ASTA 503: ARREDI E DIPINTI ANTICHI | COLLEZIONI DALLE RESIDENZE DI CESARE E GINA ROMITI | ARREDI E DIPINTI ANTICHI DI VILLA ORLANDO, BELLAGIO | UNA SELEZIONE DI BENI PROVENIENTI DALLA COLLEZIONE PHILIPPE DAVERIO

Scuola romana della fine del secolo XVII

Ritratto di cardinale
Olio su tela, cm 64x49
(restauri)

-EN

Roman school, late 17th century

Portrait of a cardinal
Oil on canvas, 64x49 cm.
(restorations)

Servizio da tè e caffè in argento composto da teiera, caffettiera, zuccheriera e lattiera sbalzato e cesellato a volute e medaglioni fioriti. Prese squadrate e gambe mosse cesellate. Ghiere in osso. Stato Pontificio, secolo XIX (g 2920) (difetti)

-EN

A silver tea and coffee set comprising a tea pot, a coffee pot, a sugar bowl, a milk jug. Bone inserts. Papal State, 19th century (g 2920) (defects)

Vassoio biansato in argento di forma sagomata, tesa scanalata e anse decorate a motivi fogliati. Malta, fine secolo XIX (cm 64x41) (g 2760) (lievi difetti e ammaccatura)

-EN

A double-handled silver tray. Malta, late 19th century (cm 64x41) (g 2760) (minor defects and dents)

Tabacchiera "piquè" in tartaruga e oro a volute fogliate e motivi vegetali. Chiusura sagomata. Napoli, fine secolo XVIII/inizio secolo XIX (cm 8,5x4x4,5) (lievi difetti)

-EN

A tortoiseshell and gold "piquè" snuffbox. Naples, late 18th/early 19th century (cm 8,5x4x4,5) (minor defects)

Tabacchiera "piquè" in tartaruga bionda e oro a volute fogliate e motivi vegetali. Chiusura traforata. Napoli, fine secolo XVIII/inizio secolo XIX (cm 8,5x4x4,5) (lievi difetti)

Numero di collezione e inscrizione ROM sulla cerniera interna

-EN

A tortoiseshell and gold "piquè" snuffbox. Naples, late 18th/early 19th century (cm 8,5x4x4,5) (minor defects) Inscribed ROM

Tabacchiera "piquè" di forma mossa in tartaruga e oro a volute fogliate e motivi vegetali. Chiusura sagomata. Napoli, fine secolo XVIII/inizio secolo XIX (cm 8,5x6x4,5) (lievi difetti)

-EN

A tortoiseshell and gold "piquè" snuffbox. Naples, late 18th/early 19th century (cm 8,5x4x4,5) (minor defects)

Tabacchiera "piquè" in tartaruga e oro a volute fogliate e motivi vegetali. Chiusura sagomata. Napoli, fine secolo XVIII/inizio secolo XIX (cm 6x3,5x5) (lievi difetti)

-EN

A tortoiseshell and gold "piquè" snuffbox. Naples, late 18th/early 19th century (cm 6x3,5x5) (minor defects)

Scultore napoletano, secolo XIX "San Luigi Gonzaga (?)" figura a tutto tondo in argento sbalzato e cesellato poggiante su base traforata in rame argentato inscritta "SLC" entro cartiglio coronato. Punzone "Partenope N8" e bollo argentiere di difficile lettura (h. cm 41)

-EN

Neapolitan sculptor, 19th century "St. Aloysius Gonzaga (?)" a chiselled silver figure inscribed "SLC". Partenope N8 hallmarks, undeciphered silversmith marks (h. cm 41)

Scuola bolognese del secolo XVIII

Mercurio rapisce Psiche
Olio su tela, cm 93,5x144
Iscritto al retro sul telaio "Charles / Paersor de Loraine"
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Bolognese school, 18th century

Mercury abducting Psyche
Oil on canvas, 93.5x144 cm.
On the back inscription "Charles / Paersor de Loraine"
Framed (defects and restorations)

Grande elemosiniere in argento con tesa sbalzata e cesellata a motivi floreali e racemi. Cavetto centrato da stella incorniciata da foglie d'acanto e volute. Inscritto al retro "Arg.to al titolo mill.mi 935". Regno di Sardegna, zecca di Torino argentiere Giuseppe Cepolina (?) secolo XIX (d. cm 61,5) (g 1680) (difetti e ammaccature)

