cm 96,5x20x20 ca.) (lievi difetti)

-EN

A pair of gilt bronze tripod candle-holders inscribed with coat of arms and "S" monogram (h. cm 96,5x20x20 ca.) (minor defects)

Specchiera in legno intagliato e argentato, cimasa e fregi traforati. Secolo XVIII (cm 132x110) (difetti e mancanze)

-EN

A 18th-century carved silvered wooden mirror (cm 132x110) (defects and losses)

Calamaio in argento decorato a motivo cordonato, piedi ferini. Boccette in vetro. Punzoni di Londra, argentiere William Robertson, 1756-1769 (cm 27x8,5x17) (g netti 730) In custodia (lievi difetti)

-EN

A silver inkwell with glass phials. London hallmarks, silversmith William Robertson, 1756-1769 (cm 27x8,5x17) (g net 730) In the case (minor defects)

Antica scultura in bronzo raffigurante cervo (cm 40x45,5x9) poggiante su base in marmo verde (difet

-EN

An antique bronze sculpture representing a deer (cm 40x45,5x9) On a marble base (defects)

Tavolo a doppio leggio con piano e fasce filettate a due pianetti, regolabile in altezza, montante a colonna scanalata poggiante su mensola sagomata a quattro piedi torniti ed ebanizzati. Secolo XIX (cm 82x80x38) (lievi difetti)

-EN

A 19th-century adjustable double bookstand table (cm 82x80x38) (minor defects)

Caffettiera in argento con corpo piriforme parzialmente inciso a nastri e fiori, beccuccio e ansa a volute, presa del coperchio a frutto a tutto tondo, piedi a ricciolo. Ghiere in osso. Punzoni francesi, fine secolo XIX - inizio secolo XX (h. cm 24,5) (g lordi 680) (difetti)

-EN

A 19th/20th-century engraved silver coffe pot with bone mounts. French hallmarks (h. cm 24,5) (g 680) (defects)

Caminiera tripartita in legno e pastiglia dorata, pendenti di fiori e foglie ai lati. Secolo XVIII (cm 144x82) (mancanze)

-EN

An 18th-century gilt wooden mantelpiece (cm 144x82) (losses)

Scatola in metallo dorato sbalzato e cesellato con putti, fiori e rocailles su lastre di madreperla. Germania, secolo XVIII (cm 6,9x4,8x3,7)

-EN

An 18th-century German chiselled gilt metal and mother-of-pearl box (cm 6,9x4,8x3,7)

Lotto composto da sei piatti in argento con bordo traforato. Epoche e punzoni diversi (d. cm 25) (g 3300 ca.)

-EN

A lot comprising six silver dishes. Different periods and hallmarks (d. cm 25) (g 3300 ca.)

Specchiera di forma ottagonale in legno intagliato, laccato e argentato. Fregi e cimasa traforati. Piemonte, secolo XVIII (cm 100x85) (restauri)

Etichetta al retro: Antichità - Oggetti d'Arte, E. Ricciardi Torino

-EN

An 18th-century Piedmontese lacquered carved wood frame mirror (cm 100x85) (restoration). Label on the back: Antichità - Oggetti d'Arte, E. Ricciardi Torino

Francesco Clemenson (attivo nel secolo XVIII 0)

Ritratto virile di tre quarti
Olio su tela, cm 48x36,5
Firmato e datato al verso "Fecit Clemenson / 1794"
Timbro a ceralacca al verso
In cornice antica (difetti e restauri)

-EN

Male portrait
Oil on canvas, 48x36.5 cm.
On the back signed and dated "Fecit Clemenson / 1794"
Wax stamp on the back
Antique frame (defects and restorations)

Scatola rettangolare in metallo dorato, sbalzato e cesellato. Sul coperchio scena di caccia. Secolo XVIII (cm 7,5x6x3,9 ca.) (lievi difetti)

-EN

An 18th-century chiselled gilt metal box (cm 7,5x6x3,9 ca.)

BOUCHERET PARIS

Pendola di forma mossa con decoro "boulle" e bronzi dorati.

Quadrante in bronzo dorato guarnito da cartouches in smalto bianco a numeri romani. Movimento firmato a due treni con suoneria delle ore e mezze su campanello tramite ruota partiore.

Scappamento a caviglie (sostituito) Francia, prima metà XVIII secolo
(h. cm 84) (difetti e sostituzioni)

-EN

BOUCHERET PARIS

Ormolu clock decorated with "Boulle" motif. Ormolu dial with roman numerals. Two trains movement striking the hours and half. Marked. France, first half of the 18th century (h. cm 84) (defects and replacements)

Artista attivo a Roma nel secolo XVII

Riposo durante la fuga in Egitto
Olio su tela, cm 45,5x33
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Artist active in Rome, 17th century

The rest on the flight into Egypt
Oil on canvas, 45.5x33 cm.
Framed (defects and restorations)

Scatolina ovale in cristallo di rocca con ghiera in oro 9K. Secolo XIX (cm 5,5x4,4x2,2 circa)

-EN

A 19th-century crystal quartz box with 9K gold mounts (cm 5,5x4,4x2,2 circa)

Tankard in argento con corpo sbalzato a volute e mazzi fioriti con cartiglio inciso "Trevor Farquhar from his godmother Elizabeth Wande Weyer 26th january 1866". Reca marchi di Londra, 1757 (h. cm 22) (g 920) (difetti)

-EN

An embossed silver tankard. Inscription reading: "Trevor Farquhar from his godmother Elizabeth Wande Weyer 26th january 1866". London hallmarks, 1757 (h. cm 22) (g 920) (defects)

Gruppo di tre vassoi in argento di forma ovale con bordo cordonato di cui due biansati (cm max 50x29) Secolo XIX. Punzoni San Marco (g tot. 2450 ca.) (difetti)

-EN

A 19th-century group of three silver trays, two are double-handled (cm max 50x29) San Marco hallmarks (g tot. 2450 ca.)

