ASTA 514: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Bruno Ravasi

(Attribuito)
Scrivania a un cassetto. Italia, anni '40/'50. Struttura a X in tubolare metallico verniciato bianco, pannelli diagonali in legno, piano e mensola rivestiti in laminato giallo, bordati in legno massello. (cm 130x80x65) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Varese

-EN

(Attributed)
One drawer desk. Italy, 1940s/1950s. X-shaped structure in white painted metal tubing, diagonal wooden panels, top and shelf covered in yellow laminate, edged in solid wood. (130x80x65 cm.) (defects)

Provenance
Private collection, Varese

Lotto di quattro poltroncine in vinilpelle grigio e tubolare metallico cromato. Italia, anni '60. (cm 56x81x60) (difetti, piccole mancanze e sostituzioni)

-EN

Lot of four armchairs in gray vinyl leather and chromed metal. Italy, 1960s. (56x81x60 cm.) (defects, small losses and replacements)

Dassi

Poltrona imbottita. Lissone, fine anni '50. Struttura in legno di teak massello, rivestimento in tessuto beige. (cm 62x91x80) (difetti e restauri)

-EN

Upholstered armchair. Liss. Solid teak wood structure, upholstery in beige fabric. (62x91x80 cm.) (defects and restorations)

Coppia di poltrone con struttura in legno massello e cuscini asportabili imbottiti e rivestiti in tessuto créme. Italia, anni '60. (cm 64x73x70) (lievi difetti)

-EN

Pair of armchairs with solid wood structure and removable padded cushions covered in créme fabric. Italy, 1960s. (64x73x70 cm.) (slight defects)

Gianni Songia

Libreria a due moduli. Produzione Sormani, Arosio, anni '60. Struttura in legno bordato, multistrato e impiallacciato, ante in vetro fumè. (cm 166x210x36) (difetti)

-EN

Two-module bookcase. Produced by Sormani, Arosio, 1960s. Structure in edged, plywood and veneered wood, smoked glass doors. (166x210x36 cm.) (defects)

Coppia di poltrone con cuscini asportabili rivestite in tessuto fiammato, passamaneria a frange. Struttura in legno di noce massello. Milano, anni '30. (cm 90x80x75) (difetti)

-EN

Pair of armchairs with removable cushions covered in flamed fabric, fringed trimmings. Structure in solid walnut wood. Milan, 1930s. (90x80x75 cm.) (defects)

Cesare Leonardi (1935-2021) e Franca Stagi (1937-2008)

Tavolino da caffè modello "Kappa". Produzione Fiarm, Italia, anni '70. Vetroresina bianca. (cm 71,5x26,5x75,5) (difetti)

-EN

Coffee table model "Kappa". Produced by Fiarm, Italy, 1970s. White fiberglass. (71.5x26.5x75.5 cm.) (defects)

Raffaello Biagetti (Firenze 1940 - Ravenna 2008)

Tavolino della serie "Terrae". Ravenna, anni '70. Ceramica smaltata rosa. Firmato alla base. (h cm 27; d cm 45)

-EN

Table of the series "Terrae". Ravenna, 1970s. Pink glazed ceramic. Signed at the base. (h 27 cm.; d 45 cm.)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Alla Chicche. Amore senza frontiere"
Biglietto inviato da Gio Ponti a Enrichetta "Chicce" Ritter. Milano, anni '50. Inchiostro nero su carta filigranata ripiegata in due. (cm 27,8x21,8) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"Alla Chicche. Amore senza frontiere"
Card sent by Gio Ponti to Enrichetta "Chicce" Ritter. Milan, 1950s. Black ink on watermarked paper folded in two. (27.8x21.8 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Non tradire - Non tradirmi - Sii Fedele"
Serie di sei biglietti ironici, composti con la tecnica del collage alla maniera della lettera minatoria. Ideati, scritti e inviati da Gio Ponti a Enrichetta "Chicche" Ritter, redattrice della rivista "Domus". Milano, anni '50. Inchiostro nero su velina azzurra o bianca incollata su biglietti in carta intestata "Gio Ponti Architetto". (cm 16x22) (lievi difetti)

