ASTA 514: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS2". Produzione Azucena, Milano, 1952. Ottone nichelato e vetro satinato sulla superficie interna. (h cm 35; d cm 34) (lievi difetti)

Bibliografia
"Domus", dicembre 1952, n. 276-277, p. 75

-EN

Suspension lamp model "LS2". Produced by Azucena, Milan, 1952. Nickel-plated brass and satin glass on the internal surface. (h 35 cm.; d 34 cm.) (slight defects)

Literature
"Domus", dicembre 1952, n. 276-277, p. 75

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS10 Boccia". Produzione Azucena, Milano, 1967. Portalampada in alluminio grigio metallizzato, doppio gancio in ferro brunito e paralume a globo in cristallo di Murano soffiato incolore. (boccia: h cm 34; d cm 39) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 220

-EN

Suspension lamp model "LS10 Boccia". Produced by Azucena, Milan, 1967. Metallic gray aluminum lamp holder, double hook in burnished iron and globe lampshade in colorless blown Murano crystal. (glass: h cm 34; d cm 39) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 220

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da tavolo modello "LTA6 Porcino". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1967. Base cilindrica in metallo cromato, diffusore in vetro soffiato smerigliato sulla superficie interna. (h cm 57,6)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi Torino 2003, p 130; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 238-239

-EN

Table lamp model "LTA6 Porcino". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1967Cylindrical base in chromed metal, frosted blown glass diffuser on the internal surface. (h 57.6 cm.)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi Torino 2003, p 130; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 238-239

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto composto da sette appendiabiti. Produzione Azucena, Milano, anni '50. Fusione di ottone. (h cm 18,5) (difetti)

-EN

Lot consisting of seven coat hangers. Produced by Azucena, Milan, 1950s. Brass casting. (h 18.5 cm.) (defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS10 Boccia". Produzione Azucena, Milano, 1967. Portalampada in alluminio grigio metallizzato, doppio gancio in ferro brunito e paralume a globo in cristallo di Murano soffiato incolore. (boccia: h cm 34; d cm 39) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 220

-EN

Suspension lamp model "LS10 Boccia". Produced by Azucena, Milan, 1967. Metallic gray aluminum lamp holder, double hook in burnished iron and globe lampshade in colorless blown Murano crystal. (glass: h cm 34; d cm 39) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 220

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di lampade da parete modello "Mezzo lampione". Produzione Azucena, Milano, anni '50. Struttura in ottone nichelato e calotta in vetro lattimo acidato sulla superficie interna. (d cm 35) (lievi difetti)

-EN

Pair of wall lamps model "Mezzo lampione". Produced by Azucena, Milan, 1950s. Nickel-plated brass structure and acid-etched lattimo glass cap on the internal surface. (d 35 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Tre lampade da parete modello "LP1 Lampione". Produzione Azucena, Milano, 1950. Ottone e vetro soffiato smerigliato sulla superficie interna. (cm 22x36x30) (difetti)

Bibliografia
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 194

-EN

Three wall lamps model "LP1 Lampione". Produced by Azucena, Milan, 1950. Brass and frosted blown glass on the internal surface. (22x36x30 cm.) (defects)

Literature
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 194

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS10 Grappolo". Produzione Azucena, Milano, 1967. Tre luci con portalampada in alluminio grigio metallizzato, doppio gancio in ferro brunito e paralume a globi in cristallo di vetro di Murano soffiato incolore. (singole bocce: h cm 34, d cm 39; struttura: d cm 64) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 141; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 222

-EN

Suspension lamp model "LS10 Grappolo". Produced by Azucena, Milan, 1967. Three lights with metallic gray aluminum lamp holder, double hook in burnished iron and globe lampshade in colorless blown Murano glass crystal. (single glass: h cm 34. d cm 39; structure: d cm 64) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 141; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 222

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di lampade da parete modello "LP15 Tromba". Produzione Azucena, Milano, 1964. Ottone. (l cm 58) (difetti)

-EN

Pair of wall lamps model "LP15 Tromba". Produced by Azucena, Milan, 1964. Brass. (l 58 cm.) (defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS2". Produzione Azucena, Milano, 1952. Ottone e vetro satinato sulla superficie interna. (h cm 35; d cm 34) (lievi difetti)

Bibliografia
"Domus", dicembre 1952, n. 276-277, p. 75

-EN

Suspension lamp model "LS2". Produced by Azucena, Milan, 1952. Brass and satin glass on the internal surface. (h 35 cm.; d 34 cm.) (slight defects)

Literature
"Domus", dicembre 1952, n. 276-277, p. 75

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da parete modello "LP1 Lampione". Produzione Azucena, Milano, 1950. Ottone e vetro soffiato smerigliato sulla superficie interna. (cm 18x32x30)

Bibliografia
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 194

-EN

Wall lamp model "LP1 Lampione". Produced by Azucena, Milan, 1950. Brass and frosted blown glass on the internal surface. (18x32x30 cm.)

Literature
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 194

Hans Jørgen Wegner (Tønder 1914 - Copenaghen 2007)

Sei sedie modello "CH24". Produzione Carl Hansen & Son, Danimarca, produzione recente. Legno massello verniciato nero e seduta imbottita e rivestita in tessuto a fiori. (cm 50x72x51) (lievi difetti)

-EN

Six chairs model "CH24". Produced by Carl Hansen & Son, Denmark, recent production. Black varnished solid wood and padded seat covered in flower fabric. (50x72x51 cm.) (slight defects)