ASTA 514: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Lotto di cinque sedie modello "646 Leggera". Produzione Cassina, Meda, anni '50. Legno massello tinto nero e seduta imbottita e rivestita in vinilpelle. (cm 42,5x83x46) (lievi difetti e restauri)

Bibliografia
"Domus", n. 264-265, dicembre 1951, p. 15; Centrokappa, Il design italiano degli anni 50, Ricerche Design Editrice, Milano 1985, p. 109; Gio Ponti designer, Alinea, Firenze 2007, p. 28; Made in Cassina, a cura di G. Bosoni, Skira, Milano 2008, p. 149; L. Falconi, Gio Ponti. Interior Objects Drawings 1920-1976, Electa, Milano 2010, p. 242

-EN

Lot of five chairs model "646 Leggera". Produced by Cassina, Meda, 1950s. Black stained solid wood and upholstered seat covered in vinyl leather. (42.5x83x46 cm.) (slight defects and restoration)

Literature
"Domus", n. 264-265, dicembre 1951, p. 15; Centrokappa, Il design italiano degli anni 50, Ricerche Design Editrice, Milano 1985, p. 109; Gio Ponti designer, Alinea, Firenze 2007, p. 28; Made in Cassina, a cura di G. Bosoni, Skira, Milano 2008, p. 149; L. Falconi, Gio Ponti. Interior Objects Drawings 1920-1976, Electa, Milano 2010, p. 242

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Lotto di quattro sedie modello "646 Leggera". Produzione Cassina, Meda, anni '50. Legno massello e seduta imbottita e rivestita in vinilpelle rossa. (cm 42,5x83x46) (lievi difetti)

Bibliografia
"Domus", n. 264-265, dicembre 1951, p. 15; Centrokappa, Il design italiano degli anni 50, Ricerche Design Editrice, Milano 1985, p. 109; Gio Ponti designer, Alinea, Firenze 2007, p. 28; Made in Cassina, a cura di G. Bosoni, Skira, Milano 2008, p. 149; L. Falconi, Gio Ponti. Interior Objects Drawings 1920-1976, Electa, Milano 2010, p. 242

-EN

Lot of four chairs model "646 Leggera". Produced by Cassina, Meda, 1950s. Solid wood and padded seat covered in red vinyl leather. (42.5x83x46 cm.) (slight defects)

Literature
"Domus", n. 264-265, dicembre 1951, p. 15; Centrokappa, Il design italiano degli anni 50, Ricerche Design Editrice, Milano 1985, p. 109; Gio Ponti designer, Alinea, Firenze 2007, p. 28; Made in Cassina, a cura di G. Bosoni, Skira, Milano 2008, p. 149; L. Falconi, Gio Ponti. Interior Objects Drawings 1920-1976, Electa, Milano 2010, p. 242

Angelo Vittorio Mira Bonomi

Coppia di sedie. Turbigo, anni '50. Legno di mogano massello e multistrato con seduta e schienale imbottiti, rivestiti da tessuto a fiori non coevo. (cm 42x110,5x52) (lievi difetti)

-EN

Pair of chairs. Turbigo, 1950s. Solid mahogany and plywood with upholstered seat and back, covered with non-contemporary floral fabric. (42x110.5x52 cm.) (slight defects)

Gianfranco Frattini (Padova 1926 - Milano 2004)

Coppia di poltrone modello "849". Produzione Cassina, Meda, 1956. Struttura in legno massello, rivestimento in velluto verde. (cm 86x74x65) (difetti)

Bibliografia
G. Bosoni, Made in Cassina, Skira, Milano 2008, p. 187; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 81; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino, 2003, p. 44; P. C. Santini, Gli anni del design italiano. Ritratto di Cesare Cassina, Electa, Milano 1981, pp. 109, 114; Catalogo Cassina, 1967, s.p.; "Domus", n. 399, febbraio 1963, p. 105; Domus", n 371, ottobre 1960, p. 49

-EN

Pair of armchairs model "849". Produced by Cassina, Meda, 1956. Solid wood structure, green velvet upholstery. (86x74x65 cm.) (defects)

