ASTA 489 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI | ARGENTI | TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | STRUMENTI MUSICALI | DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Pentola biansata in vermeille di forma circolare, anse a losanga. Titolo 925. Argentiere F.C. (h. cm 10x d. cm 19) (g 1150) (difetti)

-EN

A vermeille double-handled circular shape pot. Titled 925. Silversmith F.C. (h. cm 10x d. cm 19) (g 1150) (defects)

Caffettiera in argento con corpo a balaustro liscio con arme incisa, coperchio modanato e bombato con presa a bocciolo. Manico a voluta sagomata in legno. Londra, 1758. Argentiere Alexander Johnston (h. cm 26,5) (g 950 ca.) (lievi difetti)

Provenienza: Christie's, Londra, asta 7432, 3 dicembre 1996, lotto 200

-EN

A silver coffee pot. London, 1758. Silversmith Alexander Johnston (h. cm 26,5) (g 950 ca.) (minor defects)

Provenance: Christie's, London, sale 7432, December 3, 1996, lot 200

Specchio da tavolo di forma mossa con cornice in argento sbalzato e cesellato a volute e a stemmi con corona nella cimasa. Titolo 925. Milano. Argentiere Fiorentini (cm 33x26)

-EN

A silver table mirror. Titled 925. Milan. Silversmith Fiorentini (cm 33x26)

Adele Hugé (Secolo XIX) 0)

"Ritratto di gentildonna con cuffia" miniatura ovale su avorio (cm 7,5x7) Firmata "Adele Hugé 1844-f.bre". In cornice

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

"Portrait of a gentlewoman with bonnet" oval miniature on ivory (cm 7,5x7) Signed "Adele Hugé 1844-f.bre". In frame

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Struzzo con corpo in agata e base in marmo, gambe e collo in argento. Titolo 800 (h. cm 33)

-EN

An agate ostrich figure with silver legs and neck on marble base. Titled 800 (h. cm 33)

Scrittoio con alzata interamente lastronato e intarsiato in legni vari a motivi geometrici. Parte superiore a sei cassetti ed un'anta centrata da placca in porcellana decorata in policromia a putti. Parte inferiore ad un cassetto con pianetto in pelle impressa in oro e vani. Gambe e profili decorati da fregi in bronzo dorato (cm 100x118x58) (difetti)

-EN

A various woods inlaid and venereed writing desk decorated with a porcelain plaque and bronze mounts (cm 100x118x58) (defects)

Caraffa in vetro con ghiere e versatoio in argento cesellato a guisa di tricheco con zanne in avorio. Titolo 800 (cm 32x23)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A glass jug with silver pitcher and ferrule; ivory inserts. Titled 800 (cm 32x23)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Vassoio in argento con bordo a ringhiera traforata e piedi a colonnine. Titolo 800. Milano. Argentiere Broggi (cm 52x37) (g 3200)

-EN

A silver tray. Titled 800. Milan. Silversmith Broggi (cm 52x37) (g 3200 ca)

Etagère a tre ripiani intarsiata a motivi vegetali e animali con ringhiere traforate in metallo dorato. Montanti di forma sagomata (cm 84x59x38) (lievi difetti)

-EN

Three-shelf inlaid etagère (84x59x38 cm) (minor defects)

Scuola del secolo XVIII "Ritratto di gentildonna in abito blu" miniatura ovale con dettagli in paste vitree (cm 6,5x6) Firmata e datata La Garde 1770 a destra. In cornice (difetti)

-EN

A 18th-century school "Portrait of a gentlewoman in blue dress" oval miniature (cm 6,5x6) In frame (defects)

Gruppo di undici piattini da pane in argento con bordi sagomati cifrati "G.". Punzoni di Birmingham. Argentiere Gorham, secolo XX (d. cm 15) (g 1800)

-EN

A 20th-century group of eleven silver plates cyphered "G". Hallmarks of Birmingham. Silversmith Gorham (d. cm 15) (g 1800)

Zuppiera biansata a corpo liscio con vassoio in argento. Titolo 800. Alessandria. Argentiere Ricci ( d. vassoio cm 38; zuppiera cm 27,5x17x24) (g 2400)

-EN

A soup bowl with a silver tray. Titled 800. Alexandria. Silversmith Ricci (d. tray cm 38; soup bowl cm 27,5x17x24)(g 2400 ca)

