ASTA 489 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI | ARGENTI | TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | STRUMENTI MUSICALI | DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Ricamo in seta raffigurante un mazzo di rose e margherite nei toni del lilla, ciclamino, beige e bianco su fondo di raso di seta nero. Cina, 1870 ca. (cm 55x56)

-EN

Silk embroidery.
China, 1870 ca. (cm 55x56)

Centrotavola in argento di forma sagomata con bordo decorato a fiori e volute traforate. Titolo 800, argentiere Giacché Milano, 1940 ca (d. cm 34; vassoio cm 54x11) (g 1100)

-EN

A silver centerpiece. Titled 800. Milan, 1940 ca. Silversmith Giacché (d. cm 34; tray cm 54x11) (g 1100)

Centrotavola in argento a corpo liscio, bordo sagomato decorato a festoni di frutta, anse a guisa di pesce. Titolo 800, 1940 ca. (cm 40x12,5x30) (g 1300)

-EN

A silver centerpiece. Titled 800, 1940 ca. (cm 40x12,5x30) (g 1300)

Frammento di bordura di arazzo, Bruxelles, secolo XVIII.
Tessuto a mano in lana e seta raffigurante vaso fiorito biansato poggiante su un capitello baccellato con piedi leonini. In cornice (cm 174x50.5) (lievi difetti)

-EN

A tapestry border fragment, Brussels, 18th century. (cm 174x50.5) (minor defects)

Cruet in argento con presa ad anello decorata a volute fogliate su colonna scanalata e rastremata. Portabottiglie sbalzato a vasi e foglie di palme con piedi caprini. Base rettangolare decorata a palmette su piedi ferini. Milano, secolo XIX. Argentiere Tommaso Panizza, all'insegna della capra che allatta (h. cm 26x35x13) (g 700) (mancante delle ampolle)

-EN

A silver cruet. Milan, 19th century. Silversmith Tommaso Panizza (h. cm 26x35x13) (g 700) (missing of cruets)

Zuccheriera in argento, anse e presa del coperchio a guisa di figure fantastiche, fascia della base traforata e sbalzata a foglie. Torino, secolo XIX. Argentiere non identificato (cm 23x17,5x17) (g 350) (difetti e restauri)

-EN

A silver two-handled sugar bowl. Turin, 19th century. Not identified silvermith. (cm 23x17,5x17) (g 350) (defects and restorations)

Tappeto Bouhkara, Turkestan Occidentale, metà secolo XX.
Decoro a zampa di elefante con Gul di grandi dimensioni su fondo ocra chiaro. (cm 300x230) (difetti)

-EN

A Bouhkara carpet, western Turkestan, half 20th century (cm 300x230) (defects)

Ricamo in seta policroma su raso di seta color salvia raffigurante laghetto con fiori di loto e germani. Cina, inizio secolo XX (cm 25x24)

-EN

Polychrome silk embroidery on silk satin.
China, early 20th century (cm 25x24)

Vaso biansato in argento con anse a guisa di serpente a tutto tondo, fasce sbalzate a foglie d'acanto. Veneto, inizio secolo XIX. Coperchio non pertinente (h. cm 23) (g 500) (lievi difetti)

-EN

A silver vase. Veneto, early 19th century. Lid not pertinent (h. cm 23) (g 500) (minor defects)

Zuccheriera biansata in argento con interno in vermeille, corpo di forma bombata decorato a ghirlande e tralci fioriti, piedini a ricciolo. Londra, 1861. Argentieri Edward, Edward Jr., John and W. Barnard (cm 22x11,5x14) (g 400)

-EN

A silver two-handled sugar bowl with interior in vermeille. London 1861. Silversmitts Edward, Edward Jr., John and W Barnard (cm 22x11,5x14) (g 400)

Scuola austriaca, secolo XVIII "Ritratto di fanciulla con fiori" miniatura su avorio (cm 5,5x4) In cornice (lievi difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 18th-century Austrian school "Portrait of a young girl with flowers" miniature on ivory (cm 5,5x4) In frame (minor defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Tappeto Sarouk Yastik, Persia, prima metà secolo XX.
Decoro con medaglione quadrilobato su fondo rosa cosparso di alberi e rami fioriti. Bordura centrale a meandro su fondo blu notte. (cm 73x57) (difetti)

-EN

A Sarouk Yastik carpet, Persia, first half of the 20th century (cm 73x57) (defects)

Giuseppe Ferraris (Torino 1791 - 1869)