Scatola rettangolare in metallo dorato, sbalzato e cesellato. Decorata sul coperchio da Nettuno sul carro e una miniatura in smalti. Secolo XVIII (cm 8x3x6) (difetti)

-EN

A chiselled gilt metal box (cm 8x3x6) (defects)

* Grande frammento di tappeto piccolo punto in lana e seta, Inghilterra, prima metà del secolo XIX. Decoro a formelle alternate con fondo giallo e marrone scuro. Le riserve sono decorate in policromia principalmente da rose Tudor legate da girali e motivi floreali stilizzati (cm 242x167) (lievi difetti)

-EN

Large fragment of a wood and silk carpet, England, first half of 19th century. Decorated with Tudor roses and floral motifs (242x167 cm) (minor defects)

Coppia di piatti in argento con bordo traforato con inciso lo stemma da alleanza matrimonale con coronetta da marchesi. Francia, secolo XVIII (d. cm 25) (g 1200 ca.)

-EN

Two 18th-century French silver dishes engraved with coat of arms (d. cm 25) (g 1200 ca.)

Miniatura del secolo XIX su pergamena raffigurante Gesù a casa di Marta e Maria. Cornice del secolo XVII realizzata con un ricamo in seta allucciolata, fili d'argento e fili d'argento dorato, con motivi raffiguranti una scenografia con tendaggi, baldacchino, vasi fioriti e volute (cm 17x10) (difetti)

-EN

A 19th century miniature on parchment depicting Jesus at the home of Martha and Mary. Frame of the seventeenth century made with an embroidery in silk, silver threads and golden silver threads (17x10 cm) (defects)

Scatola a profilo mosso con cerniera e profilo in metallo dorato, corpo in pietra gialla, coperchio in pietra scolpita a farfalla. Secolo XIX (cm 5x2,5x7) (difetti)

-EN

A gilt metal-mounted yellow stone box (cm 5x2,5x7) (defects)

Coppia di candelabri a tre luci in argento con braccia sagomate. Fusto e bobeches scanalate. Titolo 800 (h. cm 28) (g 1300) (difetti)

-EN

A pair of silver three-light candelabras. Titled 800 (h. cm 28) (g 1300) (defects)

Scatola rettangolare in tartaruga rivestita in rame dorato e traforato. Coperchio con figura classica entro volute e fondo parzialmente intarsiato a motivi vegetali. Fasce sbalzate ad amorini. Secolo XVIII (cm 7,5x4x5) (lievi difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

An 18th-century gilt copper-covered tortoiseshell box (cm 7,5x4x5) (minor defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scatola portagioie in argento cesellato a fiori e volute nella fascia. Coperchio in tartaruga bionda, interno in vermeille. Titolo 800. Milano, Argentiere Miracoli (g lordi 600)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A chiselled silver jewelry box. Tortoiseshell cover, vermeil interior. Titled 800. Milano. Silversmith Miracoli (g gross 600)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Officier in ottone e vetri molati con cassa di forma bombata e decorazioni architettoniche. Mostra in ottone dorato e satinato con quadrante a fascia in smalto bianco a numeri arabi. Quadrantino ausiliario della sveglia a ore sei. Movimento ad un treno con scappamento a cilindro più sveglia su gong. Fine secolo XIX (h cm 16) (lievi difetti)

-EN

Brass and bevelled glass travel clock. Enamel dial with Roman numerals, one train movement, alarm on gong. Late 19th century (h. cm 16) (defects)

Scatola rotonda in metallo dorato, cesellato e sbalzato, sul coperchio scena mitologica su fondo di agata. Secolo XIX (d. cm 7,6; h. cm 3,5 ca.) (difetti)

-EN

A 19th-century chiselled gilt metal box with agate cover (d. cm 7,6; h. cm 3,5 ca.) (defects)

Monetiere lastronato a cinque cassetti di diversa misura intarsiati a motivi floreali, sportello centrale celante pannello in legno ebanizzato intarsiato in osso e finta tartaruga a vaso fiorito e volute, anta inferiore celante cinque cassetti di diversa misura. Base a quattro gambe tornite riunite da traverse sagomate. Nord Europa, secolo XIX. Base di epoca posteriore (cm 96x168x41) (difetti)

-EN

A 19th-century North-European veneered cabinet with ebonized and ivory inlaid panel. Later period top (cm 96x168x41) (defects)

Parte di servizio di posate in argento con monogramma "GZ" composto da: dodici forchette, dodici coltelli, dodici cucchiai e dodici cucchiaini di epoche differenti, alcuni con punzoni austro ungarici, secolo XIX. Uniti a quattro posate a servire di simil decoro in metallo argentato (g 2000 netti)

-EN

Part of a silver flatware service with "GZ" monogram comprising forks, knives, spoons and teaspoons, some with Austro-Hungarian hallmarks, 19th century. Combined with four similar silver plated serving cutlery (g net 2000)