Centrotavola in argento di forma mossa con interno in vermeille. Titolo 800. Argentiere Miracoli (cm 30x12x26) (g 900)

-EN

A silver centerpiece wih interior in vermeille. Titled 800. Silversmith Miracoli (cm 30x12x26) (g 900)

Specchiera di forma mossa in legno intagliato e dorato, sormontata da testa femminile e ghirlande. Secolo XVIII (cm 80x47) (difetti)

-EN

A 18th-century carved and gilded wooden mirror (cm 80x47) (defects)

Artista neoclassico del secolo XIX

Gioco di putti
Monocromo ad olio su tela, cm 66x100
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Neoclassical artist, 19th century

Playing putti
Oil on canvas, monochrome, 66x100 cm.
Framed (defects and restorations)

Gruppo di tre miniature tonde del secolo XIX raffiguranti ritratti femminili, una firmata Fresca, una attribuita a M. Dionigi al retro (d. cm 4) In cornici (difetti)

-EN

A 19th-century group of three round miniatures depicting female portraits (d. cm 4) In frames (defects)

Scrittoio da centro di forma mossa interamente lastronato in mogano. Fronte a cinque cassetti con profili in bronzo dorato. Fianchi con placche in porcellana decorata in policromia a fiori (cm 127x78x77) (difetti)

-EN

A mahogany veneered writing desk decorated with porcelain plaques and bronze mounts (cm 127x78x77) (defects)

Caffettiera in argento con corpo a balaustro e coperchio modanato e bombato; decorati da motivi floreali e volute; versatoio a collo di cigno; manico a doppia voluta in legno, pomolo a pigna. Arme inciso con motto. Londra, 1764 Thomas Wipham & Charles Wright (h.cm 28) (g 1022 ca.)

Provenienza: Sotheby's, Londra, 4 giugno 1998, lotto 210

-EN

A coffee pot. London, 1764. Silversmith Thomas Wipham & Charles Wright (h.cm 28) (g 1022 ca.)

Provenance: Sotheby's, London, June 4, 1998, lot 210

Scatola portacucito in legno laccato a dorature e figure. Interno in velluto con oggetti e prese in madreperla e avorio. Inghilterra, secolo XIX (cm29x17x23) (difetti e mancanze)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

An English 19th-century lacquered wooden sewing box set. Some mother-of-pearl and ivory objects inside (defects and losses)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Caffettiera in argento, con corpo ad urna di sezione ovale, decorato da ghirlande e festoni incisi, base a piedistallo, versatoio a collo di cigno, manico ad ansa in legno, coperchio con cimatura sbalzata a rocchetto. Londra, 1794, argentiere Samuel Hennell (h. cm 24) (g 620 ca.)

Provenienza: Christie's, Londra, asta 7282, 9 luglio 1996, lotto 34

-EN

A silver coffee pot. London, 1794, silversmith Samuel Hennell (h. cm 24) (g 620 ca.)

Provenance: Christie's, London, sale 7282, 9 July 1996, lot 34

Scuola del secolo XIX "Satiro con ninfa" e "Interno con figure" due miniaure tonde su avorio (d. cm 7,5) Una inscritta Ingres al retro. In cornici (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19-th century school "Satyr with nimph" and "Interior with figures" two round miniatures on ivory (d. cm 7,5) In frames (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Pannello laccato a chinoiserie montato su tavolo di forma mossa in legno dorato e intagliato a motivi floreali. Secolo XVIII (cm 46x126x72) (difetti e restauri)

-EN

A 18th-century lacquered wood top on a giltwood table (cm 46x126x72) (defects and restorations)

Vaso a bottiglia in argento con anse a guisa di rami e corpo sbalzato a foglie e frutti. Titolo 800. Marchio AL971 (h. cm 39) (g 1170 ca.)

-EN

A silver bottle shaped vase. Titled 800. Marked AL971 (h. cm 39) (g 1170 ca.)