"Ritratto di fanciullo" lastra incisa in metallo (cm 8x6) In custodia (difetti)

-EN

"Portrait of a young boy" engraved metal slab (cm 8x6) In case (defects)

Arte del secolo XIX "Veduta del Duomo di Milano" teca con sfondo dipinto e architettura tridimensionale (cm 16x19) (difetti)

-EN

19th-century art. A three-dimensional representation of the Milan cathedral. Framed (cm 16x19) (defects)

Arte del secolo XVI "Crocifissione" pannello ligneo decorato in policromia (cm 39x34,5) (difetti e mancanze)

-EN

A 16th-century art "Crucifixion" a wooden polychrome panel (cm 39x34,5) (defects and losses)

Portasigarette in argento decorato a greche stilizzate e da fregi con valve di conchiglie. Interno a scomparti. Titolo 800 (h. cm 14) (g 400)

-EN

A silver cigarette case. Titled 800 (h. cm 14) (g 400)

Tappeto Karabagh, Caucaso, fine secolo XIX.
Decoro con motivo d'ispirazione francese formato da volute nei toni beige e nocciola intersecate da rami fioriti e fiori fantastici in policromia. Fondo blu notte. (cm 575x200) (difetti, rapature e piccoli vecchi restauri)

-EN

A Karabagh carpet, Caucasus, late 19th century. (cm 575x200) (defects, shavings and old restorations)

Parafuoco in mogano e radica di noce. Montanti a colonna sfaccettata. Terminanti a pinnacoli a tutto tondo, cimasa intagliata e traforata, piedi sagomati. Pannello estraibile decorato da arazzo a piccolo punto in lana raffigurante scena di campagna con bambini e ruderi architettonici. Secolo XIX (cm 80x106x46) (difetti)

-EN

A 19th-century mahogany and burr walnut fire screen decorated with petit point tapestry (cm 80x106x46) (defects)

Parure da letto composto da lenzuolo in bisso di cotone ricamato in cotone a punti finissimi con personaggi di corte, arabe fenici, rami fioriti e spighe di grano corredato di quattro federe anch'esse in bisso di cotone ricamate e completo di copri materasso. Venezia (?), secolo XVIII (difetti)

-EN

Bedding set consisting of a fine cotton linen embroidered linen sheet. Venice (?), 18th century (defects)

Coppia di candelieri in argento fuso a corpo liscio. Punzoni dell'Impero Austro-ungarico, secolo XIX (h. cm 19) (g 400) (lievi difetti)

-EN

A couple of 19th-century silver candlesticks. Austro-Hungaric Empire hallmarks. (h. cm 19) (g 400) (minor defects)

Tappeto Avar, Armen, Caucaso, fine secolo XIX.
Decoro con medaglione a croce con puntali formati da foglie dentate nei toni del marrone, nocciola e beige su fondo crema. Angolari geometrici. Bordura a foglie dentate su fondo marrone scuro. (cm 173x117) (lane naturali non colorate)

-EN

An Avare carpet, Armen, Caucasus, late 19th century (cm 173x117) (natural undyed wool)

Lotto composto da teiera e zuccheriera in argento a corpo liscio decorate a palmette nelle bordure, prese dei coperchi a trottola, anse a volute fiorite. Titolo 800 (g 550)

-EN

Lot comprising a silver tea pot and a sugar bowl. Titled 800 (g 550)

Coppa in argento inciso e cesellato a motivi geometrici e volute fogliate, bordo polilobato, piedi a ricciolo. Turchia, inizio secolo XX (h. cm 14,5) (g 300)

-EN

A silver cup. Turkey, early 20th-century (h. cm 14,5) (g 300)

Teiera in argento a corpo liscio decorata a palmette nelle bordure. Presa del coperchio a guisa di pigna a tutto tondo, ansa in legno ebanizzato e versatoio con terminale zoomorfo. Berlino, secolo XIX. Argentiere Jean Godet (h. cm 31,5) (g lordi 1000)

-EN

A silver tea pot. Berlin, 19th century. Silversmith Jean Godet (h. cm 31,5) (g gross 1000)

Tappeto preghiera Shirwan, Caucaso, secolo XIX.
Mirab a fondo bianco decorato con griglia blu e rossa a formare ogive con rami fioriti. Bordura principale ad S su fondo rosso. (cm 138x92) (difetti e vecchi restauri)