Literature
G. Bosoni, Made in Cassina, Skira, Milano 2008, p. 187; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 81; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino, 2003, p. 44; P. C. Santini, Gli anni del design italiano. Ritratto di Cesare Cassina, Electa, Milano 1981, pp. 109, 114; Catalogo Cassina, 1967, s.p.; "Domus", n. 399, febbraio 1963, p. 105; Domus", n 371, ottobre 1960, p. 49

Frank Lloyd Wright (Richland Center 1867 - Phoenix 1959)

Coppia di poltroncine modello "Barrel". Produzione Cassina, Meda, disegno del 1904, esemplari del 1986. Struttura in legno massello, seduta imbottita e rivestita in tessuto nero. Marcate sotto la seduta. (cm 54x80,5x56)

-EN

Pair of armchairs model "Barrel". Produced by Cassina, Meda, Drawing from 1904, specimens from 1986Marked under the base. (54x80.5x56 cm.)

Coppia di poltrone con struttura in tondino di acciaio verniciato nero e rivestimento in similpelle nera. Italia, anni '60. (cm 59x77x70) (difetti e piccole mancanze)

-EN

Pair of armchairs with black painted steel rod frame and black fake leather upholstery. Italy, 1960s. (59x77x70 cm.) (defects and small losses)

Divano a tre posti con struttura in legno massello, gambe troncoconiche, rivestimento in velluto color senape. Milano, anni '40. (cm 168x77x74) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Three seater sofa with solid wood structure, truncated cone legs, mustard-colored velvet upholstery. Milan, 1940s. (168x77x74 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Lotto composto da otto sedie "chiavarine" con struttura in legno massello di mogano, seduta imbottita e rivestita in velluto verde. Milano, anni '40/'50. (cm 42,5x87x35) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Lot consisting of eight "chiavarine" chairs with solid mahogany wood structure, padded seat covered in green velvet. Milan, 1940s/1950s. (42.5x87x35 cm.) (defects)

Provenance
Private collection, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto composto da sette sedie e una poltroncina modello "Nonaro". Produzione Azucena, Milano, 1959. Ferro grigio metallizzato e rete metallica in filo di ferro zincato. (sedie cm 41,5x102x41; poltroncina cm 44x101x51) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 162

-EN

Lot consisting of seven chairs and an armchair model "Nonaro". Produced by Azucena, Milan, 1959. Metallic gray iron and galvanized iron wire mesh. (chairs 41.5x102x41 cm; armchair 44x101x51 cm) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 162

Francois Azambourg (1963)

Lotto composto da otto sedie modello "Bugatti". Produzione Cappellini, Carugo, 2009. Lamiera sottile iniettata con poliuretano espanso e verniciata lucida bianca. Marcate sotto la seduta. (cm 33,5x81,5x49) (lievi difetti e piccoli restauri)

-EN

Lot consisting of eight chairs model "Bugatti". Produced by Cappellini, Carugo, 2009. Thin sheet injected with polyurethane foam and white glossy painted. Marked under the seat. (33.5x81.5x49 cm.) (slight defects and minor restorations)

Carlo De Carli (Milano 1910 - Milano 1999)

Lotto composto da sei sedie modello "693". Produzione Cassina, Meda, 1959. Legno massello, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in similpelle nera. Recanti l'etichetta della produzione sotto la seduta. (cm 46x86x45) (lievi difetti)

Bibliografia
"Domus", n. 399, febbraio 1963, p. 103; "Ottagono", n. 8, gennaio 1968, p.104; G. Bosoni, Made in Cassina, Skira, Milano 2008, p. 164.

-EN

Lot consisting of six chairs model "693". Produced by Cassina, Meda, 1959. Solid wood, seat and back upholstered and covered in black fake leather. With the production label under the seat. (46x86x45 cm.) (slight defects)

Literature
"Domus", n. 399, febbraio 1963, p. 103; "Ottagono", n. 8, gennaio 1968, p.104; G. Bosoni, Made in Cassina, Skira, Milano 2008, p. 164.

