ASTA 524: ARREDI E DIPINTI ANTICHI, ARGENTI, PENDOLE, STRUMENTI MUSICALI, HISTORICA, TAPPETI E TESSUTI, DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Bastone regolabile in ebano con impugnatura in corno e applicazione in pelliccia. Puntale in metallo. Secolo XIX (L. cm 100)

-EN

A 19th-century ebony walking stick with horn and pelt handle. Metal cap (L. cm 100)

Venceslao Wehrlin (Torino 1746 - Firenze 1780)

Scena di interno con anziana filatrice
Olio su tavola, cm 39,5x29
Firmato in basso a destra "Wincislaus / Wehrlin p. 176..."
Al verso iscritto "Wincislaus Wehrlin F. 1769" e "Questo quadretto antica memoria / di famiglia, in sul procinto di / esulare pel Piemonte, donava alla sua sorella ... / l'ottobre 1853 / Odoardo Rougier"
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Interior scene with an old woman spinning
Oil on panel, 39.5x29 cm.
Signed at lower right "Wincislaus / Wehrlin p. 176..."
On the back inscribed "Wincislaus Wehrlin F. 1769" and "Questo quadretto antica memoria / di famiglia, in sul procinto di / esulare pel Piemonte, donava alla sua sorella ... / l'ottobre 1853 / Odoardo Rougier"
Framed (defects and restorations)

Bastone in legno ebanizzato con pomolo celante un cannocchiale telescopico. Ghiera in ottone e puntale in metallo. Secolo XIX (L. cm 91)

-EN

An ebonised wood walking stick hiding a telescope in the knob. Brass mount and metal toe cap. 19th century (L. cm 91)

Manifattura Felice Clerici e Pasquale Rubati, Milano, secolo XVIII.
Piatto polilobato in maiolica, bordo mistilineo profilato in rosso bruno con decorazione alla pagoda (d. cm 30) (difetti)

-EN

Felice Clerici and Pasquale Rubati manufacture, Milan, 18th century. A polychrome majolica dish (d. cm 30) (defects)

Bastone in malacca con presa in ottone contenente una bussola. Puntale in metallo. Inizio secolo XX (L. cm 92)

-EN

An early 20th-century malacca walking stick with brass handle enclosing a compass. Metal cap (L. cm 92)

Scrittoio interamente intarsiato a maqueterie in legni vari. Interno a scomparti e segreti con chiave e viti da fissaggio (cm 43x25x33) (difetti)

-EN

A marquetry-decorated case with inside compartments (cm 43x25x33) (defects) complete with key

Bastone in ebano con intarsio in argento a foglie, presa in argento titolo 800 incisa "Arrigo", celante un portaprofumo a due corpi con tappi in argento. Puntali in corno. Punzoni inglesi, Argentiere Thomas Johnson, 1880 (L. cm 90) (difetti)

Pubblicato in A.A. Finocchiaro, "Il libro dei bastoni : dal Seicento ad oggi storia - uso - stili", Milano, De Vecchi ed., 1995, p. 105

-EN

An ebony silver inlaid walking stick with silver handle, titled 800, engraved "Arrigo" and enclosing a perfume double bottle with silver stoppers. Horn cap. English hallmarks, Thomas Johnson silversmith, 1880 (L. cm 90) (defects)

Bibliography: Finocchiaro, A.A., "Il libro dei bastoni : dal Seicento ad oggi storia - uso - stili", Milano, De Vecchi ed., 1995, p. 105

Cerchia della famiglia Volò (i Vicenzino), fine del secolo XVII - inizio XVIII

Composizione con fiori, limoni, cedri e pernici
Olio su tela, cm 55x102,5
In cornice (restauri)

-EN

Circle of the Volò Family (the Vicenzino), late 17th - early 18th century

Still life with flowers, lemons, cedars and partridges
Oil on canvas, 55x102.5 cm.
Framed (restorations)

