ASTA 524: ARREDI E DIPINTI ANTICHI, ARGENTI, PENDOLE, STRUMENTI MUSICALI, HISTORICA, TAPPETI E TESSUTI, DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Bastone regolabile in ebano con impugnatura in corno e applicazione in pelliccia. Puntale in metallo. Secolo XIX (L. cm 100)

-EN

A 19th-century ebony walking stick with horn and pelt handle. Metal cap (L. cm 100)

Venceslao Wehrlin (Torino 1746 - Firenze 1780)

Scena di interno con anziana filatrice
Olio su tavola, cm 39,5x29
Firmato in basso a destra "Wincislaus / Wehrlin p. 176..."
Al verso iscritto "Wincislaus Wehrlin F. 1769" e "Questo quadretto antica memoria / di famiglia, in sul procinto di / esulare pel Piemonte, donava alla sua sorella ... / l'ottobre 1853 / Odoardo Rougier"
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Interior scene with an old woman spinning
Oil on panel, 39.5x29 cm.
Signed at lower right "Wincislaus / Wehrlin p. 176..."
On the back inscribed "Wincislaus Wehrlin F. 1769" and "Questo quadretto antica memoria / di famiglia, in sul procinto di / esulare pel Piemonte, donava alla sua sorella ... / l'ottobre 1853 / Odoardo Rougier"
Framed (defects and restorations)

Bastone in legno ebanizzato con pomolo celante un cannocchiale telescopico. Ghiera in ottone e puntale in metallo. Secolo XIX (L. cm 91)

-EN

An ebonised wood walking stick hiding a telescope in the knob. Brass mount and metal toe cap. 19th century (L. cm 91)

Manifattura Felice Clerici e Pasquale Rubati, Milano, secolo XVIII.
Piatto polilobato in maiolica, bordo mistilineo profilato in rosso bruno con decorazione alla pagoda (d. cm 30) (difetti)

-EN

Felice Clerici and Pasquale Rubati manufacture, Milan, 18th century. A polychrome majolica dish (d. cm 30) (defects)

Bastone in malacca con presa in ottone contenente una bussola. Puntale in metallo. Inizio secolo XX (L. cm 92)

-EN

An early 20th-century malacca walking stick with brass handle enclosing a compass. Metal cap (L. cm 92)

Scrittoio interamente intarsiato a maqueterie in legni vari. Interno a scomparti e segreti con chiave e viti da fissaggio (cm 43x25x33) (difetti)

-EN

A marquetry-decorated case with inside compartments (cm 43x25x33) (defects) complete with key

Bastone in ebano con intarsio in argento a foglie, presa in argento titolo 800 incisa "Arrigo", celante un portaprofumo a due corpi con tappi in argento. Puntali in corno. Punzoni inglesi, Argentiere Thomas Johnson, 1880 (L. cm 90) (difetti)

Pubblicato in A.A. Finocchiaro, "Il libro dei bastoni : dal Seicento ad oggi storia - uso - stili", Milano, De Vecchi ed., 1995, p. 105

-EN

An ebony silver inlaid walking stick with silver handle, titled 800, engraved "Arrigo" and enclosing a perfume double bottle with silver stoppers. Horn cap. English hallmarks, Thomas Johnson silversmith, 1880 (L. cm 90) (defects)

Bibliography: Finocchiaro, A.A., "Il libro dei bastoni : dal Seicento ad oggi storia - uso - stili", Milano, De Vecchi ed., 1995, p. 105

Cerchia della famiglia Volò (i Vicenzino), fine del secolo XVII - inizio XVIII

Composizione con fiori, limoni, cedri e pernici
Olio su tela, cm 55x102,5
In cornice (restauri)

-EN

Circle of the Volò Family (the Vicenzino), late 17th - early 18th century

Still life with flowers, lemons, cedars and partridges
Oil on canvas, 55x102.5 cm.
Framed (restorations)

Bastone in legno con presa a sfera parzialmente dipinta contenente un piccolo cannocchiale. Ghiera in argento, punzoni di Birmingham, argentiere J. H., 1930 circa (L. cm 90)

Pubblicato in S. Coradeschi - M. De Paoli, "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 132

-EN

A wooden walking stick with partially painted handle enclosing a small telescope. Silver mounts, Birmingham hallmarks, J. H. silversmith, 1930 circa (L. cm 90)

Bibliography: Coradeschi, S. - De Paoli, M., "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 132

Vaso in argento di forma bombata sbalzata a tralci e motivi fioriti, collo scanalato. Piedi a sfera. Londra, 1884. Marcato alla base "Thomas 53 New Bond St" (cm 16,5x21,5) (g 850)

-EN

An embossed silver vase decorated with floral motifs. London, 1884. Marked: "Thomas 53 New Bond St" (cm 16,5x21,5) (g 850)

Bastone con richiamo per anatre in malacca con impugnatura raffigurante un dito di una mano. L'indice è mobile e ruotando intorno alla canna riproduce il verso delle anatre. Inizio secolo XX (L. cm 90)

Pubblicato in A.A. Finocchiaro, "Il libro dei bastoni : dal Seicento ad oggi storia - uso - stili", Milano, De Vecchi ed., 1995, p. 108

-EN

An early 20th-century duck call malacca walking stick with a finger shaped handle (L. cm 90)

Bibliography: Finocchiaro, A.A., "Il libro dei bastoni : dal Seicento ad oggi storia - uso - stili", Milano, De Vecchi ed., 1995, p. 108

* Scuola della fine del secolo XVII - inizio XVIII

Ritratto dell'imperatore Augusto e Ritratto dell'imperatore Vespasiano
Coppia di dipinti ad olio su tavola, cm 66x50,5
Iscritti in alto con il nome dell'imperatore
(difetti ed estesi restauri)

-EN

* Late 17th - early 18th century school

Portrait of emperor Augusto and Portrait of the emperor Vespasiano
Pair of paintings, oil on panel, 66x50.5 cm.
Inscribed on the top with the name of the emperor
(defects and major restorations)