ASTA 524: ARREDI E DIPINTI ANTICHI, ARGENTI, PENDOLE, STRUMENTI MUSICALI, HISTORICA, TAPPETI E TESSUTI, DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Scuola dell'Italia settentrionale della fine del secolo XVII

Giochi di putti
Cinque dipinti ad olio su tavola, cm 11x37
In cornici dorate (difetti, estesi restauri e ridipinture)

-EN

North Italian school, late 17th century

Putti at play
Five paintings, oil on panel, 11x37 cm.
Framed (defects, major restorations and repainting)

Bastone in palissandro con presa in avorio tornito e cannocchiale da teatro in ottone. Secolo XIX (L. cm 87) (difetti)��

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th-century rosewood walking stick with ivory handle and a brass opera telescope (L. cm 87) (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Lotto composto da due teiere in argento di simil decoro, a corpo bombato e scanalato a baccellature nella vasca. Presa dei coperchi a bottone sbalzato a fiore in rilievo, ansa a voluta, una in legno e piedini ferini. Londra, 1822. Argentiere William Traies (h. max cm 16) (g lordi 1460) (lievi difetti)

-EN

A lot comprising two similar silver teapots. London, 1822. Silversmith William Traies (h. max cm 16) (g gross 1460) (minor defects)

Bastone in malacca con presa in legno e avorio raffigurante un bulldog con bocca apribile reggi foulard. Puntale in corno. Secolo XIX (L. cm 92,5)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A malacca walking stick with wooden and ivory handle in a bulldog shape with openable mouth as scarf holder. Horn cap (L. cm 92,5)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Vassoio biansato in argento. Titolo 800. Milano, secolo XX (d. cm 36) (g 1100) (difetti)

-EN

A silver tray, titled 800. Milan (d. cm 36) (g 1100) (defects)

Bastone da difesa in bambù con pomolo a bulbo svitabile celante manganello. Ghiera e puntale in metallo (L. cm 90)

-EN

A defensive bamboo walking stick hiding a blackjack in the knob. Metal mount and toe cap (L. cm 90)

Bastone seggiolino in legno inciso con profilo di cane, decori vegetali e iniziali "AR" entro stemma con gallo cedrone e cervo. Austria, prima metà del secolo XX (L. cm 90) (difetti)

-EN

A wooden walking seat stick decorated with a coat of arms. Austria, first half of the 20th century (L. cm 90) (defects)

Scatola di forma rettangolare in papier maché decorata sul coperchio da ritratto dell'Arcivescovo di Milano Bartolomeo dei Conti Romilli. Titolata sul fianco e iscritta all'interno "Milano esulta il nuovo tuo Pastore che a te vien mite ed umile D'Ambrogio e Carlo avrà la mente e il core" (cm 9,5x2,3x6,3) (difetti)

-EN

A papier maché box. Titled on the side and inscribed inside "Milano esulta il nuovo tuo Pastore che a te vien mite ed umile D'Ambrogio e Carlo avrà la mente e il core" (cm 9,5x2,3x6,3) (defects)

Bastone da sarto in malacca con presa in corno celante bacchetta dei centimentri in legno. Puntale in metallo (L. cm 95)

-EN

A malacca tailor walking stick with a horn handle hiding a wooden measuring rod. Metal toe cap (L. cm 95)

Bastone in ebano con pomolo di forma sferica in metallo celante un calamaio con tappo inciso con stemma austriaco. Puntale in corno. Secolo XIX (L. cm 89)

-EN

A 19th-century ebony walking stick with metal handle enclosing an inkwell with Austrian coat of arms. Horn cap (L. cm 89)

Bastone in legno trasformabile in un sedile con applicazioni in metallo. Austria, secolo XX (L. cm 87) (difetti)

Pubblicato in S. Coradeschi - M. De Paoli, "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 136

-EN

A wooden walking stick convertible into a seat. Austria, 20th century (L. cm 87) (defects)

Published in Coradeschi, S. - De Paoli, M., "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 136

Svuotatasche di forma mossa in argento sbalzato a valva di conchiglia. Titolo 800. Argentiere Missaglia (cm 22,5x7x25) (g 420)

-EN

A silver pocket empty. Title 800. Missaglia Silversmith (22,5x7x25 cm) (g 420)

Bastone in malacca con impugnatura svitabile in argento, argentiere S.J., con tappo componibile a pennello da barba. Londra, 1925 (L. cm 93)

-EN

A malacca walking stick with silver handle enclosing a shaving brush. Londra, 1925, S.J. silversmith (L. cm 93)