Caffettiera in argento con corpo piriforme e superficie liscia; beccuccio ed ansa in legno con decori e attacchi fogliati, pomolo a bouquet. Belgio, 1831-1868 (h. cm 21) (g 570 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver coffee pot. Belgium, 1831-1868 (h. cm 21) (g 570 ca.) (minor defects)

Coppia di basi per lampade in marmo con anse a figure alate e ghiere in bronzo dorato (h. cm 52)

Provenienza: Christie's, lotto 254, 26 Gennaio 2000

-EN

A pair of gilt bronze mounted marble lamp pedestals (h. cm 52)

Provenienza: Christie's, lot 254, 26 January 2000

Parte di servizio di posate in argento composto da: dodici forchette, coltelli e cucchiai, undici cucchiaini da dolce e sette posate da portata. Titolo 800. Roma, argentiere Serafini Fracassini (g 2200 ca.) In custodia coeva in legno ebanizzato (difetti)

-EN

Part of a silver flatware set, composed of: twelve forks, twelve knives, twelve spoons, eleven dessert spoons and seven service pieces. Titled 800. Rome, silversmith Serafini Fracassini (g 2200 ca.) Ebonised wooden case (defects)

Vassoio in argento martellato di forma sagomata. Titolo 800. Firenze. Brandimarte, 1973 (cm 46,7x36) (g 1400)

-EN

An hammered silver tray. Titled 800. Florence. Silvermisth, Brandimarte, 1973 (cm 46,7x36) (g 1400)

Arte del secolo XIX. Scatola in lacca decorata a paesaggi con figure. Interno in carta con tasca (cm 25x9x18) (difetti e mancanze)

-EN

A 19th-century lacquered wooden sewing box set (cm 25x9x18) (defects and losses)

Autori diversi, secolo XIX "Fanciulli con libri" due miniature tonde su avorio (d. cm 7) Una firmata "Bettelli f. 1839" e l'altra inscritta al verso "Louis Barilli nèe a Paris le 4 may 1806". In cornici (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th-century different authors two round ivory miniatures (d. cm 7) In frames (defetcs)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Centrotavola in argento inciso e sbalzato a volute e fiori, piedi a ricciolo. Titolo 800. Argentiere EC (cm 39x6,7) (g 890)

-EN

An engraved and embossed silver centerpiece. Titled 800. Silvermisth EC (cm 39x6,7) (g 890)

Lotto di tre portadolci in argento di diversa forma, tese scanalate e decorate a volute, motivi vegetali e floreali e bordi mossi, due dei quali arricchiti con cabochon in pietre semipreziose. Titolo 800 (l. max cm 34) (g lordi 1300) (lievi difetti)

-EN

Lot comprising three different silver candy trays. Titled 800 (l. max cm 34) (g gross 1300) (minor defects)

Zuppiera biansata in argento cesellata e incisa a fiori e volute. Presa del coperchio a carciofo a tutto tondo. Titolo 800. Milano. Argentiere Malinverni (h. cm 29) (g 2080)

-EN

A silver two-handled soup tureen. Titled 800. Milan. Silversmith Malinverni (h. cm 29) (g 2080)

Credenza lastronata in mogano con fronte a un cassetto e due ante decorate da applicazioni in bronzo. Piano in marmo grigio. Secolo XIX (cm 134x97x60)

-EN

A 19th century mahogany venereed sideboard. Grey marble top. (cm 134x97x60)

ANONIMO
Pendola in bronzo dorato con applicazioni in porcellana.
Cassa decorata da placche smaltate raffiguranti volti femminili e sormontata da un vaso biansato.
Francia, epoca seconda metà XIX Secolo.
Quadrante decorato a finte "cartouches" con numeri romani.
Movimento settimanale con suoneria delle ore e mezze.
Misure h. cm 52
(difetti)

-EN

ANONYMOUS
Ormolu mantel clock decorated with porcelain inserts and surmounted by a vase.
France, second half of the 19th century.
Dial with Roman numerals.
Weekly wind movement, striking of the hours and half hours.
H. cm 52
(defects)

Manifattura francese, secolo XIX. Vaso in porcellana a fondo blu montato in bronzo, anse a foglie, bordura e piede traforati a volute e motivi vegetali (cm 60x36x32) (difetti)

-EN

French manufacture, 19th century. A porcelain vase mounted on bronze (cm 60x36x32) (defects)

Kovsh russo in argento decorato a motivi stilizzati e a finti cabochons. Interno in vermeille. Datato 1807-1907 (l. cm 20) (g lordi 220)

-EN

A russian silver Kovsh. Dated 1807-1908 (l. cm 20) (g gross 220)

Servizio da tè e caffè in argento composto da teiera, caffettiera, lattiera, zuccheriera e vassoio biansato a corpi lisci decorati a motivi concatenati. Titolo 935. Inizio secolo XX (g 1815)

-EN

An early 20th century silver tea and coffee set comprising a tea pot, a coffee pot, a milk jug, a sugar bowl and a tray. Titled 935 (g 1815)

Scatola portacucito in legno laccato e dorato decorata sul coperchio a intarsi in madreperla con palazzo orientale. Interno in velluto e oggetti in madreperla e avorio. Secolo XIX (cm 31x17x22,5) (difetti e mancanze)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th-century lacquered wooden sewing box set with mother-of-pearl inserts. Some mother-of pearl and ivory objects (cm 31x17x22,5) (defects and losses)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVII

Ritratto di Innocenzo XI Odescalchi
Olio su tela, cm 73x60
In cornice antica in legno intagliato e dorato (difetti)

-EN

North Italian school, 17th century

Portrait of Innocent XI Odescalchi
Oil on canvas, 73x60 cm.
Antique carved giltwood frame (defects)

Servizio da tè in argento composto da teiera, lattiera e zuccheriera con corpi incisi a motivi vegetali e geometrici concatenati. Teiera con presa e ansa in legno ebanizzato. Londra 1869. Argentiere Robert Harper (g lordi 1230) (lievi difetti)

-EN

A silver tea service comprising a tea pot, a milk jug and a sugar bowl. Tea pot with ebonized wooden handle. London, 1869. Silversmith Robert Harper (g gross 1230) (minor defects)

Autori diversi, secoli XVIII/XIX "Ritratti maschili" gruppo di quattro miniature ovali (misura massima cm 4x3,5) In cornici (difetti)

-EN

A late 18th-century/early 19th-century different authors "Male portraits" group of four oval miniatures (maximum size cm 4x3,5) In frames (defects)

Manifattura di Vienna, secolo XIX.Tazza con coperchio in porcellana decorata in policromia e dorature a volute fogliate e a scena classica entro riserva. Presa del coperchio a fiore a tutto tondo (h. cm 15) (difetti)

-EN

Vienna manufacture, 19th century. A polychrome decorated porcelain cup with lid (h. cm 15) (defects)

Portapenne in argento a corpo liscio con anse traforate e sbalzate a volute ed elementi stilizzati. Royal Danish U.S.A., 1960 ca. (cm 27x19) (g 450 ca.)

-EN

A silver pen-holder. Royal Danish U.S.A., 1960 ca. (cm 27x19) (g 450 ca.)

Lotto composto da una caffettiera e una lattiera di forma bombata in argento martellato. Firenze, Brandimarte (g 1000)

-EN

Lot comprising a silver coffee pot and a milk jug. Florence. Silversmith Brandimarte (g 1000)

Manifattura francese, secolo XIX. Servizio da una persona in porcellana a fondo blu decorata in policromia a riserve dorate con putti e motivi floreali. Composto da vassoio, tazza con piattino, tazza da puerpera e zuccheriera

-EN

French manufacture, 19th century. A porcelain service comprising a tray, a cup with saucer, a puerpera cup and a sugar bowl

Caffettiera tripode in argento con corpo ovoidale decorato da cinture godronate e versatoio con terminale a testa equina, piedi ferini con attacchi ad anthemion, pomolo a bocciolo e manico ad ansa in legno ebanizzato. Parigi, 1819-38 (h. cm 26) (g 520 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver tripod coffee pot. Paris, 1819-38 (h. cm 26) (g 520 ca.) (minor defects)

Portaghiaccio in argento a forma di ananas cesellato con presa a foglie. Titolo 800 (h. cm 30) (g lordi 1750)

-EN

A pineapple shaped silver ice bucket. Titled 800. Hallmark "908 MI" (h. cm 30) (g gross 1750)

Manifattura francese, fine secolo XIX. Vaso in porcellana a fondo blu decorato in policromia ad amorini e paesaggio con volatili entro riserve a volute dorate. Anse e ghiere in bronzo (h. cm 35) (lievi difetti)

-EN

French manufacture, late 19th-century. A couple of porcelain vase. (h. cm 28) (defects and restorations)