Bastone in legno con presa a sfera parzialmente dipinta contenente un piccolo cannocchiale. Ghiera in argento, punzoni di Birmingham, argentiere J. H., 1930 circa (L. cm 90)

Pubblicato in S. Coradeschi - M. De Paoli, "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 132

-EN

A wooden walking stick with partially painted handle enclosing a small telescope. Silver mounts, Birmingham hallmarks, J. H. silversmith, 1930 circa (L. cm 90)

Bibliography: Coradeschi, S. - De Paoli, M., "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 132

Vaso in argento di forma bombata sbalzata a tralci e motivi fioriti, collo scanalato. Piedi a sfera. Londra, 1884. Marcato alla base "Thomas 53 New Bond St" (cm 16,5x21,5) (g 850)

-EN

An embossed silver vase decorated with floral motifs. London, 1884. Marked: "Thomas 53 New Bond St" (cm 16,5x21,5) (g 850)

Bastone con richiamo per anatre in malacca con impugnatura raffigurante un dito di una mano. L'indice è mobile e ruotando intorno alla canna riproduce il verso delle anatre. Inizio secolo XX (L. cm 90)

Pubblicato in A.A. Finocchiaro, "Il libro dei bastoni : dal Seicento ad oggi storia - uso - stili", Milano, De Vecchi ed., 1995, p. 108

-EN

An early 20th-century duck call malacca walking stick with a finger shaped handle (L. cm 90)

Bibliography: Finocchiaro, A.A., "Il libro dei bastoni : dal Seicento ad oggi storia - uso - stili", Milano, De Vecchi ed., 1995, p. 108

* Scuola della fine del secolo XVII - inizio XVIII

Ritratto dell'imperatore Augusto e Ritratto dell'imperatore Vespasiano
Coppia di dipinti ad olio su tavola, cm 66x50,5
Iscritti in alto con il nome dell'imperatore
(difetti ed estesi restauri)

-EN

* Late 17th - early 18th century school

Portrait of emperor Augusto and Portrait of the emperor Vespasiano
Pair of paintings, oil on panel, 66x50.5 cm.
Inscribed on the top with the name of the emperor
(defects and major restorations)

Bastone in malacca con tappo in argento cifrato celante una saliera. Punzoni inglesi, argentiere A.C.M.Co. Inghilterra, inizio secolo XX (L. cm 82)

Pubblicato in A.A. Finocchiaro, "Il libro dei bastoni : dal Seicento ad oggi storia - uso - stili", Milano, De Vecchi ed., 1995, p. 104

-EN

An early 20th-century English malacca walking stick with ciphered silver handle enclosing a saltcellar. English hallmarks, A.C.M.Co silversmith (L. cm 82)

Bibliography: Finocchiaro, A.A., "Il libro dei bastoni : dal Seicento ad oggi storia - uso - stili", Milano, De Vecchi ed., 1995, p. 104

Teiera in argento sbalzato a volute e tralci vegetali, motivo concatenato nella fascia. Presa del coperchio a fiore stilizzato, ansa in legno. Londra, 1833. Argentiere Benjamin Smith II (h. cm 12,5) (g lordi 770)

-EN

An embossed silver teapot decorated with plant motifs. Wooden handle. London, 1833. Silversmith Benjamin Smith II (h. cm 12,5) (g gross 770)

Bastone portasigari in ottone laccato nero con presa rivestita in pelle tinta di verde. L'estremità dell'impugnatura è chiusa da un coperchio in metallo dorato svitabile contenente fiammiferi. Ghiera in ottone e puntale in metallo argentato. Inghilterra, inizio secolo XX (L. cm 88)

Pubblicato in S. Coradeschi - M. De Paoli, "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 125

-EN

An early 20th-century English lacquered brass cigar holder walking stick with leather handle enclosing a gilded metal match box. Brass mount and silvered metal cap (L. cm 88)

Bibliography: Coradeschi, S. - De Paoli, M., "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 125