-EN

A prayer Shirwan carpet, Caucasus, late 19th century (cm 138x92) (defects and old restorations)

Paravento a due ante in mogano con profili e cimasa intagliati e dorati. Ante decorate da due pannelli in tessuto a fondo nero ricamati in seta con rami fioriti e volatili in policromia. Secolo XX (cm 164x120) (difetti)

-EN

A 20th-century mahogany screen with silk embroidered panels (cm 164x120) (defects)

[MAPPA DELLA CACCIA - MONZA ] "Esprimente collo spazio scolorato il circondario dell'Imp. Regio Parco presso Monza". Mappa su carta manoscritta a inchiostro nero, rosso e azzurro (880 x 598mm). ca. agosto 1835

-EN

[HUNTING MAP - MONZA] Map of the hunting reserve of the Monza Royal park. Handwritten map on paper delineated in black, red and blue ink (880 x 598mm). ca. August 1835

Tappeto Daghestan, Caucaso, inizio secolo XX.
Decoro con tre medaglioni ottagonali. Due a fondo bianco, uno a fondo rosso decorati con motivo geometrici su campo blu notte. Bordura principale ad S su fondo bianco. (cm 188x125) (difetti e mancanze)

-EN

A Daghestan carpet, Caucasus, early 20th century. (cm 188x125) (defects and losses)

[MAPPA CATASTALE - MONZA]. Mapppa catastale manoscritta, acquarellata, ripiegata e intelaiata, della "Pianta terrena del Mirabello nel Real Parco di Monza" (551x 1005mm). Ottimo stato di conservazione (solo alcune lievi macchie).

-EN

[SURVEY MAP - MONZA]. Handwritten cadastral map, watercolor, folded and framed, of the ground plan of "Mirabello" in the Royal Park of Monza (551x 1005mm). Excellent state of conservation (only some slight stains).

ANONIMO
Pendola in bronzo dorato e marmo.
Cassa riccamente guarnita da inserti allegorici in bronzo dorato.
Francia, seconda metà XIX Secolo.
Movimento a due treni con suoneria delle ore e mezze.
Quadrante in smalto bianco con cifre romane.
Con chiave.
Misure h. cm 58
(lievi difetti)

-EN

ANONYMOUS
Ormolu and marble mantel clock modelled with allegorical figures.
France, second half of the 19th century.
Two train movement, striking of the hours and half hours.
Enamel dial with Roman numerals.
With key.
H. cm 58
(minor defects)

Tappeto Teheran, Persia, inizio secolo XX.
Decoro con due medaglioni concentrici polilobati e con puntali nei toni del ciclamino, bianco e blu su campo bianco decorato con rami fioriti. Bordura a meandro su fondo blu notte. (cm 206x136) (difetti)

-EN

A Teheran carpet, Persia, early 20th century. (cm 206x136) (defects)

Ignoto carrarese, inizio secolo XX "Danzatrice con mani al volto" scultura in alabastro (h. cm 73)

-EN

Unknown artist from Carrara, early 20th century "Dancer" alabaster sculpture (h. cm 73)

ANONIMO
Officier con cassa in ottone e vetri.
Epoca fine secolo XIX
Movimento con grand e petite sonnerie selezionabile su campanello. Ripetizione a pulsante
Quadrante principale in smalto bianco con numeri romani. Quadrante della sveglia a cifre arabe. Misura h. cm 13
(difetti)

-EN

ANONYMOUS
Brass and glass travel clock.
Late 19th century.
Strike movement with “grand et petite sonnerie”.
Dial with Roman numerals, alarm dial with Arabic numerals.
H. cm 13
(defects)

Tappeto Shirwan, Caucaso, fine secolo XIX.
Decoro geometrico con piccoli medaglioni policromi ed un medaglione centrale uncinato su fondo blu notte. (cm 195x139) (difetti e vecchi restauri)

-EN

A Shirwan carpet, Caucasus, late 19th century. (cm 195x139) (defects and old restorations.)