-EN

"Non tradire - Non tradirmi - Sii Fedele"
Series of six ironic cards, composed with the collage technique in the manner of the threatening letter. Conceived, written and sent by Gio Ponti to Enrichetta "Chicche" Ritter, editor of the magazine "Domus". Milan, 1950s. Black ink on blue or white tissue paper pasted on "Gio Ponti Architetto" letterhead cards. (16x22 cm.) (slight defects)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Lotto composto da una cartolina viaggiata e dal collage di una lettera del 25.07.1954 manoscritte e inviate da Gio Ponti a Enrichetta "Chicche" Ritter, redattrice della rivista "Domus". New York, 1954. Cartoncino stampato e velina azzurra incollata su carta intestata dell'Editoriale Domus. (misure massime: cm 29,7x21) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Lot consisting of a circulated postcard and a collage of a letter dated 25.07.1954 handwritten and sent by Gio Ponti to Enrichetta "Chicche" Ritter, editor of the magazine "Domus". New York, 1954. Printed cardboard and blue tissue paper glued on the Domus Editorial's headed paper. (maximum size: 29.7x21 cm) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Giuliana Gramigna (1929-2016) e Sergio Mazza (1931)

Specchio da parete modello "Mirolungo". Produzione Quattrifolio, Milano, anni '70. Ottone cromato. (cm 50x150)

Bibliografia
Quattrifolio design, catalogo di produzione, anno II, n. 5, Aprile 1972, s.p.

-EN

Wall mirror model "Mirolungo". Produced by Quattrifolio, Milan, 1970s. Chrome plated brass. (50x150 cm.)

Literature
Quattrifolio design, catalogo di produzione, anno II, n. 5, Aprile 1972, s.p.

Gianni Moscatelli (1930)

Specchio circolare. Produzione Formanova, Meda, anni '70. Acciaio spazzolato. (d cm 92)

-EN

Circular mirror. Produced by Formanova, Meda, 1970s. Brushed steel. (d 92 cm.)

Gianni Moscatelli (1930)

Tavolino da salotto quadrato. Produzione Formanova, Meda, anni '60. Struttura in legno e acciaio spazzolato. (cm 90x37x90) (lievi difetti)

-EN

Square coffee table. Produced by Formanova, Meda, 1960s. Structure in wood and brushed steel. (90x37x90 cm.) (slight defects)

Gianni Moscatelli (1930)

Tavolino da salotto rettangolare. Produzione Formanova, Meda, anni '60. Struttura in legno e acciaio spazzolato. (cm 150x37x80) (difetti)

-EN

Rectangular coffee table. Produced by Formanova, Meda, 1960s. Structure in wood and brushed steel. (150x37x80 cm.) (defects)

Gianni Moscatelli (1930)

Cassettiera a otto cassetti. Produzione Formanova, Meda, anni '70. Legno, prese e base in acciaio spazzolato. (cm 120x86x50)

-EN

Chest of eight drawers. Produced by Formanova, Meda, 1970s. Wood, sockets and base in brushed steel. (120x86x50 cm.)

Gianni Moscatelli (1930)

Coppia di librerie. Produzione Formanova, Meda, anni '60. Struttura in legno e acciaio spazzolato, antine in vetro temperato fumé. (cm 120x177,5x33) (lievi difetti)

-EN

Pair of bookcases. Produced by Formanova, Meda, 1960s. Structure in wood and brushed steel, doors in smoked tempered glass. (120x177.5x33 cm.) (slight defects)

Gianni Moscatelli (1930)

Tavolo da pranzo allungabile. Produzione Formanova, Meda, anni '60. Piano circolare in legno, struttura in acciaio spazzolato. (tavolo chiuso h cm 76; d cm 110)

-EN

Extendable dining table. Produced by Formanova, Meda, 1960s. Circular wooden top, brushed steel structure. (closed table cm h 76; cm d 110)

Gianni Moscatelli (1930)

Coppia di comodini cilindrici. Produzione Formanova, Meda, anni '70. Legno laccato nero, un cassetto nella parte bassa, piano in cristallo di forte spessore, base in acciaio spazzolato. (h cm 52; d cm 50) (lievi difetti)

-EN

Pair of cylindrical bedside tables. Produced by Formanova, Meda, 1970s. Black lacquered wood, one drawer in the lower part, thick glass top, brushed steel base. (h 52 cm.; d 50 cm.) (slight defects)

Gianni Moscatelli (1930)

Tavolino da salotto rettangolare. Produzione Formanova, Meda, anni '60. Struttura in legno e acciaio spazzolato. (cm 150x37x80) (lievi difetti)

-EN

Rectangular coffee table. Produced by Formanova, Meda, 1960s. Structure in wood and brushed steel. (150x37x80 cm.) (slight defects)

Gianni Moscatelli (1930)