Bastone in bambù con presa in metallo argentato e fusto regolabile in altezza (L. cm 94)

-EN

An adjustable bamboo walking stick with a silver plated handle (L. cm 94)

Alla maniera di Faustino Bocchi, secolo XVIII

Scena con nani
Olio su tela, cm 35,5x46
In cornice dorata (restauri)

-EN

Manner of Faustino Bocchi, 18th century

Scene with dwarfs
Oil on canvas, 35.5x46 cm.
Framed (restorations)

Bastone da viaggio in malacca con pomolo in avorio svitabile celante nécessaire da barba. Ghiera in argento cifrata "L", punzoni di difficile lettura. Puntale in metallo. Inizio secolo XX (L. cm 93)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

An early 20th-century travel malacca walking stick with ivory handle enclosing a shaving kit. Silver mount ciphered "L", undeciphered hallmarks. Metal cap (L. cm 93)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Portacandela con vassoio biansato e sagomato in argento. Titolo 800. Genova. Argentiere Codevilla (cm 36,5x22x22) (g 1000) (difetti)

-EN

A silver candle holder with double-handled tray. Titled 800. Genoa. Codevilla silversmith (cm 36,5x22x22) (g 1000) (defects)

Bastone da viaggiatore in legno ebanizzato con pomolo a bulbo celante una bussola ed una matita. Ghiera e puntale in metallo. Secolo XIX (L. cm 93)

-EN

An ebonised wood traveller walking stick hiding a compass and a pencil in the knob. Metal mount and toe cap. 19th century (L. cm 93)

Scuola cremonese del secolo XVIII

Madonna in gloria con Bambino, San Giuseppe e Santi
Olio su tela sagomata, cm 83,5x51
Al verso scritta "Guerrini / Cremonese / secolo XVIII"
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Cremonese school, 18th century

Madonna in glory with Child, Saint Joseph and Saints
Oil on shaped canvas, 83.5x51 cm.
On the back inscription: "Guerrini / Cremonese / secolo XVIII"
Framed (defects and restorations)

Bastone in malacca con pomolo in argento di forma sferica decorato a mascheroni, apribile e celante piccola matita in metallo dorato. Puntale in metallo. Londra, 1895. Argentiere C.D. (L. cm 89)

-EN

A malacca walking stick with silver handle enclosing a gilded metal pencil. Metal cap. London, 1895, C.D. silvermith (L. cm 89)

Samovar con fornelleto in argento a corpo liscio, profili a palmette, beccuccio cesellato ad animale fantastico, presa del coperchio a pigna, ansa sagomata. Titolo 800. Secolo XX. Argentiere Castaudi & Gautero di Emanuelli & Pastore (h. cm 32) (g 1000) (difetti)

-EN

A silver samovar. Titled 800. 20th century, Castaudi & Gautero di Emanuelli & Pastore silversmith (h. cm 32) (g 1000) (defects)

Bastone in ebano con pomolo in ottone celante accendino. Puntale in corno. Secolo XIX (L. cm 86)

-EN

An ebony walking stick with a brass knob hiding a lighter. Horn toe cap. 19th century (L. cm 86)

Manifattura del secolo XIX. Lotto composto da otto tazzine e altre cinque diverse di simil decoro e dodici piattini in porcellana decorata in policromia con fiori sparsi, bordati di blu (difetti, restauri, mancanze)

-EN

Manufacture of 19th century. Lot comprising eight small porcelain cups, five similar decorated small cups and twelve porcelain saucers (defects, restorations and losses)

Bastone in ebano con impugnatura in corno con tagliasigari in argento 925. Ghiera e puntale in metallo argentato. Austria, inizio secolo XX (L. cm 88)

-EN

An early 20th-century Austrian ebony walking stick with horn handle with silver 925 cigar cutter. Silver plated mount and cap (L. cm 88)

Tabacchiera ovale in ametista con profilo del coperchio e cerniera in metallo dorato. Secolo XIX (cm 9x7x3)

-EN

A 19th-century amethyst snuffbox with gilt metal mounts (cm 9x7x3)

Bastone in bambù con pomolo in metallo argentato decorato a riccioli celante un frustino rivestito in corda. Puntale in metallo argentato (L. cm 91)

-EN

A bamboo walking stick with a silver plated knob hiding a riding crop. Silver plated toe cap (L. cm 91)

Scuola nordica della fine del secolo XVIII

Paesaggio fluviale con pastore, armenti, barca e chiesa sullo sfondo
Olio su tavola, cm 17x34
In cornice (lievi difetti)

-EN

Northern European school, late 18th century

River landscape with shepherd, herds, boat and church in the background
Oil on panel, 17x34 cm.
Framed (slight defects)