-EN

A large chiselled silver alms dish inscribed "Arg.to al titolo mill.mi 935". Kingdom of Sardinia, Mint of Turin silversmith Giuseppe Cepolina (?) 19th century (d. cm 61,5) (g 1680) (defects and dents)

Piatto da parata in argento dorato sbalzato e inciso nella bordura a foglie e frutti. Cavetto con scena classica in abiti romani in un paesaggio. Secolo XVIII, punzoni di San Marco (?) (cm 52x46) (g 1220) (lievi difetti)

-EN

A 18th-century embossed vermeil plate. San Marco hallmarks (?) (cm 52x46) (g 1220) (minor defects)

Scuola di Frans Francken II, secolo XVII

Scene galanti all'aperto
Coppia di dipinti ad olio su rame, cm 21x18
In cornici

-EN

School of Frans Francken II, 17th century

Gallant outdoor scenes
Pair of paintings, oil on copper, 21x18 cm.
Framed

Coppia di tavoli a muro con piani esagonali e fasce intagliate a volute, gambe tornite riunite da traverse. Fine secolo XVII (cm 130x80x60 cad.) (difetti)

-EN

A pair of late 17th-century wooden tables (cm 130x80x60 each) (defects)

Libro di documenti tessili contenente un archivio di campioni di pizzi antichi e settantadue riproduzioni in rotocalco dei primi del Novecento di foto d'epoca inerenti (Difetti)

-EN

Book of textile documents containing an archive of samples of antique laces and seventy-two old reproductions of vintage photos related (Defects)

Epergne in argento e vermeille con coppa traforata e decorata a volti orientali sulle anse. Sostegno sbalzato a motivi floreali poggiante su quattro piedi a ricciolo tra ghirlande fogliate. Quattro bracci con piattini amovibili. Londra, 1758, argentiere H.M non identificato (cm 54x40x50) (g 4955) (difetti)

-EN

A silver and vermeil epergne with movable plates. London, 1758, not identified silversmith H.M (cm 54x40x50) (g 4955) (defects)

Tappeto Keshan, scuola di Motashem, Persia, inizio secolo XX. Tappeto annodato con lane di ottima qualità utilizzando la tipica armatura di telaio caratteristica di questa prestigiosa provenienza. Il decoro riproduce lo schema del tappeto di Ardabil, conservato presso il Victoria and Albert Museum di Londra, utilizzando i colori ciclamino, blu, bianco, camoscio e beige. Ad una testata è presente un cartiglio di grandi dimensioni contenente un'iscrizione in caratteri persiani su fondo bianco. Vi è poi un piccolo cartiglio con caratteri persiani su fondo blu. (cm 716x380) (lievi difetti, piccole aree di usura del vello con alune pennellate di colore)

-EN

Keshan main carpet, Motashem school, Persia, early 20th century. Knotted with wool of excellent quality and woven with the typical loom armor of this prestigious origin. The decoration reproduces the pattern of the carpet of Ardabil, preserved at the Victoria and Albert Museum in London, using the colors cyclamen, blue, white, suede and beige. At one head there is a large cartouche containing an inscription in Persian characters on a white background. Another small cartouche with Persian characters on a blue background is at the top (cm 716x380) (Slight defects, small areas of wear on the pile with minimal brushstrokes of color)

ANONIMO
Grande orologio notturno/diurno in cassa a edicola in legno ebanizzato con fregi intagliati e dorati, sormontata da figura di fanciullo a tutto tondo.
Quadrante in pergamena a numeri romani con decori floreali policromi, lancetta con puntale in ottone inciso e disco della sveglia.
Italia, fine XVII Secolo.
Movimento solo tempo a peso con sveglia e scappamento a verga.
All'interno della cassa è ancora presente l'apertura del camino oltre che il sistema originale di pulegge in legno per i pesi.
Misure h. cm 118
(lievi difetti e piccole sostituzioni al movimento)

Gli orologi notturni/diurni con quadrante di questo tipo sono particolarmente rari in quanto la pergamena, a causa dei lumi interni, prendeva fuoco facilmente

-EN

ANONYMOUS
Large night and day clock in an ebonized sculpted wooden case, surmounted by a figure of a child.
Parchment dial with Roman numerals with polychrome floral decorations.
Italy, late 17th century.
Only time movement with alarm and verge escapement.
Inside the box there is still the chimney as well as the original system of wooden pulleys for the weights.
H. cm 118
(minor defects and replacements to the movement)

Clocks with a dial of this type are particularly rare as parchment caught fire easily due to the internal candles

Due figure in porcellana bianca raffiguranti mori schiavi con mani e piedi incatenati, addossati a speroni rocciosi. Da un modello di Ginori, Doccia (h. cm 24,5) (difetti)

-EN

Two white pocelain figures of Moorish slaves, their feet and hands shackled with chains, on a rocky outcrop. After a Ginori Doccia model (h. cm 24,5) (defects)

Tavolo da parete in legno laccato e intagliato, fascia a motivo concatenato decorata a cesti fioriti e centrata da medaglione con profilo virile. Gambe scolpite all'attacco a testa di cavallo e motivi floreali, riunite da traverse mosse centrate da cesto con frutti. Piedi a zoccolo. Piano lastronato in marmi vari profilato in giallo Siena (cm 158x94,5x78) Secolo XVIII (difetti)

-EN

A 18th-century lacquered and carved wooden table. Various marbles veneered top (cm 158x94,5x78) (defects)

Figura di angelo in terracotta. Roma, seconda metà secolo XVII (h. cm 43) (difetti, mancante del piede al retro, restauri al collo)

-EN

A terracotta figure of an angel. Rome, second half of the 17th century (h. cm 43) (defects, a foot is missing, restorations to the neck)

Tappeto Aubusson, Francia, fine secolo XVIII. Tessuto in lana con la tecnica ad arazzo. Decoro floreale su campo color tabacco composto da un medaglione tondeggiante con un bouquet di rose contornato da una ghirlanda d'alloro ed una grande ghirlanda di fiori di varie specie. Ai due lati del medaglione due volute a foglie d'acanto reggono due cesti intrecciati ricolmi di fiori di varie tipologie. Completano la decorazione del campo alcuni ramage con foglie, fiori e foglie d'acanto. Bordura interna, ad imitazione delle cornici dorate dell'epoca, contornata da margherite in sequenza. La bordura principale, a fondo verde, reca rami fioriti con andamento a meandro composti da numerose specie di fiori (cm 482x468) (difetti, scuciture e piccoli vecchi restauri)

-EN

Aubusson carpet, France, late 18th century. Wool fabric with tapestry technique. Floral decoration on a tobacco colour field consisting of a round medallion with a roses bouquet surrounded by a laurel wreath and a large garland of flowers of various species. On the two sides of the medallion two volutes with acanthus leaves hold two woven baskets filled with flowers of various types. The decoration of the field is completed by some ramage with leaves, flowers and acanthus leaves. Internal border, imitating the golden frames of the time, surrounded by daisies in sequence. The main border, with green background, has flowery branches with meandro pattern composed of numerous species of flowers (cm 482x468) (Defects and small old restorations)

Scuola bolognese della fine del secolo XVI

Flagellazione di Cristo
Olio su tavola ridotta, cm 44x32,5
Al verso iscritto "Di mano del Samachini" e inciso "93"
(difetti e restauri)

-EN

Bolognese school, late 16th century

Flagellation of Christ
Oil on reduced panel, 44x32.5 cm.
On the back inscribed "Di mano del Samachini" and engraved "93"
(defects and restorations)

ANONIMO
Orologio ad arpa (Hackbrettuhr) con cassa in legno laccato e dorato a motivi architettonici.
Foresta Nera, Epoca fine XVIII Secolo.
Quadrante in legno laccato con numeri romani per le ore e arabi per i minuti. Movimento a due treni suonante le ore su campanello e carillon a cilindro su cetra a diciotto note e sette arie.
Completo di pesi e pendolo.
Cartiglio con firma del costruttore (illeggibile) e lista delle arie.
Misure h. cm 127
(difetti)

-EN

ANONYMOUS
Harp clock (Hackbrettuhr) with lacquered and gilded wooden case.
Black Forest, late 18th century.
Dial with Roman numerals for the hours and Arabic numerals for the minutes. Two train movement striking the hours on a bell, 18 notes Zither carillon.
Cartouche with undeciphered signature of the maker and list of the airs.
H. cm 127
(defects)

Figura in porcellana policroma raffigurate "Il Capitan Spacca", su base rocciosa. Secolo XIX (h. cm 26) (lievi difetti)

-EN

A 19th-century polychrome porcelain figure of "Il Capitan Spacca", on rocky base (h. cm 26) (minor defects)

Figura in porcellana bianca raffigurante "Il Capitan Spacca", su base rocciosa. Secolo XIX (h. cm 26) (mancanze e restauri)

En suite con il lotto precedente

-EN

A 19th-century porcelain figure of "Il Capitan Spacca", on rocky base (h. cm 26) (losses and restorations)

En suite with the previous lot

Filippo Lauri (Roma 1623 - 1694)

Pan e Siringa
Olio su tela, cm 40,5x31,5
In cornice dorata (difetti)

-EN

Pan and Syrinx
Oil on canvas, 40.5x31.5 cm.
Gilt frame (defects)

Manifattura di Firenze, seconda metà secolo XV. Grande piatto in maiolica con al centro stemma mediceo in sole raggiato (d. cm 42) (difetti e restauri)


Un esemplare simile è conservato a Firenze al Museo del Bargello

-EN

Florentine manufacture, second half of the 15th century. A large majolica dish bearing the Medici coat of arms (d. cm 42) (defects and restorations)

A similar model in Florence, Museo Nazionale Del Bargello (Bargello National Museum)

Manifattura di Venezia, secolo XVI. Vaso a boccia in maiolica policroma con medaglione a foglia centrato da frate (h. cm 30) (difetti)

Etichette di collezione alla base

-EN

Venetian manufacture, 16th century. A polychrome majolica vase (h. cm 30) (defects)

Manifattura di Faenza, 1450/80. Vaso di tipologia gotico-moresca con riserva poligonale con leone rampante in monocromia blu e stemma nobiliare in policromia (h. cm 30) (restauri)

Accompagnato da attestato di Autenticità di Mario Vigna, Faenza, Settembre 1973

-EN

Faenza manufacture, 1450/80. A polychrome majolica vase (h. cm 30) (restorations)

Certificate of authenticity by Mario Vigna, Faenza, September 1973

THO BEST
Orologio del tipo "bracket" con cassa in legno impiallacciata ed applicazioni in bronzo dorato.
Inghilterra epoca terzo quarto XVIII Secolo.
Mostra su base d’ottone dorato con fregi angolari in bronzo dorato.
Quadrante a fascia argentata con cifre romane per le ore e arabe per i minuti.
Disco centrale per la sveglia, quadrantino per la selezione della suoneria, apertura a finestra per il datario e cartiglio del costruttore "Tho Best London"
Movimento in ottone dorato con platina posteriore decorata. Due treni principali più sveglia con suoneria delle ore e dei quarti su campanelli e scappamento a verga.
Ricarica della sveglia tramite cordicella.
Misure h. cm 53 con maniglia aperta
(mancanze e lievi sostituzioni)

-EN

THO BEST
"Bracket" type clock with veneered wood case and gilt bronze inserts.
England, third quarter 18th century.
Dial with Roman numerals for the hours and Arabic numerals for the minutes.
Cartouche of the manufacturer "Tho Best London"
Two main trains plus alarm clock with hour and quarter chimes on bells and verge escapement.
H. cm 53 cm with open handle
(losses and minor replacements)

Frammento architettonico in marmo scolpito a figure che lottano. Secolo XVI (h. cm 47) Su base squadrata in legno (difetti)

-EN

A 16th-century marble architectural fragment (h. cm 47) On wooden base (defects)

Giuseppe Bottani (Cremona 1717 - Mantova 1784)

(attr.)

Mosè abbandonato nelle acque; Giuda e Tamar
Coppia di dipinti ad olio su tela, cm 34x46,5 e cm 33x47,5
In cornici

-EN

(attr.)

Abandonment of Moses; Judah and Tamar
Pair of paintings, oil on canvas, 34x46.5 cm and 33x47.5 cm.
Framed

Forziere in legno laccato e dorato, pannello frontale centrato da stemma con volatili tra girali di foglie e fiori. Cornice dentellata, coperchio decorato con motivi vegetali stilizzati. Siena, secolo XV (cm 59x29x31) (restauri)

-EN

A 15th-century Sienese lacquered giltwood coffer (cm 59x29x31) (restorations)

Giuseppe Romani (Como 1654 - Modena 1727)

Il ritorno dalla caccia
Olio su tela, cm 97x134,5
In cornice (difetti e restauri)

Di origini comasche, Giuseppe Romani divenne celebre come pittore di genere. Si formò probabilmente in Lombardia, nell'ambito della pittura naturalistica e, successivamente, si trasferì in Emilia, presso la corte degli Este, dove ebbe un discreto successo. A Modena ebbe modo di realizzare opere sacre per il Duomo, la chiesa di San Carlo, la chiesa di San Bartolomeo dei Gesuiti e quella di San Domenico e venne nominato direttore dell'Accademia pubblica di pittura.
L'attribuzione della tela raffigurante Il ritorno dalla caccia, qui all'incanto, è stata suggerita per evidenti ragioni stilistiche, come la costruzione della scena e le fisionomie morbide e arrotondate dei personaggi, proprio come nel dipinto Due ragazzi che litigano, conservato nella Pinacoteca Nazionale di Bologna e proveniente dalla collezione Zambeccari.

Bibliografia di riferimento
A. Mazza, Nuovo collezionismo e antico patrimonio estense. Fratture, relazioni, corrispondenze in Tesori ritrovati. La pittura del ducato estense nel collezionismo privato, catalogo della mostra [Modena, Chiesa di San Carlo, 24 ottobre 1998 - 10 gennaio 1999], a cura di M. Pedrazzoli - M. Borsari, Milano, 1998;
A. Mazza "Pitocchi diversi al naturale" Giuseppe Romani, pittore lombardo nel ducato estense, Fondazione Cassa di Risparmio di Cesena, Cesena, 2012.

-EN

The return from the hunt
Oil on canvas, 97x134.5 cm.
Framed (defects and restorations)

Michelangelo Maestri (attivo a Roma nel secolo XVIII - inizio XIX 0)

(attr.) Gruppo di sette tempere su carta raffiguranti divinità su bighe, entro cartelle dorate su fondo blu tra amorini (cm 31x38) Sei in cornici (difetti)

-EN

(attributed to) A group of seven paintings representing Chariots of Gods, tempera on paper (cm 31x38) Six of them are framed (defects)

Cerchia di Filippo Napoletano, secolo XVII

Paesaggio con viandanti presso un fiume
Olio su tela, cm 58x73
Al verso etichetta relativa alla provenienza "This picture belongs to the / estate of the late Monsignore / Parfitt deceased / N.o 44"
In cornice (difetti)

-EN

Circle of Filippo Napoletano, 17th century

River landscape with travellers
Oil on canvas, 58x73 cm.
On the back label concerning the provenance "This picture belongs to the / estate of the late Monsignore / Parfitt deceased / N.o 44"
Framed (defects)

Commode di forma mossa lastronata in bois de rose, fronte a due cassetti intarsiati al centro da motivo floreale. Piano in marmo rosso di Verona. Napoli, secolo XVIII. Recante etichetta "Alberto e Michele Subert, Milano" (cm 109x86,5x56) (difetti)

-EN

A 18th-century Neapolitan bois de rose veneered commode. Red Verona marble top. Paper label "Alberto e Michele Subert, Milan" (cm 109x86,5x56) (defects)

Gruppo di sette piatti in argento liscio con tesa sagomata e scanalata. Numeri di inventario incisi al retro. Vincenzo Belli, Stato Pontificio, seconda metà secolo XVIII (d. cm 25,5) (g 3860) (segni d'uso)

-EN

A group of seven silver plates. Vincenzo Belli, Papal State, second half of the 18th century (d. cm 25,5) (g 3860) (signs of wear)

Andreas De Islas (attivo dal 1753 al 1776 0)

Madonna de Guadalupe
Olio su rame, cm 28,3x21,6
Firmato in basso a sinistra "Andreas ab Islas pinx ... 76"
Iscritto in basso "Tocada a fu Sacrado Original, el Ano de 1776"
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Madonna de Guadalupe
Oil on copper, 28.3x21.6 cm.
Signed lower left "Andreas ab Islas pinx ... 76"
Inscribed at bottom "Tocada a fu Sacrado Original, el Ano de 1776"
Framed (defects and restorations)

Tappeto Keshan Motashem Persia, fine Secolo XIX . Decoro pittorico raffigurante Madonna col Bambino attorniata da un principe alato ed una principessa genuflessa, ai piedi un fiume con pesci ed un paesaggio con animali. Cartiglio romboidale in lingua persiana antica al di sopra delle figure. Tra le peculiarità di questo tappeto si evidenziano le numerose scritte in lingua persiana antica contenute in cartigli lungo le bordure (cm 206x130) (difetti)

-EN

Keshan Motashem rug, Persia, late 19th century. Pictorial decoration representing the Madonna with Child surrounded by a winged prince and a genuflected princess. At the foot a river with fish and a landscape with animals. Cartouche in ancient Persian language above the figures. Among the peculiarities of this carpet we highlight the numerous writings in ancient Persian language contained in cartouches along the edges (cm 206x130) (defects)

Cassone nuziale con fronte tripartito e pannellato dipinto in policromia a putti che sorreggono stemma tra due scene differenti. Secolo XVI (cm 160x59x45) (difetti e restauri)

-EN

A 16th-century polychrome wooden bridal chest (cm 160x59x45) (defects and restorations)

Maestro dell'Italia settentrionale, fine del secolo XVII

Cristo morto
Olio su tela, cm 33,5x54,5
In cornice (difetti e restauri)

Expertise
Giovanni Testori, 15 marzo 1970 (come Alessandro Magnasco)

-EN

North Italian master, late 17th century

The dead Christ
Oil on canvas, 33.5x54.5 cm.
Framed (defects and restorations)

Expertise
Giovanni Testori, 15 marzo 1970 (come Alessandro Magnasco)

Arte romana, secolo XIX. Micromosaico raffigurante i Fori romani, montato su marmo nero e filettato in malachite (cm 24,5x18) In cornice in legno dorato (difetti)

-EN

19th-century Roman art. A micromosaic depicting The Imperial Fora, on malachite and marble plaque (cm 24,5x18) Framed (defects)

STEINWAY & SONS

Pianoforte a coda modello D 274 da concerto con finitura in lacca nera. Accompagnato da sgabello.

Lo strumento riporta il numero di matricola 146291 ed è stato fabbricato presso la sede Steinway di Amburgo tra il 1910 ed il 1911.

Secondo i registri della fabbrica, il pianoforte è rimasto in uso alla Steinway che probabilmente lo noleggiava per eventi utilizzandolo anche come pianoforte da esibizione fino al 1925. 

Il 13 febbraio del 1925 viene venduto a Roma dove rimane fino a quando, secondo la testimonianza degli ultimi proprietari, non è acquistato dalla Contessa Ottolenghi di Acqui Terme che lo ha valorizzato creando un raffinato “salotto culturale e musicale” presso la sua villa.

Da 40/50 anni appartiene agli attuali proprietari che lo hanno anch’essi valorizzato con eventi musicali di calibro internazionale.

Misure: 274 cm

(difetti)

-EN

Model D 274 Concert Grand Piano. Serial number 146291.

With stool.

It was made in Steinway’s factory in Hamburg in 1910/1911.

Size: 274 cm

(defects)

Francesco Pittoni (Venezia, 1645 - 1724) o Giovanni Battista Pittoni (Venezia, 1687 - 1767)

San Taddeo
Olio su tela, cm 51,5x40,5
(difetti)

-EN

Francesco Pittoni (Venezia, 1645 - 1724) or Giovanni Battista Pittoni (Venezia, 1687 - 1767)

Saint Thaddeus
Oil on canvas, 51.5x40.5 cm.
(defects)

Maestro austro-ungarico della fine del secolo XVII

Ritratto di uomo con fucile
Olio su tela, cm 75x62
In cornice antica (difetti e restauri)

-EN

Austro Hungarian master, late 17th century

Portrait of a man with rifle
Oil on canvas, 75x62 cm.
Antique frame (defects and restorations)

Scuola veneta del secolo XVI

Madonna con Bambino e San Giovannino
Olio su tavola, cm 50x40
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Venetian school, 16th century

Madonna with Child and the infant Saint John
Oil on panel, 50x40 cm.
Framed (defects and restorations)

Manifattura di Faenza, secolo XVI. Piatto in maiolica bianca baccellata, cavetto centrato da stemma nobiliare in policromia (d. cm 47) (difetti)

-EN

Faenza manufacture, 16th century. A majolica dish decorated with a polychrome coat of arms (d. cm 47) (defects)