ASTA 514: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Paavo Tynell (Helsinki 1890 - Tuusula 1973)

Lampada a sospensione modello "10203 A1942". Produzione Taito Oy, Finlandia, 1954. Ottone perforato. (h cm 30; d cm 25,5)

-EN

Suspension lamp model "10203 A1942". Produced by Taito Oy, Finland, 1954. Perforated brass. (h 30 cm.; d 25.5 cm.)

Paavo Tynell (Helsinki 1890 - Tuusula 1973)

Lampada a sospensione. Produzione Taito Oy, Finlandia, 1954. Ottone perforato e disco in vetro acidato. (h cm 30; d cm 36)

-EN

Suspension lamp. Produced by Taito Oy, Finland, 1954. Perforated brass and etched glass disc. (h 30 cm.; d 36 cm.)

Gianni Celada (Milano 1935)

Coppia di lampade da terra modello "Galileo". Produzione Fontana Arte, Milano, anni '70. Metallo cromato e riflettore orientabile in metallo smaltato bianco. (h cm 168; d cm 38) (lievi difetti)

-EN

Pair of floor lamps model "Galileo". Produced by Fontana Arte, Milan, 1970s. Chromed metal and adjustable reflector in white enamelled metal. (h 168 cm.; d 38 cm.) (slight defects)

Studio A.R.D.I.T.I. e Gianni Gamberini

Lampada da terra modello "B.T.4". Produzione Nucleo Sormani, Arosio, anni '70. Legno laccato, acciaio, plexiglass. Recante etichetta del produttore alla base. (cm 45x198x45) (lievi difetti)

-EN

Floor lamp model "B.T.4". Produced by Nucleo Sormani, Arosio, 1970s. Lacquered wood, steel, plexiglass. With manufacturer's label at the base. (45x198x45 cm.) (slight defects)

Studio A.R.D.I.T.I. e Gianni Gamberini

Lampada da tavolo modello "B.T.2". Produzione Nucleo Sormani, Arosio, anni '70. Acciaio, plexiglass. Recante etichetta del produttore alla base. (base cm 25x25)

Bibliografia
F. Ferrari, N. Ferrari
Luce. Lampade 1968/1973: il Nuovo Design Italiano, Allemandi, Torino 2002, fig. 87

-EN

Table lamp model "B.T.2". Produced by Nucleo Sormani, Arosio, 1970s. Steel, plexiglass. With manufacturer's label at the base. (base cm 25x25)

Literature
F. Ferrari, N. Ferrari
Luce. Lampade 1968/1973: il Nuovo Design Italiano, Allemandi, Torino 2002, fig. 87

Stilnovo

Lampada da terra con fusto sagomato a Y. Milano, anni '40. Legno verniciato bianco, ottone, base lenticolare in marmo statuario di Carrara, paralume in stoffa. (h cm 170) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Floor lamp with Y-shaped stem. Milan, 1940s. White painted wood, brass, lenticular base in Carrara statuary marble, fabric lampshade. (h 170 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Lampada da tavolo modello "584/G". Produzione Arteluce, Milano, disegno del 1957, esemplare del 1963. Diffusore in metacrilato grigio-ametista, cartato a smeriglio internamente. Copricoppa in ottone cromato e stelo in tubo esagonale. Base laccata nero craquelé. Recante etichetta del produttore. Unita a catalogo originale Arteluce. (h cm 58; d cm 35) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Torino

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 436

-EN

Table lamp model "584/G". Produced by Arteluce, Milan, drawing from 1957, sample from 1963Amethyst-gray methacrylate diffuser, emery paper internally. Chromed brass sump cover and hexagonal tube stem. Cracked black lacquered base. With manufacturer's label. Combined with the original Arteluce catalog. (h 58 cm.; d 35 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Torino

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 436

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Lampada da tavolo modello "584/G". Produzione Arteluce, Milano, disegno del 1957, esemplare del 1963. Diffusore in metacrilato grigio-ametista, cartato a smeriglio internamente. Copricoppa in ottone cromato e stelo in tubo esagonale. Base laccata nero craquelé. Recante etichetta del produttore. (h cm 58; d cm 35) (lievi difetti e sostituzione dell'interruttore)

Provenienza
Collezione privata, Torino

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 436

-EN

Table lamp model "584/G". Produced by Arteluce, Milan, drawing from 1957, sample from 1963Amethyst-gray methacrylate diffuser, emery paper internally. Chromed brass sump cover and hexagonal tube stem. Cracked black lacquered base. With manufacturer's label. (h 58 cm.; d 35 cm.) (slight defects and replacement of the switch)

Provenance
Private collection, Torino

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 436

Pietro Chiesa (Milano 1892 - Parigi 1948)

(Attribuito)
Lampada a sospensione. Produzione Fontana Arte, Milano, anni '30/'40. Struttura in ottone, cristallo molato e elementi a foggia vegetale in metallo verniciato bianco. (cm 66x130x31) (lievi difetti)

-EN

(Attributed)
Suspension lamp. Produced by Fontana Arte, Milan, 1930s/1940s. Structure in brass, cut crystal and plant-shaped elements in white painted metal. (66x130x31 cm.) (slight defects)

Pietro Chiesa (Milano 1892 - Parigi 1948)

Lampada a sospensione a sei luci. Produzione Fontana Arte, Milano, anni '40. Ottone e disco in cristallo molato. (h cm 130; d cm 78) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp with six lights. Produced by Fontana Arte, Milan, 1940s. Brass and ground crystal disc. (h 130 cm.; d 78 cm.) (slight defects)

Fontana Arte

Lampada da tavolo modello "1959". Milano, anni '50. Paralume in ottone spazzolato, disco in vetro stampato, fusto in metallo verniciato nero con base in cristallo. (h cm 55; d cm 39) (lievi difetti e piccole mancanze)

Bibliografia
Fontana Arte. illuminazione, "Quaderni Fontana Arte", n. 1, Milano, s.e. s.d. p. 85; Fontana Arte. Illuminazione Arredamento Cristalli d'Arte, "Quaderni Fontana Arte", n. 6, Milano, s.e. s.d. p. 121

-EN

Table lamp model "1959". Milan, 1950s. Lampshade in brushed brass, molded glass disc, black painted metal stem with crystal base. (h 55 cm.; d 39 cm.) (slight defects and small losses)

Literature
Fontana Arte. illuminazione, "Quaderni Fontana Arte", n. 1, Milano, s.e. s.d. p. 85; Fontana Arte. Illuminazione Arredamento Cristalli d'Arte, "Quaderni Fontana Arte", n. 6, Milano, s.e. s.d. p. 121

Cesare Lacca (Napoli 1929)

* Lampada da tavolo a tre luci. Italia, 1956. Struttura in ottone fusto in vetro soffiato trasparente verde e blu, coppa sommitale in vetro soffiato trasparente ametista. (h cm 53,5) (lievi difetti)

Bibliografia
Rassegna Domus. Lampade, in "Domus", n. 318, maggio 1956, s.p.

-EN

* Table lamp with three lights. Italy, 1956. Structure in brass, stem in transparent green and blue blown glass, top cup in transparent amethyst blown glass. (h 53.5 cm.) (slight defects)

Literature
Rassegna Domus. Lampade, in "Domus", n. 318, maggio 1956, s.p.