ASTA 514: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Lotto composto da quattro lampade da parete in metallo verniciato creme e ottone. Italia, anni '50. (cm 16x26,5x27) (lievi difetti e mancanze)

-EN

Lot consisting of four wall lamps in créme and brass painted metal. Italy, 1950s. (16x26.5x27 cm.) (slight defects and losses)

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Quattro plafoniere modello "3005-50/PX". Produzione Arteluce, Milano, 1953. Struttura in alluminio verniciato bianco e nero, paralume in metacrilato. Recante etichetta adesiva del produttore. (d cm 50) (lievi difetti)

-EN

Four ceiling lights model "3005-50/PX". Produced by Arteluce, Milan, 1953. Black and white painted aluminum structure, methacrylate lampshade. With manufacturer's adhesive label. (d 50 cm.) (slight defects)

Venini

* Coppia di lampade da parete modello "825.01". Murano, anni '70. Struttura in acciaio smaltato, diffusori in vetro soffiato corrugato trasparente incolore e ambra, fermavetri in ottone. (cm 42x42) (lievi difetti alla struttura)

Bibliografia
Catalogo Venini 1975, pp. 16-17

-EN

* Pair of wall lamps model "825.01". Murano, 1970s. Structure in enamelled steel, diffusers in transparent, colorless and amber corrugated blown glass, brass glazing beads. (42x42 cm.) (slight defects to the structure)

Literature
Catalogo Venini 1975, pp. 16-17

Mazzega

Coppia di lampade da parete. Italia, anni '70. Struttura in acciaio verniciato bianco e pendenti angolari in vetro di Murano trasparente incolore e ambra stampato e corrugato. (lievi difetti e piccole mancanze)

-EN

Pair of wall lamps. Italy, 1970s. Structure in white painted steel and angular pendants in transparent colorless and amber Murano glass printed and corrugated. (slight defects and small losses)

Angelo Mangiarotti (Milano 1921 - Milano 2012)

Sei lampade a plafone modello "Cnosso". Produzione Artemide, Milano, 1969. Metacrilato bianco e arancione. (cm 32x16x32) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 164

-EN

Six ceiling lamps model "Cnosso". Produced by Artemide, Milan, 1969. White and orange methacrylate. (32x16x32 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 164

Toni Zuccheri (San Vito Al Tagliamento 1936 - San Vito Al Tagliamento 2008)

Lampada a sospensione modello "Ninfea". Produzione Venini, Murano, anni '70. Vetro trasparente lattimo e verde opaco. Disegno di fornace 807.6. (h cm 127; d cm 65)

Bibliografia
Franco Deboni, I vetri Venini, Allemandi, Torino 2007, p. 248

-EN

Suspension lamp model "Ninfea". Produced by Venini, Murano, 1970s. Transparent lattimo and opaque green glass. Furnace Drawing 807.6. (h 127 cm.; d 65 cm.)

Literature
Franco Deboni, I vetri Venini, Allemandi, Torino 2007, p. 248

Sergio Asti e Sergio Favre

Lampada a sospensione modello "Merope". Produzione Artemide, Milano, 1963. Vetro incamiciato tortora. (h cm 72; d cm 47)

-EN

Suspension lamp model "Merope". Produced by Artemide, Milan, 1963. Dove gray incamiciato glass. (h 72 cm.; d 47 cm.)

Afra Scarpa (1937-2011) e Tobia Scarpa (1935)

Lampada a sospensione modello "Nictea". Produzione Flos, Milano, 1961. Struttura in ottone lucidato. (h cm 28; d cm 44) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 90

-EN

Suspension lamp model "Nictea". Produced by Flos, Milan, 1961. Structure in polished brass. (h 28 cm.; d 44 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 90

Afra Scarpa (1937-2011) e Tobia Scarpa (1935)

Lampada a sospensione modello "Fior di Loto". Produzione Flos, Milano, 1963. Struttura in ottone lucidato. (h cm 17; d cm 42) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 105

-EN

Suspension lamp model "Fior di Loto". Produced by Flos, Milan, 1963. Structure in polished brass. (h 17 cm.; d 42 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 105

Sergio Asti (Milano 1926)

Lampada a sospensione modello "2093". Produzione Arteluce, Milano, anni '70. Struttura in metallo verniciato nero, paralume in vetro incamiciato lattimo. (h cm 30; d cm 25) (lievi difetti)

Bibliografia
Arteluce, catalogo commerciale, Nava, Milano, s.d. p. 58

-EN

Suspension lamp model "2093". Produced by Arteluce, Milan, 1970s. Structure in black painted metal, lampshade in incamiciato latitmo glass. (h 30 cm.; d 25 cm.) (slight defects)

Literature
Arteluce, catalogo commerciale, Nava, Milano, s.d. p. 58

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Lampada a sospensione modello "2079". Produzione Arteluce, Milano, 1955. Riflettore a bicchiere rovesciato in alluminio forato laccato rosso, coppa diffusore in vetro opalino. Recante lacerto dell'adesivo della produzione. (h cm 33; d cm 19,5) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Torino

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 470

-EN

Suspension lamp model "2079". Produced by Arteluce, Milan, 1955. Reflector in red lacquered perforated aluminum, diffuser in opal glass. (h 33 cm.; d 19.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Torino

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 470

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Cartelletta di cartoncino contenente un totale di ventuno fogli, fra biglietti augurali, lettere, minute e un disegno, uniti a due buste viaggiate, un cartoncino d'invito, quattro carte da gioco e un bigliettino contenente pezzi di corteccia. Tutti scritti e inviati da Gio Ponti a Enrichetta "Chicche" Ritter, redattrice della rivista "Domus". Milano e New York, 1948-75. Inchiostro su carta, manoscritti, disegni e un dattiloscritto. (Misure diverse non eccedenti il formato A4) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Cardboard folder containing a total of twenty-one sheets, including greeting cards, letters, minutes and a drawing, combined with two travel envelopes, an invitation card, four playing cards and a note containing pieces of bark. All written and sent by Gio Ponti to Enrichetta "Chicche" Ritter, editor of the magazine "Domus". Milan And New York, 1948-75. Ink on paper, manuscripts, drawings and a typescript. (Different sizes not exceeding the A4 format) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

BBPR (Barbiano di Belgiojoso, Peressutti, Rogers)

Lampada da tavolo modello "Ro". Produzione Artemide, Milano, 1970. Struttura in ottone nichelato e diffusore in vetro stampato. (h cm 43; d cm 40) (lievi difetti)

-EN

Table lamp model "Ro". Produced by Artemide, Milan, 1970. Nickel-plated brass structure and molded glass diffuser. (h 43 cm.; d 40 cm.) (slight defects)

Stilnovo

Lampada da tavolo modello "D4639". Milano, anni '50. Ottone e vetro. (h cm 42) (lievi difetti e restauri)

Bibliografia
Stilnovo. Apparecchi per l'illuminazione, n. 10, s.e, Milano, s.d. s.p.; T. Brauniger, Stilnovo, Luminaires-Moderniste, Berlin 2016, s.p.

-EN

Table lamp model "D4639". Milan, 1950s. Brass and glass. (h 42 cm.) (slight defects and restoration)

Literature
Stilnovo. Apparecchi per l'illuminazione, n. 10, s.e, Milano, s.d. s.p.; T. Brauniger, Stilnovo, Luminaires-Moderniste, Berlin 2016, s.p.

Felice Ragazzo (Orsara Bormida 1944)

Lampada da terra/tavolo/plafone della serie "Poliedra". Produzione Guzzini, Italia, 1969ca. Acciaio e plexiglass trasparente incolore. (h cm 68) (lievi difetti)

Bibliografia
F. Ferrari, N. Ferrari
Luce. Lampade 1968/1973: il Nuovo Design Italiano, Allemandi, Torino 2002, fig. 15

-EN

Floor / table / ceiling lamp of the series "Poliedra". Produced by Guzzini, Italy, 1969ca. Steel and colorless transparent plexiglass. (h 68 cm.) (slight defects)

Literature
F. Ferrari, N. Ferrari
Luce. Lampade 1968/1973: il Nuovo Design Italiano, Allemandi, Torino 2002, fig. 15

Ingo Maurer (Reichenau 1932 - Monaco di Baviera 2019)

Lampada da tavolo modello "Bulb". Germania, 1966. Bulbo in vetro, lampadina con rivestimento della calotta in argento, base in metallo verniciato nero. Recante etichetta della produzione. (h cm 29)

-EN

Table lamp model "Bulb". Germany, 1966. Glass bulb, bulb with silver cap coating, black painted metal base. Bearing production label. (h 29 cm.)

Stilnovo

(Attribuito)
Lampadario a otto braccia. Milano, anni '40. Ottone sagomato e sbalzato a costolature. (h cm 120; d cm 90)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

(Attributed)
Eight-arm chandelier. Milan, 1940s. Shaped and embossed brass with ribs. (h 120 cm.; d 90 cm.)

Provenance
Private collection, Milano

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Riedizione della lampada a sospensione modello "2097/50". Produzione Flos, Milano, disegno del 1958, esemplare di produzione recente. Acciaio cromato e metallo. Recante etichetta adesiva della produzione. (h cm 72; d cm 92) (lievi difetti)

-EN

Re-edition of the suspension lamp model "2097/50". Produced by Flos, Milan, drawing from 1958, sample of recent productionChromed steel and metal. With adhesive label of the production. (h 72 cm.; d 92 cm.) (slight defects)

Manifattura di Murano

Lampada a sospensione a sei luci. Anni '20. Vetro soffiato trasparente pagliesco, coppe e fusto costolati, pendagli a ricciolo a fusto liscio. (h cm 103) (difetti)

-EN

Suspension lamp with six lights. 1920s. Pagliesco transparent blown glass, ribbed cups and stem, curl pendants with smooth stem. (h 103 cm.) (defects)

Manifattura di Murano

Lampada a sospensione a sei luci disposte su due ordini in vetro soffiato trasparente ametista. Anni '20. (h cm 100; d cm 106) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp with six lights arranged on two orders in transparent amethyst blown glass. 1920s. (h 100 cm.; d 106 cm.) (slight defects)

Lampada da parete a quattordici braccia in tubolare e lamina di ferro sagomata e saldata in foggia vegetale. Italia, anni '50. (cm 90x80) (lievi difetti e mancanze)

-EN

Wall lamp with fourteen arms in tubular and shaped and welded iron sheet in vegetable shape. Italy, 1950s. (90x80 cm.) (slight defects and losses)

Venini

Lampada a sospensione della serie "Trilobo". Murano, anni '70. Struttura in metallo verniciato bianco, pendagli trilobati in vetro sommerso pagliesco e incolore. (d cm 43) (lievi difetti e piccole mancanze)

-EN

Suspension lamp of the series "Trilobo". Murano, 1970s. Structure in white painted metal, trefoil pendants in pagliesco and colorless sommerso glass. (d 43 cm.) (slight defects and small losses)

Lampada a sospensione composta da tre dischi di diametro digradante, in cristallo molato e temperato di forte spessore. Struttura in ottone tornito spazzolato. Italia, anni '50. (h cm 89; d cm 45)

-EN

Suspension lamp composed of three disks with a sloping diameter, in very thick ground and tempered crystal. Brushed turned brass structure. Italy, 1950s. (h 89 cm.; d 45 cm.)

Ercole Barovier (Murano 1889 - Venezia 1974)

* Lampada a sospensione della serie "tessere ambra". Esecuzione Barovier & Toso, Murano, anni '60/'70. Attacco in ottone e diffusore a campana in vetro soffiato trasparente a grandi murrine incolore, lattimo, ambra e ametista. (h cm 30; d cm 44)

-EN

* Hanging lamp of the series "tessere ambra". Execution by Barovier & Toso, Murano, 1960s/1970s. Brass attachment and bell-shaped diffuser in transparent blown glass with large colorless murrine, lattimo, amber and amethyst. (h 30 cm.; d 44 cm.)