Carlo De Carli (Milano 1910 - Milano 1999)

Lotto composto da sei sedie modello "693". Produzione Cassina, Meda, 1959. Legno massello, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in panno verde. (cm 46x86x45) (difetti)

Bibliografia
"Domus", n. 399, febbraio 1963, p. 103; "Ottagono", n. 8, gennaio 1968, p.104; G. Bosoni, Made in Cassina, Skira, Milano 2008, p. 164.

-EN

Lot consisting of six chairs model "693". Produced by Cassina, Meda, 1959. Solid wood, seat and back upholstered and covered in green cloth. (46x86x45 cm.) (defects)

Literature
"Domus", n. 399, febbraio 1963, p. 103; "Ottagono", n. 8, gennaio 1968, p.104; G. Bosoni, Made in Cassina, Skira, Milano 2008, p. 164.

Renato Forti (1923 - Milano 2015)

Libreria modello "F54". Produzione Frangi, Italia, 1954ca. Modulo a sei ripiani in compensato di faggio. (cm 143,5x97x30) (difetti e restauri)

Bibliografia
Colori e forme nella casa d'oggi, catalogo dell amostra, Villa Olomo, Como, 1957, p. 47; Mostra a Villa Olmo, rassegna, in "Domus", n. 335, ottobre 1957, p. 40

-EN

Bookcase model "F54". Produced by Frangi, Italy, 1954ca. Six-shelf module in beech plywood. (143.5x97x30 cm.) (defects and restorations)

Literature
Colori e forme nella casa d'oggi, catalogo dell amostra, Villa Olomo, Como, 1957, p. 47; Mostra a Villa Olmo, rassegna, in "Domus", n. 335, ottobre 1957, p. 40

Afra Scarpa (1937-2011) e Tobia Scarpa (1935)

Attrezzi da camino ed un parascintille. Produzione Dimensione Fuoco, Italia, 1980ca. Metallo, ottone e legno di rovere tinto. (misure diverse) (lievi difetti)

-EN

Fireplace tools and a spark arrester. Produced by Dimensione Fuoco, Italy, 1980ca. Metal, brass and stained oak wood. (different measures) (slight defects)

Angelo Bragalini (Fidenza 1913 - 1994)

Tavolino da salotto. Bologna, anni '40/'50. Legno verniciato nero con piano in vetro retroverniciato rosso, dorato e bianco decorato con figure animali e firmato “A. Bragalini”. (cm 71,5x47,5x71,5) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Bologna

-EN

Coffee table. Bologna, 1940s/1950s. Black painted wood with red, golden and white back-painted glass top decorated with animal figures and signed “A. Bragalini". (71.5x47.5x71.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Bologna

Willy Guhl (Stein am Rhein 1915 - Hemishofen 2004)

Coppia di sgabelli della serie "Loop". Produzione Eternit AG, Svizzera, 1955ca. Fibrocemento. (cm 55x32x35) (lievi difetti)

-EN

Pair of stools of the series "Loop". Produced by Eternit AG, Switzerland, 1955ca. Fiber cement. (55x32x35 cm.) (slight defects)

La Permanente Mobili

Secretaire di gusto neoclassico con sei cassetti, ribalta e ghirlanda floreale intarsiata nella parte superiore. Cantù, anni '50. Legno, minuterie e piedini in ottone. Recante etichetta adesiva. (cm 97,5x126,5x48) (lievi difetti e piccole mancanze)

-EN

Secretaire in neoclassical style with six drawers, fall frontal cabinet, floral garland inlaid in the upper part. Cantu, 1950s. Wood, brass. With adhesive label. (97.5x126.5x48 cm.) (slight defects and small losses)

BBPR (Barbiano di Belgiojoso, Peressutti, Rogers)

Raro tavolo da riunione della serie "Arco". Produzione Olivetti, Ivrea, anni '50. Struttura in metallo verniciato nero, piano in legno. (cm 299x78,5x99) (difetti)

-EN

Rare meeting table of the series "Arco". Produced by Olivetti, Ivrea, 1950s. Black painted metal structure, wooden top. (299x78.5x99 cm.) (defects)

Afra Scarpa (1937-2011) e Tobia Scarpa (1935)

Credenza a quattro ante e quattro cassetti della serie "Artona". Produzione Maxalto, Italia, 1975ca. Multistrato di varie essenze impiallacciato in legno di noce e radica di olmo, cuoio. (cm 230x84x53) (lievi difetti)

-EN

Sideboard with four doors and four drawers of the series "Artona". Produced by Maxalto, Italy, 1975ca. Multilayer of various essences veneered in walnut and elm burl, leather. (230x84x53 cm.) (slight defects)

Fernando Campana (1961) e Humberto Campana (1953)

Un esemplare della collezione "Nativo". Corsi Design Factory, Barasso, 2010. Resina flessibile e rami di albero. Timbrato "Corsi Nativo Campana 01/30". (cm 70x50x70) (lievi difetti)

Esposizioni
Esposto alla Triennale di Milano alla mostra monografica "Anticorpi. Antibodies. Fernando e Humberto Campana 1989-2010"

-EN

An example of the "Nativo" collection. Corsi Design Factory, Barasso, 2010. Flexible resin and tree branches. Stamped "Corsi Nativo Campana 01/30". (70x50x70 cm.) (slight defects)

Exhibition
Exhibited at the Milan Triennale in the monographic exhibition "Anticorpi. Antibodies. Fernando e Humberto Campana 1989-2010"

Credenza Novecento impiallacciata in radica con base e maniglie in anticorodal, piano in legno ebanizzato. Italia, anni '30. (cm 140x110x50,5) (difetti e piccoli restauri)

-EN

Novecento sideboard veneered in briar with base and handles in anticorodal, top in ebonized wood. Italy, 1930s. (140x110x50.5 cm.) (defects and minor restorations)

Mobile bar a due ante in legno massello, bordato e impiallacciato chiaro. Italia, anni '40. (cm 115x140x41,5) (lievi difetti e mancanze)

-EN

Bar cabinet with two doors in solid wood, edged and light veneered. Italy, 1940s. (115x140x41.5 cm.) (slight defects and losses)

Avigdor

"Casa degli Efebi"
Tessuto, drappo dal disegno di Gio Ponti montato su pannello in legno compensato. Italia, anni '90. (cm 97x288) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Torino

-EN

"Casa degli Efebi"
Fabric, drape from the design of Gio Ponti mounted on a plywood panel. Italy, 1990s. (97x288 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Torino

Avigdor

"Casa degli Efebi"
Tessuto, drappo dal disegno di Gio Ponti montato su pannello in legno compensato. Italia, anni '90. (cm 97x288) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Torino

-EN

"Casa degli Efebi"
Fabric, drape from the design of Gio Ponti mounted on a plywood panel. Italy, 1990s. (97x288 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Torino

Avigdor

"Casa degli Efebi"
Tessuto, drappo dal disegno di Gio Ponti montato su pannello in legno compensato. Italia, anni '90. (cm 97x288) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Torino

-EN

"Casa degli Efebi"
Fabric, drape from the design of Gio Ponti mounted on a plywood panel. Italy, 1990s. (97x288 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Torino

Coppia di tappeti europei. Austria (?), anni '20. Lavorati meccanicamente in lana con agugliatrice. (cm 115x85) (difetti)

-EN

Carpets European. Austria (?), 1920s. Mechanically worked in wool. (115x85 cm.) (defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Grande lampada a sospensione modello "LS1GC Lampione". Produzione Azucena, Milano, 1954. Ottone e vetro soffiato satinato sulla superficie interna. (h cm 98) (lievi difetti e mancanze)

-EN

Large hanging lamp model "LS1GC Lampione". Produced by Azucena, Milan, 1954. Brass and satin blown glass on the internal surface. (h 98 cm.) (slight defects and losses)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS1GC Lampione". Produzione Azucena, Milano, 1954. Ottone e vetro soffiato parzialmente satinato sulla superficie esterna e decorato alla mola. (h cm 64; d cm 30) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp model "LS1GC Lampione". Produced by Azucena, Milan, 1954. Brass and partially satin-finished blown glass on the external surface and grindstone decorated. (h 64 cm.; d 30 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Posacenere modello "0G7 Marcel". Produzione Azucena, Milano, anni '70. Metallo cromato. (h cm 3; d cm 17)

-EN

Ashtray model "0G7 Marcel". Produced by Azucena, Milan, 1970s. Chromed metal. (h 3 cm.; d 17 cm.)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Credenza a tre ante e tre cassetti. Produzione Azucena, Milano, 1961. Legno laccato grigio, placche e angolari in ottone cromato. (cm 166x76x47,5) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 84-87

-EN

Sideboard with three doors and three drawers. Produced by Azucena, Milan, 1961. Gray lacquered wood, plates and corners in chromed brass. (166x76x47.5 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 84-87

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Letto matrimoniale modello "L5 Panchina". Produzione Azucena, Milano, 1960. Struttura in acciaio verniciato grigio metallizzato, pomelli e piedini in fusione di ottone. (cm 186,5x89x201) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 83

-EN

Double bed model "L5 Panchina". Produced by Azucena, Milan, 1960. Metallic gray painted steel structure, brass casting knobs and feet. (186.5x89x201 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 83

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di comodini modello "Casaccia". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1962. Legno impiallacciato. (cm 50x62,5x46) (lievi difetti e piccole mancanze)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 97

-EN

Pair of bedside tables model "Casaccia". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1962Veneered wood. (50x62.5x46 cm.) (slight defects and small losses)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 97

Corrado Corradi Dell'Acqua (Milano 1905 - 1982)

Tavolino a tre ripiani modello "T12 Montecarlo". Produzione Azucena, Milano, 1959. Ottone con ripiani quadrati in cristallo molato. (cm 54x66x54) (difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 130-131

-EN

Coffee table with three shelves model "T12 Montecarlo". Produced by Azucena, Milan, 1959. Brass with square cut crystal shelves. (54x66x54 cm.) (defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 130-131

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Cassettiera a quattro cassetti. Produzione Azucena, Milano, 1961. Legno laccato bordeaux, placche e angolari in metallo verniciato bordeaux. (cm 120x76x47) (lievi difetti)

-EN

Chest of four drawers. Produced by Azucena, Milan, 1961. Bordeaux lacquered wood, burgundy painted metal plates and corners. (120x76x47 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Grande lampada a sospensione modello "LS1GC Lampione". Produzione Azucena, Milano, 1954. Ottone e vetro soffiato satinato sulla superficie interna. (h cm 98) (lievi difetti e mancanze)

-EN

Large hanging lamp model "LS1GC Lampione". Produced by Azucena, Milan, 1954. Brass and satin blown glass on the internal surface. (h 98 cm.) (slight defects and losses)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS1GC Lampione". Produzione Azucena, Milano, 1954. Ottone e vetro soffiato satinato sulla superficie interna. (h cm 74; d cm 37) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp model "LS1GC Lampione". Produced by Azucena, Milan, 1954. Brass and satin blown glass on the internal surface. (h 74 cm.; d 37 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS2". Produzione Azucena, Milano, 1952. Ottone nichelato e vetro satinato sulla superficie interna. (h cm 35; d cm 34) (lievi difetti)

Bibliografia
"Domus", dicembre 1952, n. 276-277, p. 75

-EN

Suspension lamp model "LS2". Produced by Azucena, Milan, 1952. Nickel-plated brass and satin glass on the internal surface. (h 35 cm.; d 34 cm.) (slight defects)

Literature
"Domus", dicembre 1952, n. 276-277, p. 75

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS10 Boccia". Produzione Azucena, Milano, 1967. Portalampada in alluminio grigio metallizzato, doppio gancio in ferro brunito e paralume a globo in cristallo di Murano soffiato incolore. (boccia: h cm 34; d cm 39) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 220

-EN

Suspension lamp model "LS10 Boccia". Produced by Azucena, Milan, 1967. Metallic gray aluminum lamp holder, double hook in burnished iron and globe lampshade in colorless blown Murano crystal. (glass: h cm 34; d cm 39) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 220

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da tavolo modello "LTA6 Porcino". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1967. Base cilindrica in metallo cromato, diffusore in vetro soffiato smerigliato sulla superficie interna. (h cm 57,6)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi Torino 2003, p 130; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 238-239

-EN

Table lamp model "LTA6 Porcino". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1967Cylindrical base in chromed metal, frosted blown glass diffuser on the internal surface. (h 57.6 cm.)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi Torino 2003, p 130; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 238-239

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto composto da sette appendiabiti. Produzione Azucena, Milano, anni '50. Fusione di ottone. (h cm 18,5) (difetti)

-EN

Lot consisting of seven coat hangers. Produced by Azucena, Milan, 1950s. Brass casting. (h 18.5 cm.) (defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS10 Boccia". Produzione Azucena, Milano, 1967. Portalampada in alluminio grigio metallizzato, doppio gancio in ferro brunito e paralume a globo in cristallo di Murano soffiato incolore. (boccia: h cm 34; d cm 39) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 220

-EN

Suspension lamp model "LS10 Boccia". Produced by Azucena, Milan, 1967. Metallic gray aluminum lamp holder, double hook in burnished iron and globe lampshade in colorless blown Murano crystal. (glass: h cm 34; d cm 39) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 220

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di lampade da parete modello "Mezzo lampione". Produzione Azucena, Milano, anni '50. Struttura in ottone nichelato e calotta in vetro lattimo acidato sulla superficie interna. (d cm 35) (lievi difetti)

-EN

Pair of wall lamps model "Mezzo lampione". Produced by Azucena, Milan, 1950s. Nickel-plated brass structure and acid-etched lattimo glass cap on the internal surface. (d 35 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Tre lampade da parete modello "LP1 Lampione". Produzione Azucena, Milano, 1950. Ottone e vetro soffiato smerigliato sulla superficie interna. (cm 22x36x30) (difetti)

Bibliografia
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 194

-EN

Three wall lamps model "LP1 Lampione". Produced by Azucena, Milan, 1950. Brass and frosted blown glass on the internal surface. (22x36x30 cm.) (defects)

Literature
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 194

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS10 Grappolo". Produzione Azucena, Milano, 1967. Tre luci con portalampada in alluminio grigio metallizzato, doppio gancio in ferro brunito e paralume a globi in cristallo di vetro di Murano soffiato incolore. (singole bocce: h cm 34, d cm 39; struttura: d cm 64) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 141; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 222

-EN

Suspension lamp model "LS10 Grappolo". Produced by Azucena, Milan, 1967. Three lights with metallic gray aluminum lamp holder, double hook in burnished iron and globe lampshade in colorless blown Murano glass crystal. (single glass: h cm 34. d cm 39; structure: d cm 64) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 141; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 222

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di lampade da parete modello "LP15 Tromba". Produzione Azucena, Milano, 1964. Ottone. (l cm 58) (difetti)

-EN

Pair of wall lamps model "LP15 Tromba". Produced by Azucena, Milan, 1964. Brass. (l 58 cm.) (defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS2". Produzione Azucena, Milano, 1952. Ottone e vetro satinato sulla superficie interna. (h cm 35; d cm 34) (lievi difetti)

Bibliografia
"Domus", dicembre 1952, n. 276-277, p. 75

-EN

Suspension lamp model "LS2". Produced by Azucena, Milan, 1952. Brass and satin glass on the internal surface. (h 35 cm.; d 34 cm.) (slight defects)

Literature
"Domus", dicembre 1952, n. 276-277, p. 75

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da parete modello "LP1 Lampione". Produzione Azucena, Milano, 1950. Ottone e vetro soffiato smerigliato sulla superficie interna. (cm 18x32x30)

Bibliografia
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 194

-EN

Wall lamp model "LP1 Lampione". Produced by Azucena, Milan, 1950. Brass and frosted blown glass on the internal surface. (18x32x30 cm.)

Literature
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 194

Hans Jørgen Wegner (Tønder 1914 - Copenaghen 2007)

Sei sedie modello "CH24". Produzione Carl Hansen & Son, Danimarca, produzione recente. Legno massello verniciato nero e seduta imbottita e rivestita in tessuto a fiori. (cm 50x72x51) (lievi difetti)

-EN

Six chairs model "CH24". Produced by Carl Hansen & Son, Denmark, recent production. Black varnished solid wood and padded seat covered in flower fabric. (50x72x51 cm.) (slight defects)