Tagliacarte da Congregazione. Fodero, guardia ed impugnatura lignee ricoperte completamente da tessere di osso inciso. Le raffigurazioni sono tutte inerenti a personaggi ecclesiastici. Sulla guardia è presente da un lato l'iscrizione "INUISSITIONE" e dall'altro "DOMENICANA". Lama leggera e losanga a doppio filo incisa in entrambi i lati con altre raffigurazioni ecclesiastiche. Nella parte terminale slabbrature. Europa, secolo XIX (L. cm 28) (mancanza nel fodero e segni del tempo)

-EN

Paperknife from the Congregation. On the guard is present on one side the inscription "INUISSITIONE" and on the other "DOMENICANA". Europe, 19th century (28 cm) (losses)

Bastone portafiammiferi in ebano con pomolo in metallo argentato recante l'incisione "Marbles Gladstone Mich. USA Pat'd 1900" (L. cm 91)

-EN

An ebony walking stick with silvered metal handle enclosing a match box and engraved "Marbles Gladstone Mich. USA Pat'd 1900" (L. cm 91)

Tabacchiera circolare in legno laccato, coperchio con ghiera in metallo dorato decorato da scena di genere. Secolo XIX (d. cm 8) (difetti)

-EN

A 19th-century lacquered wooden snuffbox with gilded metal-mounted cover (d. cm 8) (defects)

Bastone da calzolaio in ebano a sezione quadrata con centimetro e movimento per le misurazioni. Presa in corno. Inghilterra, secolo XIX (L. cm 100)

Pubblicato in S. Coradeschi - M. De Paoli, "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 122

-EN

A 19th-century English ebony squared cane walking stick with cobbler tools and horn handle (L. cm 100)

Bibliography: Coradeschi, S. - De Paoli, M., "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 122

Ciotola con coperchio in argento cesellato a motivi vegetali e volute. Interno in vermeille, presa del coperchio e piedini a ricciolo. Titolo 925. Marcato alla base "Ventrella Roma" (cm 18x15,5) (g 970)

-EN

An engraved silver bowl. Titled 925. Marked "Ventrella Roma" (cm 18x15,5) (g 970)

Bastone in ebano con ghiera in metallo argentato e parte superiore rivestita in pelle, presa futurista ispirata al profilo continuo del duce. Puntale in metallo (L. cm 85)

-EN

An ebony walking stick with leather handle in Duce shape. Silvered metal handle and cap (L. cm 85)

Tankard in argento a corpo scanalato a losanghe e centrato da medaglione. Punzoni di Sheffield, 1923. Argentiere Sibray, Hall & Co -Charles Clement Pilling (h. cm 18) (g 750)

-EN

Silver tankard decorated with a medallion. Sheffield hallmarks, 1923. Silversmith Hall & Co - Charles Clement Pilling (h. cm 18) (g 750)

Bastone in ebano con presa calzascarpe in osso. Secolo XIX (L. cm 90) (difetti)

-EN

A 19th-century ebony walking stick with bone shoehorn handle (L. cm 90) (defects)

Zuccheriera biansata con coperchio in argento sbalzato e a bordo traforato. Presa in forma di cane con scudo a tutto tondo. Piedi a valva di conchiglia. Lombardo-Veneto, secolo XIX. Argentiere di difficile lettura (h. cm 22,5) (g 470)

-EN

A 19th-century Lombardo-Veneto silver sugar bowl. Undecipherable silversmith (h. cm 22,5) (g 470)

Bastone da signora in legno ebanizzato con presa in argento apribile e celante portapillole decorato da volto classico femminile (L. cm 92)

-EN

A lady ebonized wooden walking stick with silver handle enclosing a pillbox (L. cm 92)

Scuola del secolo XIX "Scorcio del lago di Como" acquerello su carta (cm 19x49) In cornice dorata (lievi difetti)

-EN

A 19th-century watercolor representing "View of Lake Como". Watercolor on paper (cm 19x49) gilt frame (minor defects)

Artista dell'inizio del secolo XX "Ufficiale" scultura in avorio (h. cm 14,5) Su base a plinto (h. cm 21,5) (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

An early 20th-century ivory sculpture representig "Official" (h. cm 14,5) On plinth (h. cm 21,5) (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Bastone in legno ebanizzato con prese in avorio tornito e inciso a elefante celante bocchino. Punzoni di Birmingham, 1912. Argentiere Arthur e John Zimmerman (L. cm 91)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

An ebonized wood walking stick with ivory handle in elephant shape enclosing a mouthpiece. Birmingham hallmarks, 1912. Arthur and John Zimmerman silversmith (L. cm 91)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scuola veneta del secolo XVIII

Ritratto di uomo in armatura
Olio su tela ovale, cm 65,5x50
In cornice (difetti)

-EN

Venetian school, 18th century

Portrait of a man in armour
Oil on oval canvas, 65.5x50 cm.
Framed (defects)

Bastone da passeggio in legno montabile ad arco con presa di forma sferica in metallo argentato svitabile celante dardo. Ghiera e puntale in metallo (L. cm 94)

-EN

A wooden bow-shaped walking stick hiding a dart in the silver handle. Metal mount and toe cap (L. cm 94)

* Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVII

Cristo deriso
Olio su tela, cm 118x145
(difetti e restauri)

-EN

* Northern Italian school, 17th century

The mocked Christ
Oil on canvas, 118x145 cm.
(defects and restorations)

Bastone da sarto in malacca con impugnatura in legno tornito e intagliato, pomolo in argento svitabile celante un metro, un ditale e un portafilo. Ghiera in argento e puntale in metallo dorato. Punzoni inglesi, inizio secolo XX (L. cm 96)

-EN

An early 20th-century malacca walking stick with carved wooden handle enclosing a tailor kit. Silver mount and gilded metal cap. English hallmarks (L. cm 96)

Scatola a forma di cuore in tartaruga montata in argento. Birmingham, 1892. Argentiere L. Spiers (cm 7,8x9x5,5) (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

A heart-shaped tortoiseshell box with silver mounts. Birmingham, 1892. Silversmith L. Spiers (cm 7,8x9x5,5) (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Bastone da signora in ebano con pomolo in argento traforato svitabile e celante portaprofumo. Puntale in metallo dorato. Inizio secolo XX (L. cm 98)

-EN

An early 20th-century lady ebony walking stick with silver handle enclosing a perfume bottle (L. cm 98)

Centrotavola in argento con bordo polilobato e tesa incisa a volute fogliate e grappoli d'uva. Titolo 800. Milano. Argentiere Miracoli (d. cm 39) (g 940) (lievi difetti)

-EN

A Milanese silver centrepiece. Titled 800. Miracoli silversmith (d. cm 39) (g 940) (minor defects)

Bastone da passeggio in legno con presa in ottone a tromba per caccia alla volpe marcata "Detaille 20. Royale" (L. cm 92) ��

-EN

A wooden walking stick with brass handle for fox hunting inscribed "Detaille 20. Royale" (L. cm 92)

* Scuola della fine del secolo XVII - inizio XVIII

Ritratto dell'imperatore Tito e Ritratto dell'imperatore Domiziano
Coppia di dipinti ad olio su tavola, cm 66x50,5
Iscritti in alto con il nome dell'imperatore
(difetti ed estesi restauri)

-EN

* Late 17th - early 18th century school

Portrait of emperor Tito and Portrait of the emperor Domiziano
Pair of paintings, oil on panel, 66x50.5 cm.
Inscribed on the top with the name of the emperor
(defects and major restorations)

Lotto composto da quattro bastoni in bambù, legno ebanizzato, malacca e mogano con prese in porcellana dipinta in policromia e grisaglia, amorini, fiori e scena galante. Ghiere in metallo

-EN

A lot comprising four ebonized wood, bamboo, malacca and mahogany walking sticks with decorated polychrome porcelain handles. Metal mounts

Scatola ottagonale in argento decorato a volute e girali vegetali, coperchio con cabochon in malachite. Titolo 800, argentiere Dabbene (cm 22x9,5) (g lordi 1020)

-EN

A silver snuff box decorated with floral patterns and malachite cabochon cover. Titled 800. Silversmith Dabbene (cm 22x9,5) (g gross 1020)

Bastone in ebano con presa ricurva e ghiera in avorio tornito decorato a scene orientali svitabile e celante un piccolo bocchino. Iscritto "Souvenir from British and Foreign society" Puntale in metallo. Fine secolo XIX (L. cm 89)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A late 19th-century ebony walking stick with a detachable ivory mount hiding a mouthpiece. Inscription reading: "Souvenir from British and Foreign society". Metal toe cap. (L. cm 89)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

* Scuola della fine del secolo XVII

Ritratto di Ottaviano e Ritratto di Giulio Cesare
Coppia di dipinti ad olio su tela, cm 65x50
Iscritti in alto con il nome dell'effigiato
(difetti e restauri)

-EN

* Late 17th century school

Portrait of Ottaviano and Portrait of Giulio Cesare
Pair of paintings, oil on canvas, 65x50 cm.
Inscribed on the top with the name of the portrayed
(defects and restorations)

Bastone in bambù con presa in avorio inciso a forma di globo terrestre con supporto a finto ramo e passa laccio. Fine secolo XIX (L. cm 93)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A late 19th-century bamboo walking stick with ivory handle in globe shape (L. cm 93)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Teiera in argento a corpo piriforme sbalzato e inciso a volute e motivi floreali. Presa del coperchio a fiore a tutto tondo, piedini a ricciolo. Ghiere in osso. Londra, 1855. Argentiere John Wakefield (h. cm 20,5) (g lordi 770) (lievi difetti)

-EN

An engraved silver teapot with bone mounts. London, 1855. Silversmith John Wakefield (h. cm 20,5) (g 770) (minor defects)

Lotto composto da tre bastoni in legno ebanizzato, bambù e malacca con prese in metallo argentato decorate a pallina da golf, scanalature ed elementi floreali (lievi difetti)

-EN

A lot comprising three ebonized wooden, bamboo and malacca walking sticks with decorated silvered metal handles (minor defects)

* Scuola della fine del secolo XVII - inizio XVIII

Ritratto dell'imperatore Claudio e Ritratto dell'imperatore Caligola
Coppia di dipinti ad olio su tavola, cm 66x50,5
Iscritti in alto con il nome dell'imperatore
(difetti ed estesi restauri)

-EN

* Late 17th - early 18th century school

Portrait of emperor Claudio and Portrait of the emperor Caligola
Pair of paintings, oil on panel, 66x50.5 cm.
Inscribed on the top with the name of the emperor
(defects and major restorations)

Bastone in bambù con presa in legno a testa di cane celante portamonete "a molla" in ottone. Ghiera in rame inciso a volute (L. cm 87)

-EN

A bamboo walking stick with wooden handle in dog head shape enclosing a brass coin purse. Copper mounts (L. cm 87)

Calamaio in argento di forma mossa, traforato a volute e girali vegetali e dedicato. Ampolle in cristallo e piedini a ricciolo. Punzoni di Sheffield, 1854. Argentiere Henry Wilkinson & Co (cm 34,5x5,3) (g netti 660)

-EN

A silver inkwell decorated with spirals and swirls. Crystal ampules. Sheffield hallmarks, 1854. Silversmith Henry Wilkinson & Co (cm 34,5x5,3) (g net 660)

Bastone in malacca con pomolo con fischietto con ghiera in avorio e argento. Fine secolo XIX (L. cm 93) (difetti)

Per confronto si veda: S. Coradeschi - M. De Paoli, "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 85

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A malacca walking stick with a whistle in the knob and ivory and silver mount. Late 19th century (L. cm 93) (defects)

For comparison see: Coradeschi, S. - De Paoli, M., "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 85

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries