ASTA 489 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI | ARGENTI | TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | STRUMENTI MUSICALI | DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Manifattura di Meissen, secolo XX "Amorini fra colonne classiche" due sculture in porcellana decorata in policromia (h. cm 17) (difetti e restauri)

-EN

Meissen manufacture, 20th-century. "Cupids between classic columns" Two polychrome porcelain sculptures (h. cm 17) (defects and restorations)

Coppia di alzate in argento con bordi traforati e sbalzati a campanule. Piede decorato a elementi vegetali, base rettangolare. Germania, inizio secolo XX. Titolo 800 (cm 15x10x16) (g 550)

-EN

An early 20th-century German couple silver stands. Titled 800 (cm 15x10x16) (g 550)

Due barchette in argento decorate a paesaggi e scene mitologiche. Hanau, fine secolo XIX (g 200)

-EN

Two little silver ships. Hanau, late 19th-century (g 200)

Scuola del secolo XVII " La Vergine" miniatura ovale su avorio (cm 10x8) In cornice coeva in legno intagliato e dorato con cimasa a fiocco (restauri e mancanze)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Artista russo, secolo XIX "Cristo crocifisso fra santi" icona ad olio su tavola con crocifisso in bronzo parzialmente smaltato (cm 44x35) (difetti)

-EN

Russian artist, 20th-century "Christ crucified among saints" oil on panel icon with partially enamelled bronze crucifix (cm 44x35) (defects)

Manifattura francese, secolo XIX. Servizio da dolce in porcellana con bordi dorati decorata a fiocchi nella bordura e a cifre coronate nei cavetti. Composto da tre alzatine e dodici piattini. Alcuni inscritti al retro (difetti)

-EN

French manufacture, 19th century. A dessert porcelain service comrpisign three little stands and twelve little saucers (defects)

Tavolo da parete demilune in legno dorato, fascia intagliata a girali di foglie. Piano e cartella lastronati in radica, filettati e dipinti a fiori e a festone con medaglione. Gambe rastremate e scanalate intagliate all'attacco a foglie d'acanto (cm 112x85x47,5) (lievi difetti)

-EN

A giltwood demilune console table (cm 112x85x47,5) (minor defects)

Manifattura del secolo XIX. Coppia di vasi in porcellana con collo e coperchio traforati decorati in rilievo a fiori e in monocromia ad amorini. Basi con quattro piedini a volute dorate (h. cm 28) (difetti e restauri)

-EN

19th-century manufacture. A pair of porcelain vases (h. cm 28) (defects and restorations)

Scuola emiliana della fine del secolo XVII - inizio XVIII

Saturno (?)
Olio su tela, cm 49x35,5
(difetti)

-EN

Emilian school, late 17th - early 18th century

Saturn (?)
Oil on canvas, 49x35.5 cm.
(defects)

Coppia di alzate in bronzo decorato a erme a tutto tondo, coppe in marmo rosso, basi polilobate (h. cm 25) (difetti e restauri)

-EN

A couple of bronze stands (h. cm 25) (defects and restorations)

Comodino a colonna lastronato in mogano, anta filettata e intarsiata a motivi floreali. Base squadrata. Piano in marmo. Secolo XIX (h. cm 85) (difetti)

-EN

A 19th century mahogany venereed bedside. Marble top (h. cm 85) (defects)

Scuola del secolo XX

Veduta del Canal Grande con il Ponte di Rialto
Olio su tela, cm 34,5x50
In cornice (difetti e mancanze alla cornice)

-EN

20th century school

View of Grand Canal with the Rialto Bridge
Oil on canvas, 34.5x50 cm.
Framed (defects and restorations to the frame)

Tavolo da lavoro lastronato in mogano e decorato da placche in porcellana policroma. Anta reclinabile celante vani e candeliere. Profili e capitelli in bronzo dorato. Gambe mosse riunite da traversa tornita e munite di rotelle. Secolo XIX (cm 54x76x35) (difetti)

-EN

A 19th-century mahogany venereed table decorated with polychrome porcelain plaques (cm 54x76x35) (defects)

Scuola del secolo XIX "Ritratto di fanciulla" miniatura ovale su lamiera (cm 8,5x7) In cornice ebanizzata (difetti)

-EN

A 19th century school "Girl portrait" oval sheet metal miniature (cm 8,5x7) Framed (defects)

Centrotavola in argento con interno in vermeille e fasce decorate con foglie di alloro. Argentiere Federico Tornotti (cm 21x30) (g 1800)

-EN

A silver centerpiece with vermeille inside. Silversmith Federico Tornotti (cm 21x30) (g 1800 ca)

Scuola del secolo XIX

Capriccio con figure e architetture
Olio su tela, cm 32x40,5
In cornice (restauri)

-EN

19th century school

Capriccio view with figures and architectures
Oil on canvas, 32x40.5 cm.
Framed (restorations)

Lotto composto da un porta ghiaccio a forma di botte ed un vasetto biansato. Titoli 800 e 900 (cm 18,5x18x9,5; cm 16,5x13,3) (g 950 ca.)

-EN

Lot comprising a silver ice bucket and a two-handled vase. Titled 800 and 900 (cm 18,5x18x9,5; cm 16,5x13,3) (g 950 ca.)

Scuola della fine del secolo XVIII - inizio XIX

Scene di battaglia
Coppia di dipinti ad olio su tela, cm 61x75,5
In cornici neoclassiche decorate a palmette (lievi difetti ed estesi restauri)

-EN

School of the late 18th - early 19th century

Battle scenes
Pair of paintings, oil on canvas, 61x75.5 cm.
Neoclassical frames (minor defects and major restorations)

Coppia di vasi in tole peinte decorati a scene di battaglia, basi a finto marmo, piedi ferini in bronzo. Secolo XIX (h. cm 40) (difetti e mancanze)

-EN

A couple 19th century tole peinte vases (h. cm 40) (defects and losses)

RAINGO FRERES
Trittico da camino composto da una pendola e due alzate biansate in porcellana e bronzo dorato.
Pendola in bronzo dorato con applicazioni in porcellana.
Francia, epoca seconda metà XIX Secolo.
Quadrante firmato e decorato a finte "cartouches" con numeri romani.
Movimento settimanale con suoneria delle ore e mezze.
Misure h. cm 35
(lievi difetti)

-EN

RAINGO FRERES
Three-piece clock garniture.
Ormolu clock with porcelain inserts; two bronze stands.
France, second half of the 19th century.
Signed dial with Roman numerals.
Weekly wind movement, striking of the hours and half hours.
H. cm 35
(minor defects)

Collezione di sette animali in pietre dure e conchiglie con arti e dettagli in argento e vetri colorati. Alcuni firmati BR (lievi difetti)

-EN

A collection of seven animals with silver details and stained glasses. Some signed BR (minor defects)

Teiera in argento di forma bombata decorata a motivi geometrici e vegetali stilizzati. Ansa e presa in legno tornito. Londra, 1831. Argentieri John & Herny & Charles Lias (h. cm 15) (g lordi 600)

-EN

A silver tea pot. Wooden handle. London, 1831. Silversmith John & Herny & Charles Lais (h. cm 15) (g gross 600)

Coppia di elementi decorativi in cristallo di Rocca in forma di obelischi su basi a plinto (h. cm 39) (mancanze)

-EN

Couple of rock crystal decorative elements (h. cm 39) (losses)

Lampada in forma di vaso in metallo dipinto decorato da fregi classici e teste leonine che sorreggono anelli. Base in legno (h. cm 80) (difetti)

-EN

A vase shaped lamp (h. cm 80) (defects)

Ricamo in seta su fondo di seta cannetillè color sabbia nei toni del rosa, lilla, azzurro, beige, bianco e marroncino raffigurante aironi in un laghetto con fiori di loto contenuti in una riserva ideale rotonda. Cina, fine secolo XIX (cm 124x130) (difetti e macchie)

-EN

Silk embroidery on a sand-colored cannetillè silk foundation.
China, late 19th century (cm 124x130) (defects and spots)

Parte di servizio composto da caffettiera e teiera in argento a corpo costolato. Prese dei coperchi a motivi vegetali a tutto tondo, anse sagomate. Titolo 800. Argentiere P. Spoggi (h. cm 24; h. cm 29) (g 2000)

-EN

Part of a silver service comprising a cofee pot and a tea pot. Titled 800. Silversmith P. Spoggi (h. cm 24; h. cm 29) (g 2000)

Ricamo in seta policroma su fondo in raso di seta lilla raffigurante rami fioriti con farfalle. Cina, fine secolo XIX (cm 295x76) (lievi difetti)

-EN

Polychrome silk embroidery on a lilac silk satin background.
China, late 19th century (cm 295x76) (minor defects)

Vetrina in legno laccato a chinoiserie. Parte superiore a tre ante a vetri. Parte inferiore a tre sportelli. Gambe ad obelisco scanalato. Piedi sagomati. Inghilterra, secolo XIX (cm 174x244x47) (difetti)

-EN

A 19th-century English chinoiserie lacquered wooden cabinet (cm174x244x47) (defects)

Scuola del secolo XVII, da un'incisione di Raphael Sadeler su invenzione di Jan Van der Straet, detto "Giovanni Stradano"

Compianto su Cristo morto
Olio su tavola, cm 70x104
In cornice (difetti e restauri)

-EN

17th century school, after a Raphael Sadeler's etching based on an invention of Jan Van der Straet, called "Giovanni Stradano"

Lamentation over dead Christ
Oil on panel, 70x104 cm.
Framed (defects and restorations)

Tappeto Shirwan Kelley, Caucaso, inizio secolo XX.
Decoro con cinque medaglioni romboidali con interno uncinato in policromia su fondo blu cosparso di cavallini, volatili e personaggi. Datato in basso a sinistra 1329 dell'egira di Maometto. Bordura a granchi policroma su fondo bianco. (cm 340x134) (Lievi difetti)

-EN

A Shirwan Kelley carpet, Caucasus, early 20th century. (cm 340x134) (minor defects)

ANONIMO
Orologio svegliarino da appoggio.
Cassa in ottone con cimasa sagomata.
Movimento a molla solo tempo con sveglia su campanello e scappamento a verga.

Quadrante inciso a numeri romani e disco centrale per la sveglia.

Italia centrale, epoca terzo quarto XVIII Secolo
Misure h. cm 12
(lievi sostituzioni e buon restauro recente)

-EN

ANONYMOUS
Alarm clock.
Brass case.
Movement with verge escapement.
Dial with Roman numerals.
Centre Italy, third quarter of the 18th century.
H. cm 12
(minor substitutions and good recent restoration work)

Lotto composto da una caffettiera e una teiera in argento martellato con anse in legno ebanizzato. Titolo 800 (g lordi 1100)

-EN

Lot comprising an hammered silver coffee pot and tea pot. Titled 800 (g gross 1100)

Bergère in legno intagliato e dorato con cimasa a volute, braccioli e gambe decorati a riccioli. Secolo XIX. Rivestita in raso a fiori e foglie (difetti)

-EN

A 19th-century giltwood bergère (defects)

Ricamo in seta su fondo di raso di seta crema nei toni dell'arancio, lilla, azzurro, bianco raffigurante un ramo di crisantemi con fagiano su di un ramo di pesco. Cina, fine secolo XIX (cm 180x186) (difetti)

-EN

Silk embroidery on a cream silk satin foundation.
China, late 19th century (cm 180x186) (defects)

Ricamo in seta nei toni del viola, lilla, verde, beige, verde reseda, azzurro su fondo di raso giallo ocra raffigurante volatili da palude in un laghetto con rami di glicine fioriti. Cina, fine secolo XIX (cm 131x130) (difetti e macchie)

-EN

Silk embroidery. China, late 19th century (cm 131x130) (defects and spots)

Lotto composto da due poltrone con schienale estroflesso terminante a ricciolo, braccioli sorretti da sfingi alate in bronzo a tutto tondo, gambe anteriori scanalate, posteriori a sciabola, applicazioni in bronzo. Unite a un panchetto di simil decoro (misure diverse) (lievi difetti)

-EN

Lot comprising two armchairs and a bench (different measurements) (minor defects)

Ricamo in seta su fondo di raso di seta color thè verde nei toni del lilla, pervinca, salvia, marrone, arancio, nocciola e verde oliva, raffigurante un fagiano a terra di fianco a rami di crisantemi a stella con farfalle. Cina, fine secolo XIX (cm 150x60) (lievi difetti)

-EN

Silk embroidery on green tea silk satin.
Chine, late 19th century (cm 150x60) (minor defects)

ANONIMO
Trittico da camino composto da una pendola e due alzate.
Pendola in bronzo dorato con applicazioni in porcellana.
Cassa decorata a volute e sormontata da vaso biansato.
Francia, epoca seconda metà XIX Secolo.
Quadrante decorato a finte "cartouches" con numeri romani.
Movimento settimanale con suoneria delle ore e mezze.
Misure h. cm 45
(difetti)

-EN

ANONYMOUS
Three-piece clock garniture.
Ormolu clock with porcelain inserts; two bronze and porcelain stands.
Case surmounted by a vase.
France, second half of the 19th century.
Dial with Roman numerals.
Weekly wind movement, striking of the hours and half hours.
H. cm 45
(defects)

Ricamo in seta policroma su fondo in raso di seta rosa antico raffigurante rami di fiori di pesco. Cina, fine secolo XIX (cm 225x170) (lievi difetti)

-EN

Polychrome silk embroidery on a red silk satin foundation.
China, late 19th century (cm 225x170) (minor defects)

Tappeto Kirman Laver, Persia,
Fine secolo XIX/Inizi secolo XX.
Decoro con medaglione nei toni del ciclamino, blu, azzurro e celeste su fondo bianco. Angolari con decoro floreale su fondo blu notte e bordura principale Herati su fondo ciclamino. Iscrizione in lingua araba su di un lato. (cm 273x178) (difetti)

-EN

A Kirman Laver carpet, Persia, late 19th century/early 20th century (cm 273x178) (defects)

Teiera in argento con corpo liscio inciso a greche, fiori e cifre entro corona fogliata. Pomolo squadrato e ansa decorata a foglie d'acanto. Londra 1807. Argentiere Alexander Field (h. cm 25) (g 900 ca.)

-EN

A silver tea pot. London, 1807. Silversmith Alexander Field (h. cm 25) (g 900 ca.)

Ricamo in seta policroma su fondo di raso di seta rossa raffigurante volatili, rami di bambù, fiori di loto, crisantemi e rami di glicine suddivisi in quattro riserve rettangolari. Fodera in cotone con stampato in oro probabile numero del disegno, dimensioni e simbolo della ditta produttrice. Cina, fine secolo XIX (cm 128x141) (lievi difetti)

-EN

Polychrome silk embroidery on a red silk satin foundation.
China, late 19th century (cm 128x141) (minor defects)

Coppia di candelieri in argento a colonna con fusto liscio cesellato a motivi vegetali concatenati. Basi cifrate S.L. Tommaso Panizza, all'insegna della capra che allatta. Milano, secolo XIX (h. cm 31,2) (g lordi 1100)

-EN

A 19th-century couple of silver silversticks. Milan. Silversmith Tommaso Panizza (h. cm 31,2) (g gross 1100)

Coppia di candelieri in argento sbalzato e decorati a foglie e tralci di vite, fusto scanalato, basi e reggi moccolo polilobati. Città di Sheffield, 1835. Argentiere W. A & C. (h. cm 27) (g lordi 1800)

-EN

Couple of silver candlesticks. City of Sheffield, 1935. Silversmith W. A & C. (h. cm 27) (g gross 1800)

Teiera in argento a corpo liscio con presa del coperchio a fiore a tutto tondo, beccuccio zoomorfo, ansa in legno. Argentiere G.B. Secolo XIX (h. cm 33) (g lordi 1300)

-EN

A 19th century tea pot. Silversmith G.B. (h. cm 33) (g gross 1300)

Impugnatura di daga in avorio finemente scolpito rappresentante nella parte alta la testa di un drago, sui fianchi giraglie fittili e sul retro un guerriero romano. La restante parte a tortiglione. Poggiante su base in plexiglass. Produzione fiamminga, inizi secolo XVII. (cm 10)

ll presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

Impugnature di questa tipologia erano normalmente appannaggio di importanti nobili.

-EN

An ivory dagger handle depicting the head of a dragon in the upper part, on the flanks in clay and on the back a Roman warrior. Flemish production, early 17th century. (cm 10)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Coppia di ricami in seta policroma su raso di seta nero raffiguranti un ramo di fiori di pesco con ciascuno due pappagallini contrapposti. Decoro speculare racchiuso in ovale delimitato da un cordoncino. Cina, inizi secolo XX (cm 58x49)

-EN

Pair of polychrome silk embroideries on black silk satin.
China, early 20th century (cm 58x49)

Vassoio biansato in argento con bordo scanalato e anse a volute. Titolo 800 (cm 54x33) (g 1600)

-EN

A double-handled silver tray. Titled 800 (cm 54x33) (g 1600)