ASTA 514: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Bruno Ravasi

(Attribuito)
Scrivania a un cassetto. Italia, anni '40/'50. Struttura a X in tubolare metallico verniciato bianco, pannelli diagonali in legno, piano e mensola rivestiti in laminato giallo, bordati in legno massello. (cm 130x80x65) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Varese

-EN

(Attributed)
One drawer desk. Italy, 1940s/1950s. X-shaped structure in white painted metal tubing, diagonal wooden panels, top and shelf covered in yellow laminate, edged in solid wood. (130x80x65 cm.) (defects)

Provenance
Private collection, Varese

Lotto di quattro poltroncine in vinilpelle grigio e tubolare metallico cromato. Italia, anni '60. (cm 56x81x60) (difetti, piccole mancanze e sostituzioni)

-EN

Lot of four armchairs in gray vinyl leather and chromed metal. Italy, 1960s. (56x81x60 cm.) (defects, small losses and replacements)

Dassi

Poltrona imbottita. Lissone, fine anni '50. Struttura in legno di teak massello, rivestimento in tessuto beige. (cm 62x91x80) (difetti e restauri)

-EN

Upholstered armchair. Liss. Solid teak wood structure, upholstery in beige fabric. (62x91x80 cm.) (defects and restorations)

Coppia di poltrone con struttura in legno massello e cuscini asportabili imbottiti e rivestiti in tessuto créme. Italia, anni '60. (cm 64x73x70) (lievi difetti)

-EN

Pair of armchairs with solid wood structure and removable padded cushions covered in créme fabric. Italy, 1960s. (64x73x70 cm.) (slight defects)

Gianni Songia

Libreria a due moduli. Produzione Sormani, Arosio, anni '60. Struttura in legno bordato, multistrato e impiallacciato, ante in vetro fumè. (cm 166x210x36) (difetti)

-EN

Two-module bookcase. Produced by Sormani, Arosio, 1960s. Structure in edged, plywood and veneered wood, smoked glass doors. (166x210x36 cm.) (defects)

Coppia di poltrone con cuscini asportabili rivestite in tessuto fiammato, passamaneria a frange. Struttura in legno di noce massello. Milano, anni '30. (cm 90x80x75) (difetti)

-EN

Pair of armchairs with removable cushions covered in flamed fabric, fringed trimmings. Structure in solid walnut wood. Milan, 1930s. (90x80x75 cm.) (defects)

Cesare Leonardi (1935-2021) e Franca Stagi (1937-2008)

Tavolino da caffè modello "Kappa". Produzione Fiarm, Italia, anni '70. Vetroresina bianca. (cm 71,5x26,5x75,5) (difetti)

-EN

Coffee table model "Kappa". Produced by Fiarm, Italy, 1970s. White fiberglass. (71.5x26.5x75.5 cm.) (defects)

Raffaello Biagetti (Firenze 1940 - Ravenna 2008)

Tavolino della serie "Terrae". Ravenna, anni '70. Ceramica smaltata rosa. Firmato alla base. (h cm 27; d cm 45)

-EN

Table of the series "Terrae". Ravenna, 1970s. Pink glazed ceramic. Signed at the base. (h 27 cm.; d 45 cm.)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Alla Chicche. Amore senza frontiere"
Biglietto inviato da Gio Ponti a Enrichetta "Chicce" Ritter. Milano, anni '50. Inchiostro nero su carta filigranata ripiegata in due. (cm 27,8x21,8) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"Alla Chicche. Amore senza frontiere"
Card sent by Gio Ponti to Enrichetta "Chicce" Ritter. Milan, 1950s. Black ink on watermarked paper folded in two. (27.8x21.8 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Non tradire - Non tradirmi - Sii Fedele"
Serie di sei biglietti ironici, composti con la tecnica del collage alla maniera della lettera minatoria. Ideati, scritti e inviati da Gio Ponti a Enrichetta "Chicche" Ritter, redattrice della rivista "Domus". Milano, anni '50. Inchiostro nero su velina azzurra o bianca incollata su biglietti in carta intestata "Gio Ponti Architetto". (cm 16x22) (lievi difetti)

-EN

"Non tradire - Non tradirmi - Sii Fedele"
Series of six ironic cards, composed with the collage technique in the manner of the threatening letter. Conceived, written and sent by Gio Ponti to Enrichetta "Chicche" Ritter, editor of the magazine "Domus". Milan, 1950s. Black ink on blue or white tissue paper pasted on "Gio Ponti Architetto" letterhead cards. (16x22 cm.) (slight defects)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Lotto composto da una cartolina viaggiata e dal collage di una lettera del 25.07.1954 manoscritte e inviate da Gio Ponti a Enrichetta "Chicche" Ritter, redattrice della rivista "Domus". New York, 1954. Cartoncino stampato e velina azzurra incollata su carta intestata dell'Editoriale Domus. (misure massime: cm 29,7x21) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Lot consisting of a circulated postcard and a collage of a letter dated 25.07.1954 handwritten and sent by Gio Ponti to Enrichetta "Chicche" Ritter, editor of the magazine "Domus". New York, 1954. Printed cardboard and blue tissue paper glued on the Domus Editorial's headed paper. (maximum size: 29.7x21 cm) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Giuliana Gramigna (1929-2016) e Sergio Mazza (1931)

Specchio da parete modello "Mirolungo". Produzione Quattrifolio, Milano, anni '70. Ottone cromato. (cm 50x150)

Bibliografia
Quattrifolio design, catalogo di produzione, anno II, n. 5, Aprile 1972, s.p.

-EN

Wall mirror model "Mirolungo". Produced by Quattrifolio, Milan, 1970s. Chrome plated brass. (50x150 cm.)

Literature
Quattrifolio design, catalogo di produzione, anno II, n. 5, Aprile 1972, s.p.