ANONIMO
Pendola da appoggio in bronzo dorato.
Struttura di forma parallelepipeda sormontata dalla figura di Napoleone in piedi a tuttotondo.
Francia, epoca 1830 circa.
Quadrante in smalto bianco con numeri romani.
Movimento settimanale con suoneria delle ore e mezze su campanello.
Sospensione a filo.
Misure h. cm 44
(difetti e sostituzioni)

-EN

ANONYMOUS
Ormolu mantel clock modelled with a standing figure of Napoleon.
France, 1830 ca.
Enamel dial with Roman numerals.
Weekly wind movement, striking of the hours and half hours.
H. cm 44
(defects and substitutions)

Ricamo in seta su raso di seta gialla raffigurante un pavone dinanzi ad un ramo di peonie rosa nei toni del tabacco, marrone, nocciola, beige, arancio e verde salvia. Cina, fine secolo XIX (cm 121x55) (difetti e macchie)

-EN

Silk embroidery on yellow silk satin. China, late 19th century (cm 121x55) (defects and spots)

Tappeto Mudjiur, Anatolia, prima metà secolo XX.
Probabile tappeto confezionato per le nozze composta da due tappeti gemelli uniti nel senso della lunghezza da un kilim color rosa. Decorazione a doppia nicchia con medaglione floreale su fondo rosso sovrastato alle due cuspidi da due cartigli con all'interno il motivo nuvole Chi-Chi rosso su fondo bordeaux. Angolari a fondo lavanda decorati con file di Boteh rossi. Bordura a gigli e rose su fondo tabacco. (cm 318x102) (lievi difetti)

-EN

A Mudjiur carpet, Anatolia, first half of 20th century (cm 318x102) (minor defects)

Scatola portagioie in argento zigrinato decorato a fregi e cabochon in malachite su coperchio, interno in vermeille. Titolo 800 (cm 14x10x4) (gr 300 lordi)

-EN

A silver jewelry box with interior in vermeille. Titled 800 (cm 14x10x4) (g gross 300)

Ercole Olivetti (Torino 1874 - 1941)

"Ritratto di dama 1927" miniatura tonda (d. cm 10) Firmata e datata a destra. In cornice (difetti)

-EN

"Portrait of a lady 1927" round miniature (d. cm 10) Signed and dated on the right. In frame (defects)

Maestro del secolo XIX "Ritratto di donna con gioiello e fiori" miniatura tonda su avorio (d. cm 5,5) In cornice (lievi difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th-century master "Female portrait with jewel and flowers" round miniature on ivory (d. cm 5,5) In frame (minor defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Maestro della fine del secolo XVIII "Ritratto di gentiluomo" miniatura ovale su avorio (cm7x5) Datata 1794 (?) a sinistra. In cornice

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A late 18th-century master "Portrait of a gentleman" oval miniature on ivory (cm 7x5). Dated 1794 (?). In frame

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Bolongaro "Ritratto di dama dall'antico 1946" miniatura su avorio sagomato (cm 8,5x6) In cornice in argento con cabochons in pasta di lapislazzulo (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

Bolongaro "Portrait of a lady of the antique 1946" oval miniature on ivory (cm 8,5x6). In silver frame with lapis lazuli paste cabochons (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scuole del secolo XVIII/XIX "Ritratti di gentiluomini" gruppo di tre miniature ovali su avorio (misura massima cm 6x5) In cornici (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A late 18th-century/early 19th-century schools "Portraits of gentlemen" group of three oval miniatures on ivory (maximum size cm 6x5) In frames (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scatola portasigarette di forma rettangolare rivestita in argento. Interno in legno. Titolo 800 (cm 21x3x12) (difetti)

-EN

A rectangular cigarette case. Titled 800 (cm 21x3x12) (defects)

Scatola rettangolare in argento inciso a fiori e niellato, interno in vermeille. Punzoni russi, secolo XIX (cm 9x2,4x4) (g 118) (difetti)

-EN

A 19th-century silver rectangular box with interior in vermeille. Russian hallmarks (cm 9x2,4x4) (g118) (defects)

Scatola in argento inciso e zigrinato, coperchio in madreperla decorato a motivo floreale, interno in vermeille. Francia, secolo XIX (cm 10,5x2x6) (g lordi 158) (difetti)

-EN

A french 19th century engraved silver box (cm 10,5x2x6) (g gross 158) (defects)

Ricamo in seta policroma su raso di seta color salvia raffigurante paesaggio con rocce e rami fioriti cosparso di animali e volatili. Cina, inizio secolo XX (cm 56x24)

-EN

Polychrome silk embroidery on silk satin
China, early 20th century (cm 56x24)

Carnet da ballo in avorio, con cornici e profili in oro. Fregio inscritto "Souvenir". Miniatura ovale raffigurante donna con cappello. Francia, secolo XIX (cm 8,5x4) (lievi difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th-century French ivory carnet de bal, with oval miniature (cm 8,5x4) (minor defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries