ASTA 524: ARREDI E DIPINTI ANTICHI, ARGENTI, PENDOLE, STRUMENTI MUSICALI, HISTORICA, TAPPETI E TESSUTI, DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Grande pannello, ricamo in seta policroma lanciata su fondo taffetà di cotone. Persia, dinastia Qajar, secolo XVIII/XIX. Raffigurante motivi floreali con andamento sparso e ricchi medaglioni con puntali (cm 581x85) (difetti e macchie)

-EN

Large polychrome silk panel. Persia, Qajar dynasty, 18th/19th century. Decorated with floral motifs (581x85 cm) (defects and spots)

Tabacchiera rettangolare tipo "à cage" in madreperla decorata nel coperchio a scena di osteria. Fasce con animali in paesaggi e base a maschere della commedia dell’arte in un interno. Ghiere in vermeille. Secolo XIX (cm 7x3x5) (difetti)

-EN

A 19th-century mother-of-pearl snuffbox with vermeil mounts (cm 7x3x5) (defects)

Coppia di vasi biansati in argento con corpo sbalzato e cesellato a motivi vegetali. Anse decorate a volute fogliate. Milano, 1950 circa. Titolo 800 (g 3.100) (lievi difetti)

-EN

A pair of embossed silver vases engraved with plant motifs. Titled 800. Milan, 1950 ca. (g 3100) (minor defects)

Flaminio Lucca (Attivo a Milano nel XIX Secolo 0)

"La modestia" 1884, busto in marmo bianco (h. cm 63) Firmato, locato Milano e datato sul retro della base

Provenienza:
Milano, Eredità Bernasconi

-EN

A marble bust representing "Modesty" (h. cm 63) Signed and dated 1884 on the base

Provenance:

Milano, Bernasconi Inheritance

J. L. CASARTELLI, MANCHESTER

Orologio barografo in cassa in rovere e vetri. Mostra divisa in due parti tra cui un quadrante argentato a cifre romane situato sotto ad un barografo a cilindro rotante affiancato da un termometro. Nella parte superiore è installato un grande barometro a colonna di mercurio. Movimento a due treni di cui un treno per il tempo e l’avanzamento del cilindro barografico ed un treno adibito al movimento della punta a secco che incide la carta sul cilindro barografico. Inghilterra, ultimo quarto XIX secolo (h. cm 105) (difetti) Completo di pendolo

-EN

J. L. CASARTELLI, MANCHESTER

Wood and glass barograph clock, divided in two parts: a silver dial with roman numerals and a circular paper chart barograph under a big mercury barometer installed on the top. Two train movement. England, late 19th century (h. cm 105) (defects) complete with pendulum

Lotto composto da due miniature in un'unica cornice a cofanetto:

Maestro del nord Europa, secolo XVI
Ritratto di uomo con gorgiera
Olio su rame, cm 7,4x7,2
(lievi difetti)

Ignoto
Ritratto virile di profilo
Olio su tavola, diam. cm 7,5
(difetti e mancanze)

-EN

A lot comprising two miniatures:

Northern European school, 16th century
Male portrait with ruff
Oil on copper, 7.4x7.2 cm.
(minor defects)

Anonymous
Male profile portrait
Oil on panel,diam. 7.5 cm.
(defects and losses)

FALLOISE À PARIS

Pendola in bronzo dorato e patinato formata da un basamento decorato da bassorilievi a tema marziale e sormontato dalla figura di Atena assisa sul fusto di un cannone. Quadrante in smalto bianco a cifre romane. Movimento settimanale con suoneria delle ore e mezze su campanello. Francia, primo decennio del XIX Secolo (h. cm 41) (Difetti alla doratura e lievi mancanze) Completo di pendolo

Note: questo modello di pendola tipica del Primo Impero, poteva avere l’iconografia femminile di Atena oppure quella maschile di Marte e spesso la coppia consisteva in un orologio ed un barometro.

-EN

FALLOISE À PARIS

Ormolu mantel clock modelled with martial motifs, surmounted by Athena’s figure on a cannon.
Enamel dial with Roman numerals. Weekly movement striking hours and half. France, 19th century.
(h. cm 41) (defects and minor losses)

Note: This kind of mantel clock, typical of the First Empire, could bear Athena’s female figure as well as the male Mars figure. The couple often consisted of a clock and a barometer.

Stipo in legno ebanizzato a due ante e un cassetto, intarsiato in avorio a motivi vegetali, figure classiche e paesaggi. Piedi a cipolla. Lombardia, secolo XIX (cm 90x87x40) (difetti e mancanze)



Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th-century Lombard ebonized wooden and ivory inlaid bureau-cabinet (cm 90x87x40) (defects and losses)


This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scialle Kashmir, tessuto a mano in lana e seta con telaio a tiranti, Inghilterra, seconda metà del XIX secolo. Decoro con volute a palmetta. Riserva centrale doppia, metà rossa e metà bianca, invasa da decori a volute. I colori utilizzati per realizzare il decoro sono riportati nella bordura delle due testate che richiama il motivo a nicchia del nord dell'India (cm 334x156) (difetti)

-EN

Kashmir shawl, England, second half of the 19th century (minor defects)

Caffettiera tripode in argento a corpo liscio, ansa mossa, presa del coperchio a frutto e foglie a tutto tondo. Piedi caprini, cesellati all'attacco a volute. Fine secolo XVIII. Punzoni non identificati (h. cm 30) (g lordi 940)

-EN

A late 18th-century silver coffe pot. Undeciphered silversmith marks (h. cm 30) (g gross 940)

Enrico Astorri (San Lazzaro Alberoni 1859 - Milano 1921)

"Popolana" busto in marmo bianco (h. cm 60) Firmato su un fianco a destra
(difetti)

Provenienza:
Milano, Eredità Bernasconi

-EN

A marble bust "Female commoner" (h. cm 60) Signed on the right side
(defects)

Tessuto Suzanì, Turkestan occidentale, area di Bouhkara, fine secolo XIX. Ricamo a punto pieno tipico di questa produzione, in seta su base in cotone, era realizzato ad ago (suzan) come corredo per le nozze. Il decoro floreale in policromia raffigura due lunghi rami fioriti affiancati, incorniciati da un'ampia bordura a meandro (cm 210x152) (lievi difetti e piccole mancanze)

-EN

Suzanì fabric, western Turkestan, Bouhkara area, late 19th century (210x152 cm) (minor defects and small deficiencies)

Gruppo di dodici piattini in vermeille con bordo a palmette. Titolo 800. Argentiere R. Miracoli (d. cm 21) (g 3430 ca.)

-EN

A group of twelve vermeil saucers. Titled 800, silversmith R. Miracoli (d. cm 21) (g 3430 ca.)

Gruppo di dodici piattini in argento con bordo a palmette. Titolo 800. Argentiere R. Miracoli (d. cm 21) (g 2750 ca.)

-EN

A group of twelve silver saucers. Titled 800. R. Miracoli silversmith (d. cm 21) (g 2750 ca.)

Lotto composto da due vassoi biansati in argento con bordo a palmette, di cui uno con anse in avorio. Uno titolato 800 e marcato argentiere Rovida e Re, Milano (difetti) (g lordi 4650)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A lor comprising two silver double-handled trays, one with ivory handles. One titled 800 and marked Rovida e Re silversmith, Milan (defects) (g gross 4650)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

* Scuola lombarda della fine del secolo XVII - inizio XVIII

Composizione di fiori, frutta, verdure e funghi
Olio su tela, cm 115x145
In cornice (difetti e restauri)

-EN

* Lombard school, late 17th - early 18th century

Still life of flowers, fruits, vegetables and mushrooms
Oil on canvas, 115x145 cm.
Framed (defects and restorations)

Scuola lombardo-veneta della fine del secolo XVII - inizio XVIII

Scena di battaglia presso una torre; Scena di battaglia tra cavalieri turchi e cristiani con assedio sullo sfondo
Coppia di dipinti ad olio su tela, cm 71,5x97,5
(difetti, restauri e mancanze)

-EN

Lombard - Venetian school, late 17th - early 18th century

Battle scene near a tower; Battle scene between Turkish and Christian knights with siege in the background
Pair of paintings, oil on canvas, 71.5x97.5 cm.
(defects, restorations and losses)

* Tappeto Arraiolos, Portogallo, secolo XVII/XVIII. Realizzato in lana con punto incrociato nella modalità tipica di questa provenienza. Decoro floreale con rami fioriti a formare riserve in cui è contenuta la colomba della pace. Il tutto su campo colore blu reale. Bordura a meandro con nastri intrecciati su fondo giallo. Ai quattro angoli un garofano rosso su fondo azzurro (cm 326x194) (difetti, piccole rotture e piccole macchie)

-EN

Rug Arraiolos, Portugal, 17th/18th century with floral decoration (326x194 cm) (defects, small breaks and small spots)

Gruppo di dieci piatti in argento con bordo a palmette. Titolo 800. Argentiere R. Miracoli (d. cm 28) (g 5290 ca.)

-EN

A group of ten silver dishes. Titled 800. Silversmith R. Miracoli (d. cm 28) (g 5290 ca.)

Scuola bolognese dell'inizio del secolo XVIII

Ester sviene davanti ad Assuero
Olio su tela, cm 98,5x137
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Bolognese school, early 18th century

Esther before Ahasuerus
Oil on canvas, 98.5x137 cm.
Framed (defects and restorations)

Gruppo di quattro vassoi circolari in argento con bordo a palmette. Titolo 800. Argentiere R. Miracoli (d. max cm 37) uniti ad un piatto da portata di forma ovale in argento. Titolo 800. Argentiere Miracoli & C. (cm 48x33) (g 4760 ca.)

-EN

A group of four silver trays. Titled 800, silversmith R. Miracoli (d. max cm 37) And a silver serving dish. Titled 800, silversmith Miracoli & C. (cm 48x33) (g. 4760 ca.)

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVIII

Tobiolo e l'Angelo
Olio su tela, cm 125,5x69
In cornice (difetti e restauri)

-EN

North Italian school, 18th century

Tobias and the angel
Oil on canvas, 125.5x69 cm.
Framed (defects and restorations)

Coppia di antiche specchiere in legno intagliato e dorato. Cimasa traforata con vaso di fiori e foglie (cm 148x89) (difetti e mancanze)

-EN

Two antique carved gilt-wooden mirrors (cm 148x89) (defects and losses)

A. JOHANNSEN LONDRA



Cronometro da marina su sospensione cardanica in cassa di mogano.


Quadrante argentato con cifre romane, indicazione della carica e quadrantino dei secondi ad ore sei. Movimento con retrocarica della durata di cinquantasei ore e scappamento di precisione del tipo a "detente". Il cronometro riporta il numero di serie 1750.

Inghilterra, ultima parte del XIX secolo

(cm 18x18x18) (lievi difetti, gli ottoni sono stati ripatinati) Corredato da chiave della cassa e di ricarica

-EN

A. JOHANNSEN LONDON

Marine chronometer in wooden box with "detente" escapement. Silver dial with roman numerals. Serial number: 1750. England, late 20th century (cm 18x18x18) (defects) Complete with charge and box keys

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVIII

Composizione con cesta di frutta, cacciagione e fungo; Composizione con pesci, aragosta, limone e verdure
Coppia di dipinti ad olio su tela, cm 46,5x59,5
In cornici (restauri)

-EN

Northern Italian school, 18th century

Still life with fruit basket, game and mushroom; Still life with fish, lobster, lemon and vegetables
Pair of paintings, oil on canvas, 46.5x59.5 cm.
Framed (restorations)

Scuola bolognese dell'inizio del secolo XVIII

Scena biblica
Olio su tela, cm 99x135
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Bolognese school, early 18th century

Biblical scene
Oil on canvas, 99x135 cm.
Framed (defects and restorations)

Coppia di alzate in bronzo dorato e baccellato, sostegno a colonna con foglie d'acanto scolpite, zampe ferine poggianti su base tripode. Secolo XIX (h. cm 40) (difetti)

-EN

A pair of 19th-century gilt bronze stands (h. cm 40) (defects)

* Scuola lombarda della fine del secolo XVII - inizio XVIII

Composizione con vaso di fiori, frutta e verdure
Olio su tela, cm 115x145
In cornice (difetti e restauri)

-EN

* Lombard school, late 17th - early 18th century

Still life with vase of flowers, fruits and vegetables
Oil on canvas, 115x145 cm.
Framed (defects and restorations)

Scialle Kashmir, tessuto a mano in lana e seta con telaio a tiranti, Inghilterra, seconda metà del XIX secolo. Riserva centrale in lana e seta a due colori, nero e verde reseda, invasa da motivi a palmetta di varie forme e dimensioni che formano una sorta di medaglione. Decoro del campo con motivi a palmetta allungati che si intrecciano uno con l'altro in un tripudio di colori, ripresi nella bordura delle due testate (cm 345x160) (lievi difetti)

-EN

Kashmir shawl, England, second half of the 19th century (minor defects)

Ignoto "Fanciulla" mezzo busto in marmo bianco scolpito su base circolare (h. cm 70) (difetti)

-EN

A female marble bust (h. cm 70) (defects)

Scuola della fine del secolo XV - inizio XVI

Annunciazione
Coppia di dipinti ad olio su tavola, cm 21x16,2 e cm 21x16,5
In un'unica cornice (difetti ed estesi restauri)

-EN

Late 15th - early 16th century school

Annuntiation
Pair of paintings, oil on panel, 21x16.2 cm. and 21x16.5 cm.
In a single frame (defects and major restorations)

Arte tedesca, fine secolo XVII - inizio secolo XVIII "L'adorazione dei pastori" gruppo in avorio scolpito (cm 25x40) In cornice a cassetta in legno ebanizzato (mancanze e restauri)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

German art, late 17th - early 18th century "The adoration of the shepherds" ivory carved group (cm 25x40 Framed (losses and restorations)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Sebastiano Bombelli (Udine 1635 - Venezia 1719)

(attr.)

Ritratto di magistrato
Olio su tela, cm 197x125
(difetti e restauri)

-EN

(attr.)

Portrait of magistrate
Oil on canvas, 197x125 cm.
(defects and restorations)

Lotto di quattro ventole in legno intagliato e dorato a volute fogliate sormontate da cimasa traforata a valva di conchiglia. Muniti di applique a due luci in ferro battuto. Secolo XVIII (misure differenti) (difetti e restauri)

-EN

A lot comprising four 18th-century giltwood mirrors carved with plant motifs. Equipped with two wrought iron lights (different measures) (defects and restorations)

Antica scultura in marmo raffigurante leone con stemma (cm 50x60x25 ca.) (restauri)

-EN

An antique marble sculpture representing a lion with a coat of arms (cm 50x60x25 ca.) (restoration)

Philippe David Soiron (1783)

"Ritratto di Napoleone" miniatura ovale in smalti (cm 4,5x3,5) Firmata "Soiron Fils" a destra. In custodia in pelle impressa in oro (difetti)

-EN

"Portrait of Napoleon" oval enamelled miniature (cm 4,5x3,5) Signed "Soiron Fils", in leather case (defetcs)

Maniera di Matthijs Brill, secolo XVII

Paesaggio con capriccio architettonico e figura dell'artista in primo piano
Olio su tela, cm 72,5x106
(difetti e restauri)

-EN

Manner of Matthijs Brill, 17th century

Lanscape with architectural capriccio and an artist
Oil on canvas, 72.5x106 cm.
(defects and restorations)

JOHAN MICHAEL HENGGLLER

Pendola da appoggio in bronzo dorato con cassa di forma parallelepipeda sormontata da una figura di Mercurio assiso. Quadrante in smalto bianco a cifre arabe. Lancette in ottone dorato finemente incise. Movimento settimanale a due treni con suoneria delle ore e mezze su campanello. Francia, fine secolo XVIII (h. cm 40) (lievi difetti)

-EN

JOHAN MICHAEL HENGGLLER

Ormolu mantel clock with Mercury on the top. Enamel dial with arabic numerals. Weekly two trains movement striking the hours and half (h. cm 40) (minor defects)

Giuseppe Romani (Como 1654 - Modena 1727)

Il ritorno dalla caccia
Olio su tela, cm 97x134,5
In cornice (difetti e restauri)

Bibliografia di riferimento
A. Mazza, Nuovo collezionismo e antico patrimonio estense. Fratture, relazioni, corrispondenze in Tesori ritrovati. La pittura del ducato estense nel collezionismo privato, catalogo della mostra [Modena, Chiesa di San Carlo, 24 ottobre 1998 - 10 gennaio 1999], a cura di M. Pedrazzoli - M. Borsari, Milano, 1998;
A. Mazza "Pitocchi diversi al naturale" Giuseppe Romani, pittore lombardo nel ducato estense, Fondazione Cassa di Risparmio di Cesena, Cesena, 2012.

-EN

The return from the hunt
Oil on canvas, 97x134.5 cm.
Framed (defects and restorations)

Bibliografia di riferimento
A. Mazza, Nuovo collezionismo e antico patrimonio estense. Fratture, relazioni, corrispondenze in Tesori ritrovati. La pittura del ducato estense nel collezionismo privato, catalogo della mostra [Modena, Chiesa di San Carlo, 24 ottobre 1998 - 10 gennaio 1999], a cura di M. Pedrazzoli - M. Borsari, Milano, 1998;
A. Mazza "Pitocchi diversi al naturale" Giuseppe Romani, pittore lombardo nel ducato estense, Fondazione Cassa di Risparmio di Cesena, Cesena, 2012.

* Scuola emiliana della fine del secolo XVII - inizio XVIII

Scena di mercato con composizione di verdure, funghi, cacciagione e formaggi in primo piano
Olio su tela, cm 142x169,5
(difetti)

-EN

* Emilian school, late 17th - early 18th century

Market scene with vegetables, mushrooms, game and cheeses
Oil on canvas, 142x169.5 cm.
(defects)

Mario Buccellati

(attr.) Vaso a boccia a spirali in argento battuto. Iscritto alla base "La mamma" 15-07-1963. Titolo 800. Milano, argentiere Illario e Pradella per Ronchi (h. cm 26) (g 1800)

-EN

(attr.) A hammered silver vase titled 800. Milan. Silversmith Illario e Pradella for Ronchi. Inscribed on the base "La mamma" 15-07-1963 (h. cm 26) (g 1800)

Tavolo da centro lastronato in mogano e legno ebanizzato intarsiato a girali di foglie e fiori con figure fantastiche in osso e bachelite, centrato da rosone con stemmi coronati, scritta incisa "Tanta bontà". Sostegni a lira intagliati a ricciolo uniti da traverse in ferro (cm 127x79x80) (difetti)

-EN

A mahogany and ebonized wood veneered centre table inlaid with floral motifs and decorated with bone and bakelite figures. Inscription reading "Tanta bontà" (cm 127x79x80) (defects)

Scuola francese del secolo XVIII

Ritratto di Louis-Philippe Joseph d'Orléans, duca di Chartres
Olio su tela, cm 73x59
In cornice (difetti)

-EN

French school, 18th century

Portrait of Louis-Philippe Joseph d'Orléans, duke of Chartres
Oil on canvas, 73x59 cm.
Framed (defects)

Modello della Fontana di Trevi in argento titolo 800, vasca lastronata in lapislazzulo, supporto in onice con piedini in argento cesellato a foglia. Unoaerre, Arezzo, secolo XX (cm 31x21x24) (lievi difetti)

-EN

A 20th-century Tuscan silver and lapis lazuli Trevi Fountain model, titled 800, on onyx and chiselled silver base. Silversmith Unoaerre (cm 31x21x24) (minor defects)

Ambito di De Mura, secolo XVIII

Angelo annunciante
Olio su tela, cm 116x90
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Circle of De Mura, 18th century

Announcing angel
Oil on canvas, 116x90 cm.
Framed (defects and restorations)

Scuola romana del secolo XVIII

Madonna con Bambino e San Giovannino
Olio su tela, cm 130x98,5
In cornice intagliata e dorata (difetti)

-EN

Roman school, 18th century

Madonna with Child and the infant Saint John
Oil on canvas, 130x98.5 cm.
Framed (defects)

Scrittoio con alzata in legno ebanizzato intarsiato in avorio. Parte superiore decorata a motivi vegetali. Piano apribile celante vani e cassettini. Gambe rastremate e scanalate riunite da traversa terminanti a pinnacolo tornito. Lombardia, secolo XIX (cm 110x122x64) (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th-century Lombard ebonized wooden and ivory inlaid writing desk (cm 110x122x64) (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Da Ubaldo Gandolfi, secolo XVIII

Resurrezione di Cristo
Olio su tela, cm 79x58,5
(difetti e restauri)

Il dipinto costituisce una copia del bozzetto preparatorio per l'affresco della XI cappella del Portico di San Luca a Bologna. Il bozzetto originale è oggi conservato alla Pinacoteca Nazionale di Bologna.

-EN

After Ubaldo Gandolfi, 18th century

The resurrection of Christ
Oil on canvas, 79x58.5 cm.
(defects and restorations)

The painting is a copy of the preparatory sketch for the fresco in the 11th chapel of the Portico di San Luca in Bologna. The original sketch is now kept in the Pinacoteca Nazionale, Bologna