Bastone canna da pesca in bambù inciso e decorato con vegetazione e volatili, puntale in metallo. Manifattura orientale, secolo XX (L. cm 96)

-EN

A 20th-century oriental fishing rod engraved bamboo walking stick with metal cap (L. cm 96)

Manico di un pugnale Kard o di un coltello, in giada con intarsi e volute in oro. Iscrizione in lingua araba e decoro in argento e turchese. Ambito persiano, inizio secolo XIX (h. cm 8) (difetti)

ENG:

A 19th-century Persian jade handle of a Kard dagger or knife with gold mounts. Arabic inscription and silver and turquoise decoration (h. cm 8) (defects)

Bastone da signora in malacca con presa in avorio tornito con uno specchio celante portatrucchi. Ghiera in metallo argentato (L. cm 86)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A lady malacca walking stick with ivory and mirror handle enclosing a make-up purse. Silvered metal mount (L. cm 86)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Credenza con alzata sagomata decorata con cornice intagliata a motivi vegetali e intarsiata a fiori, foglie e volute in legni vari. Base ad un'anta centrale con fiori e montanti intagliati a festoni con fiocchi. Fasce con tarsie geometriche e mazzi fioriti. Secolo XIX (cm 156x99x50) (difetti)

-EN

A 19th-century wooden sideboard (cm 156x99x50) (defects)

Bastone in malacca con pomolo in argento celante due bicchierini da liquore in vetro. Puntale in corno. Londra, 1923 (L. cm 88)

-EN

A malacca walking stick hiding two liquor glasses in the knob. Horn toe cap. London, 1923 (L. cm 88)

* Scuola della fine del secolo XVII - inizio XVIII

Ritratto dell'imperatore Galba e Ritratto dell'imperatore Nerone
Coppia di dipinti ad olio su tavola, cm 66x50,5
Iscritti in alto con il nome dell'imperatore
(difetti ed estesi restauri)

-EN

* Late 17th - early 18th century school

Portrait of emperor Galba and Portrait of the emperor Nerone
Pair of paintings, oil on panel, 66x50.5 cm.
Inscribed on the top with the name of the emperor
(defects and major restorations)

Bastone in malacca con pomolo in avorio tornito svitabile celante portasali. Ghiera in metallo dorato. Secolo XIX (L. cm 88)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th-century malacca walking stick with ivory handle enclosing a bottle. Gilt metal mount (L. cm 88)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Tavolino da centro in rovere lastronato a motivi geometrici e filettato. Cassetto nella fascia, pianetto estraibile, gambe mosse unite da ripiano. Francia, secolo XVIII (cm 45x73x32) (difetti)

-EN

An 18th-century veneered centre table with a drawer and an extractable shelf (cm 45x73x32) (defects)

Bastone in palissandro con presa in tartaruga intarsiata a motivi stilizzati e ghiera in argento celante un bicchierino in argento a corpo liscio con titolo 830. Russia (?) Fine secolo XIX (L. cm 90)

Pubblicato in S. Coradeschi - M. De Paoli, "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 141

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A rosewood walking stick with tortoiseshell handle and silver mount enclosing a small glass, titled 830. Russia (?) Late 19th century (L. cm 90)

Bibliography: Coradeschi, S. - De Paoli, M., "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 141

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Artista del secolo XVIII "Maddalena penitente" scultura in terracotta policroma (h. cm 30) poggiante su base in legno (difetti, restauri e mancanze)

-EN

An 18th-century polychrome terracotta sculpture representing Mary Magdalene (h. cm 30) on a wooden base (defects, restorations and losses)

Bastone in palissandro con presa in avorio tornito con un cannocchiale da teatro inframezzata da ghiere in ottone. Fascia in argento. Punzoni di Birmingham, 1926. Argentiere J. H. (L. cm 93) (difetti)

Pubblicato in A.A. Finocchiaro, "Il libro dei bastoni : dal Seicento ad oggi storia - uso - stili", Milano, De Vecchi ed., 1995, p. 119

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A rosewood walking stick with ivory copper-mounted handle enclosing an opera telescope. Silver band, Birmingham hallmarks, J. H. silversmith, 1926 (L. cm 93) (defects)

Bibliography: Finocchiaro, A.A., "Il libro dei bastoni : dal Seicento ad oggi storia - uso - stili", Milano, De Vecchi ed., 1995, p. 119

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Cornice in argento con teste di cherubini e dettagli dorati. Al centro placca in osso intagliato raffigurante Madonna con Bambino (cm 13x10)

-EN

A silver frame with central carved bone plate depicting Virgin and child (cm 13x10)

Bastone in legno intagliato con presa in forma di rana con occhi in vetro. Movimento porta foulard che fa fuoriuscire la lingua della rana in avorio intagliata ad insetto. Francia, secolo XIX (L. cm 93)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th-century French wooden walking stick with frog shaped handle. Openable mouth with ivory tongue as scarf holder (L. cm 93)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Lotto composto da tre boccali diversi in argento sbalzato e cesellato a fiori, volute e cartelle di forma sagomata, uno con interni in vermeille, anse a doppia voluta. Londra, secolo XVIII. Argentieri differenti (h. max cm 13,3) (g 990) (difetti)

-EN

A lot comprising three different embossed silver jugs, engraved with flowers and spirals. London, 18th century. Different silversmiths (h. max cm 13,3) (g 990) (defects)

Bastone "da fumatore" in malacca con presa in avorio squadrata "a tabacchiera" in argento 925. Ghiera in argento cesellato a motivi floreali, puntale in ottone. Secolo XIX (L. cm 92)

Pubblicato in A.A. Finocchiaro, "Il libro dei bastoni : dal Seicento ad oggi storia - uso - stili", Milano, De Vecchi ed., 1995, p. 77

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th-century smoker malacca walking stick with ivory handle in a 925 silver snuff box shape. Chiselled silver mounts. Brass cap (L. cm 92)

Bibliography: Finocchiaro, A.A., "Il libro dei bastoni : dal Seicento ad oggi storia - uso - stili", Milano, De Vecchi ed., 1995, p. 77

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Cestino in argento traforato e sbalzato a ghirlanda fiorita e perlinature lungo la fascia, tesa di forma mossa, cavetto inciso con stemma. Manico decorato a mazzi di foglie. Inscritto nella base "The gift of the member of the Court of the Merchant Taylor's Company to their old friend Eduard. Nash on his birthday. June nineteenth, 1923". Londra, 1854. Argentiere William Norris Venning (cm 34x28x27) (g 710) (lievi difetti)

-EN

An embossed silver basket. Inscription reading: "The gift of the member of the Court of the Merchant Taylor's Company to their old friend Eduard. Nash on his birthday. June nineteenth, 1923". London, 1854. Silversmith William Norris Venning (cm 34x28x27) (g 710) (minor defects)

Bastone "da richiamo per allodole" in legno con specchi incastonati. Due richiami nella presa con ghiere decorate a motivi stilizzati. Secolo XIX (L. cm 96)

Pubblicato in S. Coradeschi - M. De Paoli, "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 137

-EN

A 19th-century duck call wooden walking stick with mirrors mounted (L. cm 96)

Bibliography: Coradeschi, S. - De Paoli, M., "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 137

Scuola del nord Europa, fine del secolo XVI - inizio XVII

San Francesco riceve le stimmate
Olio su rame, cm 31,5x25
(difetti e restauri)

-EN

North European school, late 16th - early 17th century

Saint Francis receiving the stigmata
Oil on copper, 31.5x25 cm.
(defects and restorations)

Bastone da passeggio in faggio con presa in metallo argentato contente un orologio da tasca "American Waltham USA" (1920 circa) in argento nell'impugnatura, sulla corona di questa è ripetuta la mostra delle ore. Ghiera in argento cifrato "H.F.H.", puntale in ottone. Inzio secolo XX (L. cm 91)

Pubblicato in S. Coradeschi - M. De Paoli, "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 142

-EN

An early 20th-century beechwood walking stick with silvered metal handle enclosing a silver "American Waltham USA" pocket watch (1920 circa). Silver mount with ciphered "H.F.H.", Brass cap (L. cm 91)

Bibliography: Coradeschi, S. - De Paoli, M., "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 142

Scuola del secolo XVIII, copia da Filippo Lauri

Venere, satiro e Cupido
Olio su tela, cm 30x41,5
Iscritto al verso sulla cornice "Pit. albani ...igi"
In cornice neoclassica (difetti e restauri)

-EN

18th century school, after Filippo Lauri

Venus, satyr and Cupid
Oil on canvas, 30x41.5 cm.
On the back inscribed on the frame "Pit. albani ...igi"
Neoclassical frame (defects and restorations)

Bastone da pescatore in bambù contenente canna da pesca in tre pezzi. Presa intagliata a pesce a tutto tondo, ghiere e puntale in ottone (L. cm 101)

-EN

A fisherman bamboo walking stick enclosing a three piece fishing rod. Carved handle in a fish shape, brass mounts and cap (L. cm 101)