Lotto di quattro poltroncine modello "Poney". Produzione Formanova, Meda, anni '60. Rivestimento in velluto a coste marrone, struttura in acciaio spazzolato. (cm 54x68x47) (gravi difetti)

-EN

Lot of four armchairs model "Poney". Produced by Formanova, Meda, 1960s. Brown corduroy upholstery, brushed steel structure. (54x68x47 cm.) (major defects)

Gianni Moscatelli (1930)

Lotto di quattro sedie pieghevoli modello "Easy". Produzione Formanova, Meda, anni '70. Struttura in acciaio satinato, sedile e schienale rivestiti in pelle color Terra di Siena. Marcate sotto la seduta. (cm 44x88x50) (lievi difetti)

-EN

Lot of four folding chairs model "Easy". Produced by Formanova, Meda, 1970s. Structure in brushed steel, seat and back upholstered in Terra di Siena leather. Marked under the seat. (44x88x50 cm.) (slight defects)

Luci

Lampada da tavolo con paralume orientabile. Milano, anni '70. Base in acciaio verniciato nero, fusto e paralume in acciaio cromato e verniciato bianco. Marcata sotto la base. (h cm 50) (lievi difetti)

-EN

Table lamp with adjustable lampshade. Milan, 1970s. Base in black painted steel, stem and lampshade in chromed and white painted steel. Marked under the base. (h 50 cm.) (slight defects)

Lampada da tavolo a tre luci con struttura in ottone, paralume in tessuto bianco. Italia, anni '40. (h cm 56) (difetti e restauri)

-EN

Three-light table lamp with brass structure, white fabric lampshade. Italy, 1940s. (h 56 cm.) (defects and restorations)

Giovanni Gorgoni

Coppia di lampade da tavolo modello "Buonanotte". Produzione Stilnovo, Milano, 1965. Diffusore sferico in vetro lattimo e calotta orientabile a ventaglio in metallo verniciato bianco. Marcate sotto la base. (h cm 20) (lievi difetti)

-EN

Pair of table lamps model "Buonanotte". Produced by Stilnovo, Milan, 1965. Spherical diffuser in lattimo glass and adjustable fan-shaped cap in white painted metal. Marked under the base. (h 20 cm.) (slight defects)

Raul Barbieri (1946) e Giorgio Marianelli (1939)

Lampada da tavolo modello "Bikini". Produzione Tronconi, Italia, 1980. Metallo verniciato nero. Marcata sotto la base. (h cm 65) (lievi difetti)

-EN

Table lamp model "Bikini". Produced by Tronconi, Italy, 1980. Black painted metal. Marked under the base. (h 65 cm.) (slight defects)

Leucos

Coppia di lampade da tavolo a ventaglio. Murano, anni '80. Diffusore in vetro lattimo, base in alluminio pressofuso smaltato nero micalizzato. Recanti etichetta della produzione. (cm 40x21,5) (lievi difetti)

-EN

Pair of fan-shaped table lamps. Murano, 1980s. Lattimo glass diffuser, base in die-cast aluminum with mica black enamel. Bearing production label. (40x21.5 cm.) (slight defects)

Stilnovo

Lampada da tavolo. Milano, anni '50. Metallo verniciato bianco e ottone. Marcata sotto la base. (h cm 68,5) (difetti)

-EN

Table lamp. Milan, 1950s. White and brass painted metal. Marked under the base. (h 68.5 cm.) (defects)

Stilnovo

Lampada da terra con struttura in tondino metallico verniciato nero, analoga a quella del modello 8029 e paralume in tessuto rosa, analogo a quella del modello 8024. Milano, anni '60. (h cm 133) (lievi difetti)

Bibliografia
T. Brauniger, Stilnovo, Luminaires-Moderniste, Berlin 2016, s.p.

-EN

Floor lamp with structure in black painted metal rod, similar to model 8029, shade in pink fabric, similar to model 8024. Milan, 1960s. (h 133 cm.) (slight defects)

Literature
T. Brauniger, Stilnovo, Luminaires-Moderniste, Berlin 2016, s.p.

A. Montagna Grillo, A. Tonello

Lampada da terra modello "Piramide". Produzione High Society, Italia, anni '70. Fusto in ottone, paralume in stoffa. (h senza paralume cm 175,5) (lievi difetti)

-EN

Floor lamp model "Piramide". Produced by High Society, Italy, 1970s. Brass stem, fabric lampshade. (h without lampshade 175.5 cm) (slight defects)

Franco Albini (1905-1977), Franca Helg (1920-1989) e Antonio Piva (1936)

Due lampade a sospensione della serie "AM/AS". Produzione Sirrah, Imola, 1969. Metallo cromato e verniciato bianco. (h cm 30; d cm 39,5) (lievi difetti)

Bibliografia
"Domus", n. 478, settembre 1969, p. 19; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 166

-EN

Two hanging lamps of the series "AM/AS". Produced by Sirrah, Imola, 1969. Chromed and white painted metalv. (h 30 cm.; d 39.5 cm.) (slight defects)

Literature
"Domus", n. 478, settembre 1969, p. 19; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 166

Stilnovo

(Attribuito)
Plafoniera. Milano, anni '40. Ottone verniciato bianco e lucidato, vetro diffusore acidato sulla superficie interna. (d cm 40) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

(Attributed)
Ceiling lamp. Milan, 1940s. White painted and polished brass, frosted glass diffuser on the internal surface. (d 40 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Lampada a sospensione con paralume a tromba in metallo verniciato rosso. Italia, anni '50. (h cm 154,5; d cm 55) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Suspension lamp with lampshade in red painted metal. Italy, 1950s. (h 154.5 cm.; d 55 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Tre faretti da semincasso modello "SP13". Produzione Arteluce, Milano, anni '70. Struttura in metallo verniciato bianco. Recanti etichetta adesiva del produttore. (h cm 9) (rottura ad un portalampadine)

-EN

Three spotlights model "SP13". Produced by Arteluce, Milan, 1970s. Structure in white painted metal. Bearing manufacturer's adhesive label. (h 9 cm.) (break in a bulb holder)

Manlio Brusatin (Castelfranco Veneto 1943)

Coppia di lampade da terra della serie "Eidos". Produzione Sirrah, Imola, anni '80. Base in ghisa, corpo in metallo brunito e inserti in fusione di ottone. (h cm 201,5)

Bibliografia
V. Vercelloni, L'avventura del design: Gavina, Jaka Book, Milano 1987, p. 60

-EN

Pair of floor lamps of the series "Eidos". Produced by Sirrah, Imola, 1980s. Base in cast iron, body in burnished metal and inserts in cast brass. (h 201.5 cm.)

Literature
V. Vercelloni, L'avventura del design: Gavina, Jaka Book, Milano 1987, p. 60

Studio Tetrarch (Verona 0)

Lampada da appoggio modello "Pallade". Produzione Artemide, Milano, 1968. Plastica bianca, schermo in vetro satinato. Recante marchio della produzione sulla calotta. (d cm 37) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 150

-EN

Table lamp model "Pallade". Produced by Artemide, Milan, 1968. White plastic, frosted glass screen. With production mark on the shell. (d 37 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 150

Venini

Lampada a sospensione con diffusore globulare in vetro a reticello. Murano, anni '20. Corrispondente al disegno del catalogo blu n 5258. (h cm 65; d cm 34) (lievi difetti)

Bibliografia
A. Venini Diaz de santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921-1986, Skira, Milano 2000, p. 256

-EN

Suspension lamp with globular diffuser in reticello glass. Murano, 1920s. Corresponding to the blue catalog drawing no.5258. (h 65 cm.; d 34 cm.) (slight defects)

Literature
A. Venini Diaz de santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921-1986, Skira, Milano 2000, p. 256

Lampada da tavolo con struttura in ottone e tubolare in metallo dorato, paralume in ceramica smaltata bianca e base cilindrica in metallo e acciaio verniciato bianco. Italia, anni '70/'80. (h cm 41) (lievi difetti)

-EN

Table lamp with structure in brass and tubular in golden metal, lampshade in white glazed ceramic and cylindrical base in metal and white painted steel. Italy, 1970s/1980s. (h 41 cm.) (slight defects)

Bruno Gecchelin (Milano 1939)

Lampada da tavolo modello "Tegola". Produzione Skipper e Pollux, Italia, 1970ca. Metallo smaltato nero e cromato, base in marmo. (h cm 65,5) (lievi difetti)

-EN

Table lamp model "Tegola". Produced by Skipper e Pollux, Italy, 1970ca. Black and chromed enamelled metal, marble base. (h 65.5 cm.) (slight defects)

Danilo Aroldi (1925-1988) e Corrado Aroldi (1936)

Lampada da tavolo modello "Spicchio". Produzione Stilnovo, Milano, 1973. Base in ghisa, paralume in plastica beige. Marcata sotto il paralume. (h cm 44) (lievi difetti)

-EN

Table lamp model "Spicchio". Produced by Stilnovo, Milan, 1973. Iron base, lampshade in beige plastic. Marked under the lampshade. (h 44 cm.) (slight defects)

Joe Colombo (Milano 1930 - Milano 1971)

Lampada da tavolo modello "Minitopo". Produzione Stilnovo, Milano, 1970. Acciaio cromato e verniciato verde. Recante etichetta della produzione. (h cm 35) (lievi difetti)

-EN

Table lamp model "Minitopo". Produced by Stilnovo, Milan, 1970. Chromed and green painted steel. Bearing production label. (h 35 cm.) (slight defects)

Toni Zuccheri (San Vito Al Tagliamento 1936 - San Vito Al Tagliamento 2008)

Lampada da tavolo modello "Nuphar". Produzione Veart, Murano, anni '70. Vetro soffiato. Recante etichetta della produzione. (h cm 27; d cm 30)

Bibliografia
"Domus", n. 535, giugno 1974, p. 14; "Domus", n. 512, luglio 1972, p. 31

-EN

Table lamp model "Nuphar". Produced by Veart, Murano, 1970s. Blown glass. Bearing production label. (h 27 cm.; d 30 cm.)

Literature
"Domus", n. 535, giugno 1974, p. 14; "Domus", n. 512, luglio 1972, p. 31

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Lampada da tavolo modello "P600". Produzione Arteluce, Milano, 1966. Struttura in metallo verniciato, base in vinilpelle. (h cm 21) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 131

-EN

Table lamp model "P600". Produced by Arteluce, Milan, 1966. Painted metal structure, vinyl leather base. (h 21 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 131

Franco Albini (1905-1977), Franca Helg (1920-1989) e Antonio Piva (1936)

Lampada a sospensione della serie "AM/AS". Produzione Sirrah, Imola, 1969. Metallo cromato e vetro lattimo. (h cm 35; d cm 40) (lievi difetti)

Bibliografia
"Domus", n. 478, settembre 1969, p. 19; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 166

-EN

Suspension lamp of the series "AM/AS". Produced by Sirrah, Imola, 1969. Chromed metal and lattimo glass. (h 35 cm.; d 40 cm.) (slight defects)

Literature
"Domus", n. 478, settembre 1969, p. 19; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 166

Franco Albini (1905-1977), Franca Helg (1920-1989) e Antonio Piva (1936)

Coppia di lampade a saliscendi della serie "AM/AS". Produzione Sirrah, Imola, 1969. Metallo cromato e verniciato bianco. (h cm 30; d cm 39,5) (lievi difetti)

Bibliografia
"Domus", n. 478, settembre 1969, p. 19; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 166

-EN

Pair lamps of the series "AM/AS". Produced by Sirrah, Imola, 1969. Chromed and white painted metalv. (h 30 cm.; d 39.5 cm.) (slight defects)

Literature
"Domus", n. 478, settembre 1969, p. 19; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 166

Carlo Nason (Murano 1935)

Lampada a sospensione con pendenti in vetro opalescente leggermente corrugato e iridato. Produzione Mazzega, Italia, anni '70. (d cm 50; l pendenti cm 40, 50, 60)(piccole sostituzioni)

Reggiani

(Attribuito)
Lampada da terra a tre luci con paralumi di forma sferica. Italia, anni '70. Base in acciaio verniciato bianco e struttura in ottone. (h cm 190) (lievi difetti)

-EN

(Attributed)
Three-light floor lamp with spherical lampshades. Italy, 1970s. Base in white painted steel and brass structure. (h 190 cm.) (slight defects)

Vico Magistretti (Milano 1920 - Milano 2006)

Lampada da terra modello "Chimera". Produzione Artemide, Milano, 1968ca. Struttura in plexiglass bianco, base in alluminio. (h cm 182,5) (lievi difetti)

Bibliografia
"Ottagono", n. 10, luglio 1968, p. 80; catalogo Artemide 1969, p. 27; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950/2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi Torino 2003, p. 164

-EN

Floor lamp model "Chimera". Produced by Artemide, Milan, 1968ca. Structure in white plexiglass, base in aluminum. (h 182.5 cm.) (slight defects)

Literature
"Ottagono", n. 10, luglio 1968, p. 80; catalogo Artemide 1969, p. 27; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950/2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi Torino 2003, p. 164